Signification de "ইষ্ট" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE ইষ্ট EN BENGALI

ইষ্ট  [ista]

QUE SIGNIFIE ইষ্ট EN BENGALI

définition de ইষ্ট dans le dictionnaire bengali

Est 1 [iṣṭa1] b. Yajna, Yajnya Karma. [C. √ Jaj + T.) Est 2 [iṣṭa2] Bin. 1 Désiré, Souhait (Pâques); 2 bien-être (ethchinata); 3 Gurudatta (Estmantra); 4 dieu (idole); 5 parents (ecstasy); 6 Favoris (Eesthan). ☐ B. 1 Objet ou objet (Estolov); 2 êtres chers (est.) [C. √ EZ + T Action b. Travail prévu ou souhaité. Kuthumba B. Les parents Dev B Dieu dieu Nom b Dieu nom de dieu Mantra B. Le culte du dieu des dieux; Gurmantra Accomplissement, accomplissement b. Trouvez l'objet désiré.

ইষ্ট¹ [ iṣṭa¹ ] বি. যজ্ঞ, যজ্ঞাদি কর্ম। [সং. √ যজ্ + ত]।
ইষ্ট² [ iṣṭa² ] বিণ. 1 বাঞ্ছিত, কাম্য (ইষ্টকর্ম); 2 কল্যাণকর (ইষ্টচিন্তা); 3 গুরুদত্ত (ইষ্টমন্ত্র); 4 উপাস্য (ইষ্টদেবতা); 5 আত্মীয় (ইষ্টকুটুম্ব); 6 প্রিয় (ইষ্টজন)। ☐ বি. 1 অভীষ্ট বস্তু বা বিষয় (ইষ্টলাভ); 2 প্রিয়জন (ইষ্টবিয়োগ)। [সং. √ ইষ্ + ত]। ̃ কর্ম বি. উদ্দিষ্ট বা বাঞ্ছিত কাজ। ̃ কুটুম্ব বি. আত্মীয়স্বজন। ̃ দেব বি. উপাস্য দেবতা। ̃ নাম বি. উপাস্য দেবতার নাম। ̃ মন্ত্র বি. উপাস্য দেবতার পূজার্থ মন্ত্র; গুরুমন্ত্র। ̃ সাধন, ̃ সিদ্ধি বি. অভীষ্ট বস্তু পাওয়া।

TRADUCTION DE ইষ্ট

Découvrez la traduction de ইষ্ট dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de ইষ্ট dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ইষ্ট» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 东方
• Traducteur Français - espagnol: Oriente
• Traducteur Français - anglais: East
• Traducteur Français - hindi: पूर्व
• Traducteur Français - arabe: الشرق
• Traducteur Français - russe: Восток
• Traducteur Français - portugais: Oriente
• bengali: ইষ্ট
• Traducteur Français - français: Est
• Traducteur Français - malaisien: East
• Traducteur Français - allemand: östlich
• Traducteur Français - japonais: イースト
• Traducteur Français - coréen: 동쪽
• Traducteur Français - javanais: East
• Traducteur Français - vietnamien: đông
• Traducteur Français - tamoul: கிழக்கு
• Traducteur Français - marathi: पूर्व
• Traducteur Français - turc: Doğu
• Traducteur Français - italien: Oriente
• Traducteur Français - polonais: wschód
• Traducteur Français - ukrainien: Схід
• Traducteur Français - roumain: est
• Traducteur Français - grec: Ανατολή
• Traducteur Français - afrikaans: Oos
• Traducteur Français - suédois: öst
• Traducteur Français - norvégien: øst

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ইষ্ট»

Découvrez l'usage de ইষ্ট dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ইষ্ট et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4

5'11\+ ক্ত ইষ্ট ৷ বাহা প্রাপ্তির জন্স চিত ব্যাকূল হর তাহাই অভিলষিত্ত জষ্য ইষ্ট ৷ সবাই দু:খরহিতে স্থখ পাস্তি চার ৷ দেহথানি চির অটুট থাকে অর্ধাৎ মতভোব বারর্নীর নহে অমরত্বই ইষ্ট 1 ভাল মন্দ কখন কি ঘটে তাহা জানিতে চার ৷ অর্থাৎ সবর্ঘজ্ঞতা ইষ্ট ৷ ন্বতন্ত্রতা ...

Swami Mahadevananda Giri, 1972

Gītāpāṭha

নিজের ইষ্ট সাধন না করেন, তাহা হইলে পরে তিনি শিষ্যের জ্ঞানচক্ষু ফুটাইয়া শিষ্যের ইষ্টসাধন করিতে পারেন না । আবার গুরু যদি সর্বান্তঃকরণের সহিত শিষ্যের জ্ঞানচক্ষু ফুটাইতে বিধিমতে প্রয়াস পান, তবে সেই সঙ্গে তাহার আপনার জ্ঞানচক্ষু পূর্বাপেক্ষা ...

Dvijendranātha Ṭhākura, 1915

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

হয়তো, ওকাকুরার কিছু কার্যকলাপ তিনি গোপন রাখতে চেয়েছিলেন বলেই মনে হয়। এই সময়েই ওকাকুরাকে আইডিয়ালস অব দ্য ইষ্ট' বইটি রচনা করতেও নিবেদিতা সাহায্য করেছিলেন। ওকাকুরা ইংরেজি লেখায় খুব দক্ষ ছিলেন না। আইডিয়ালস অব দ্য ইষ্ট' বইটির পাণ্ডুলিপি মূলত ...

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

সাধিষ্ঠ-ত্রিখ { বাঢ়+ইষ্ট } অতিশয় বাঢ় (দৃঢ় ) । ২ । দ্রাঘিষ্ঠ-ত্রিং { ব্যায়ভ+ইষ্ট } অতিশয় ব্যয়িত (দীর্ঘ ) । ৩ । ক্ষেষ্ঠ-ত্রিং { বহু+ইষ্ঠ } অতিবছ। ৪। গরিষ্ঠ-ত্রিং { গুরু+ইষ্ট } অতিশয় গুরু । ৫ । হ্রসিষ্ট= ত্রিখ { বামন+ইষ্ট } অতিশয় বামন (হ্রস্ব ) । ৬।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Āmādera Mukti-saṃgrāma

... জাফরের কুশাসনেরই উড্ডালতম দৃষ্টান্ত ৷ ইষ্ট ইপ্তিয়া কোম্পানীর ত্মর্থলোভ ভারতের ঐশ্বর্ষের কথা ইংল্যণ্ড প্রবাদবাব্যের ন্যার প্রচলিত ছিল ৷ ইষ্ট ইপ্তিরা কেশ্চ'পানীর পরিচালকবোড× তাই অশো করিরাছিলেনা বাঙলা বিহার ও অন্যান্য স্বানে ইংরেজদের প্রভাব ...

Mohāmmada Oẏāliullāha, 1967

Svadeśa, samaẏa o rājanīti

আর এই অবিবেচনার ফলেই ইংরেজদের ভাগ্যের চাকা গেল ঘুরে। বৃটেনের বণিকরা ওলন্দাজদের অবিবেচনা প্রসূত সিদ্ধান্তের হাত থেকে পরিত্রাণ লাভের জন্য ডাকলেন এক জরুরী সভা। অনেক আলোচনার পর এ্যান্ড কোম্পানী অব মারচেন্টস্ অব লন্ডন ট্রেডিং ইন্টু দি ইষ্ট ইন্ডিজ” ...

Muhāmmada Āẏena Uda-dīna, 1990

Bīrabhūma-bibaraṇa - সংস্করণ 1

Mahimāñiranjana Cakrabarttī, 1916

Murśidābādera itihāsa - সংস্করণ 1

তথাপি ১৬০০ খুষ্টান্ধে ইৎরাজ ইষ্ট ইপ্তিমা কোম্পানী গঠিত হওন্না*র পর ১৬০২ খুষ্টা*ন্ধে প্রথম ওলন্দাজ ইষ্ট ইপ্তিন্না ফরাসী ইষ্ট ইপ্তিরা কোম্পানী গঠিত হইরা প্রাচ্য দেশে বাণিজত্রক্টর্শে শ্বগেমন কোম্পার্নী গঠিত হইম্বাছিল ৷ তাহার পর ১৬০৪ থুষ্টাঙ্গে এখন ...

Nikhil Nath Ray, 1902

Ekatturera asahayoga āndolanera dinagulo

বাঙালী ভদ্রলোক। শোনা যায় সিন্ধু অববাহিকার পানি চুক্তি সম্পাদনের পর প্রেসিডেন্ট আইয়ুব এই ভদ্রলোককে বলেছিলেন ঃ আব তো ওয়েষ্ট পাকিস্তান কা মামলা খতম হো চুকি-- আবি ইষ্ট পাকিস্তান কা গঙ্গা আওর যো ভি নদীয়া হ্যায় উসকো দেখো-- দেয়ার ক্যান বি ...

Nājimuddīna Mānika, 1992

Musalima āmale Bāṃlāra śāsanakartā

ইষ্ট ইণ্ডিয়া কোম্পানীর 'লুঠেরা পুজিবাদী উপনিবেশিক কর্মনীতির লক্ষ্য অনুসরণ করে কার্ল মার্কস বলেছিলেন : “ভারতবর্ষে এক দ্বিবিধ কর্তব্য পালন করতে হবে ইংলণ্ডকে : একটি ধবংসমূলক এবং অন্যটি উজ্জীবনমূলক—পুরাতন এশীয় সমাজের ধবংস এবং এশিয়ায় পাশ্চাত্য ...

Āsakāra Ibane Śāikha, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ইষ্ট»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ইষ্ট est employé dans le contexte des actualités suivantes.

অক্টোবরে চট্রগ্রামে আর্ন্তজাতিক ক্লাব কাপ ফুটবল

বিদেশী চার ক্লাব হলো- কলকাতা মোহানবাগান, ইষ্ট বেঙ্গল এবং নেপাল ও শ্রীলঙ্কা থেকে একটি করে ক্লাব। নেপালের লিগ চ্যাম্পিয়ন দলটিকে পাঠাবে বলে নিশ্চিত করেছে সে দেশের ফুটবল ফেডারেশন। শ্রীলঙ্কা থেকেও আসবে একটি শক্তিশালী দল। বাংলাদেশর সম্ভাব্য চার ক্লাব হলো শেখ জামাল, ঢাকা আবাহনী, মোহামেডান ও স্বাগতিক চট্রগ্রাম আবাহনী। «ভোরের কাগজ, sept 15»

জালনোট ঠেকাতে বাংলাদেশ ব্যাংকের বিশেষ ব্যবস্থা

বাংলাদেশ ব্যাংক মতিঝিল অফিস ছাড়াও ঢাকায় অবস্থিত ন্যাশনাল ব্যাংকের যাত্রাবাড়ী শাখা, জনতা ব্যাংকের আব্দুল গণি রোড করপোরেট শাখা, অগ্রণী ব্যাংকের এলিফ্যান্ট রোড শাখা, দি সিটি ব্যাংক, মিরপুর শাখা, সাউথ ইষ্ট ব্যাংকের কারওয়ান বাজার শাখা, সোস্যাল ইসলামী ব্যাংকের বসুন্ধরা সিটি (পান্থপথ) শাখা, উত্তরা ব্যাংকের চকবাজার ... «প্রথম আলো, sept 15»

শিক্ষার্থীদের বিক্ষোভে স্থবির ঢাকা

এদিকে, ইষ্ট ওয়েষ্ট ইউনিভারসিটি কর্তৃপক্ষ জানায়, সরকারের সিদ্ধান্ত অনুযায়ী ভ্যাট দেবে প্রতিষ্ঠানটি। শিক্ষার্থীদের কাছ থেকে কোন টাকা নেবে না তারা। তবে অন্য বেসরকারী বিশ্ববিদ্যালয়গুলো আনুষ্ঠানিকভাবে এ বিষয়ে এখনো কিছু জানায়নি। রাজধানীর মতো বিক্ষোভ হয়েছে সিলেট ও চট্টগ্রামে বেসরকারী বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরা। «চ্যানেল 24, sept 15»

শিক্ষার্থীদের ওপর আরোপিত অতিরিক্ত ভ্যাট প্রত্যাহারের দাবি

বেসরকারী বিশ্ববিদ্যালয়ে টিউশন ফির ওপর সাড়ে সাত শতাংশ ভ্যাট আরোপের সিদ্ধান্তের প্রতিবাদে দুপুরে বিক্ষোভ মিছিল করে ইষ্ট-ওয়েষ্ট বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরা। দুপুর তিনটার দিকে, আফতাবনগরের স্থায়ী ক্যাম্পাস থেকে মিছিল নিয়ে রামপুরা ব্রিজে আসার চেষ্টা করে তারা। এসময় পুলিশের সাথে বাক-বিতন্ডায় শুরু হয় সংঘর্ষ। পুলিশের ... «বাংলা ভিশন, sept 15»

ভ্যাট প্রত্যাহারের দাবিতে শিক্ষার্থীদের বিক্ষোভ

বেসরকারী বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের টিউশন ফি থেকে ভ্যাট প্রত্যাহারের দাবিতে রাজধানীর রামপুরা, ধানমন্ডি,বানানীসহ বেশ কয়েকটি এলাকার সড়ক অবরোধ করে বিক্ষোভ করছে শিক্ষার্থীরা। সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যম ফেসবুকে পূর্ব ঘোষনা দিয়ে সকাল ১০টার পর থেকে রাস্তায় নেমে আসে তারা। গতকালের মতো আজও ইষ্ট ওয়েষ্ট বিশ্ববিদ্যালয়ের ... «চ্যানেল 24, sept 15»

বীরশ্রেষ্ঠ নূর মোহাম্মদের ৪৪তম শাহাদৎবার্ষিকী শনিবার

১৯৫৯ সালের ১৪ মার্চ তিনি তৎকালীন ইষ্ট পাকিস্থান রেজিমেন্টে (ইপিআর) যোগদান করেন। ১৯৭১ এর মহান মুক্তিযুদ্ধে তিনি ৮নং সেক্টরে সাবেক ইপিআর ও বাঙ্গালি সেনাদের নিয়ে গঠিত একটি কোম্পানীতে যোগদান করেন। ৭১ এর ৫ সেপ্টেম্বর যশোরের ঝিকরগাছা উপজেলার গোয়ালহাটি গ্রামে এক সম্মুখযুদ্ধে নিজের জীবনের বিনিময়ে রক্ষা করেন সঙ্গীদের প্রাণ। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, sept 15»

নড়াইলে বীরশ্রেষ্ঠ নূর মোহাম্মদের ৪৪তম শাহাদৎ বার্ষিকী পালন উপলক্ষে …

১৯৫৯ সালের ১৪ মার্চ তিনি তৎকালীন ইষ্ট পাকিস্থান রেজিমেন্টে (ইপিআর) যোগদান করেন। ১৯৭১ এর মহান মুক্তিযুদ্ধে তিনি ৮নং সেক্টরে সাবেক ইপিআর ও বাঙ্গালি সেনাদের নিয়ে গঠিত একটি কোম্পানীতে যোগদান করেন। ৭১ এর ৫ সেপ্টেম্বর যশোরের ঝিকরগাছা উপজেলার গোয়ালহাটি গ্রামে এক সম্মুখ যুদ্ধে নিজের জীবনের বিনিময়ে রক্ষা করে সঙ্গীদের প্রাণ। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, août 15»

বিলাতে গৌরবগাথা লিখছেন বাংলাদেশের নারীরা

পরবর্তীতে অবিভক্ত বাংলায় এই কোম্পানির ব্যবসা রমরমা হয়ে উঠলে বহু ইংরেজ যুবক ইষ্ট ইন্ডিয়া কোম্পানিতে চাকরি নিয়ে অবিভক্ত বাংলায় পাড়ি দিতে লন্ডনের লিডেনহল স্ট্রিটের ইষ্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির অফিসের সামনে ইন্টারভিউ ... তাই ইষ্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি চাকরি নিয়ে বঙ্গদেশে গমন ছিল অনেক ব্রিটিশ যুবকদের ভাগ্য ফেরাবার অবলম্বন। «প্রথম আলো, août 15»

শ্বাসরুদ্ধকর অভিযানে শিশু উদ্ধার

পুলিশ তাকে উদ্ধারে শ্বাসরুদ্ধকর অভিযান শুরু করলে দুপুর আড়াইটার দিকে মুক্তাদিরকে ঢাকা-চট্টগ্রাম মহাসড়ক সড়কের ফাজিলপুর সাউথ ইষ্ট কলেজের সামনে ফেলে অপহরণকারীরা পালিয়ে যায়। এসময় ধাওয়া করে জালাল আহমদ রনি নামের অপহরণকারী চক্রের এক সদস্যকে গ্রেফতার করে। সে চৌদ্দগ্রাম উপজেলার আলকরা ইউনিয়নের ঘাগরা গ্রামর নুর মোহাম্মদের ... «নয়া দিগন্ত, août 15»

জাতীয় সড়ক সম্প্রসারণ নিয়ে আশা, আশঙ্কাও

একসময় ইষ্ট ওয়েষ্ট করিডর বা মহাসড়ক হওয়ার কথা ছিল ডুয়ার্স রুট দিয়ে। পরে তা হয়নি। সেই আক্ষেপ এখনো ঘোচেনি ডুয়ার্সবাসীর। অনেকে মনে করেন প্রশস্ত জাতীয় সড়ক ডুয়ার্সের ব্যবসা বাড়াতে বহুগুণে সাহায্য করবে। বাড়বে পর্যটন সম্ভাবনাও। দীর্ঘদিন ধরেই ডুয়ার্স কার্যত ৩১সি জাতীয় সড়ক নির্ভর। মালবাজার, ওদলাবাড়ি হয়ে সেবকের পাহাড়ি ... «আনন্দবাজার, août 15»