Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "উচ্ছিষ্ট" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE উচ্ছিষ্ট EN BENGALI

উচ্ছিষ্ট  [ucchista] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE উচ্ছিষ্ট EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «উচ্ছিষ্ট» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de উচ্ছিষ্ট dans le dictionnaire bengali

Uissh [ucchiṣṭa] b. Bin. 1 brûlures d'estomac, les tiques, qui sont laissés après avoir mangé; Après avoir mangé 2 (essentiellement du riz), la bouche n'est pas lavée (restes). [C. Source + √ shish + e Arcs (-Jin) D'autres mangent la chapelure; Impuissant Uissestan B. Riz ou d'autres produits alimentaires; Après avoir mangé de la nourriture qui tombe sur la nourriture. উচ্ছিষ্ট [ ucchiṣṭa ] বি. বিণ. 1 ভুক্তাবশেষ, এঁটো, খাওয়ার পর পাতে যা অবশিষ্ট থাকে; 2 (মূলত ভাত) খাওয়ার পর মূখ ধোয়া হয়নি এমন (উচ্ছিষ্ট মুখ)। [সং. উত্ + √ শিষ্ + ত]। ̃ ভোজী (-জিন্) বিণ. অন্যের ভুক্তাবশেষ খায় এমন; পরমুখাপেক্ষী। উচ্ছিষ্টান্ন বি. ভাত বা রাঁধা অন্য খাদ্যের ভুক্তাবশেষ; কেউ খেয়ে চলে যাবার পর পাতে যে খাবার পড়ে থাকে।

Cliquez pour voir la définition originale de «উচ্ছিষ্ট» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC উচ্ছিষ্ট


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME উচ্ছিষ্ট

উচ্চাশয়
উচ্চায়
উচ্চৈঃ
উচ্চৈঃশ্রবা
উচ্চয়
উচ্ছন্ন
উচ্ছব-উত্সব
উচ্ছ
উচ্ছিত্তি
উচ্ছিদ্য-মান
উচ্ছিন্ন
উচ্ছৃঙ্খল
উচ্ছ
উচ্ছেত্তা
উচ্ছেদ
উচ্ছোষণ
উচ্ছ্বাস
উচ্ছ্বাসিত
উচ্ছ্বেসন
উচ্ছ্রয়

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME উচ্ছিষ্ট

একোদ্দিষ্ট
খ্রিষ্ট
দ্বিষ্ট
নিদিষ্ট
নিবিষ্ট
নিরুদ্দিষ্ট
নির্দিষ্ট
নিষ্পিষ্ট
পরি-ক্লিষ্ট
পরি-শিষ্ট
িষ্ট
প্রতি-দিষ্ট
প্রত্যাদিষ্ট
প্রবিষ্ট
বিদ্বিষ্ট
বিশিষ্ট
বিশ্লিষ্ট
ভূয়িষ্ট
িষ্ট
লঘিষ্ট

Synonymes et antonymes de উচ্ছিষ্ট dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «উচ্ছিষ্ট»

Traducteur en ligne avec la traduction de উচ্ছিষ্ট à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE উচ্ছিষ্ট

Découvrez la traduction de উচ্ছিষ্ট dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de উচ্ছিষ্ট dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «উচ্ছিষ্ট» en bengali.

Traducteur Français - chinois

残羹剩饭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sobras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Leftovers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कूड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بقايا الطعام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

остатки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

leftovers
270 millions de locuteurs

bengali

উচ্ছিষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

restes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Leftovers
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

残り物
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나머지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

leftovers
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thức ăn thừa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிச்சத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalanlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avanzi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

resztki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

залишки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

resturile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποφάγια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorskiet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

resterna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Leftovers
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de উচ্ছিষ্ট

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «উচ্ছিষ্ট»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «উচ্ছিষ্ট» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot উচ্ছিষ্ট en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «উচ্ছিষ্ট»

Découvrez l'usage de উচ্ছিষ্ট dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec উচ্ছিষ্ট et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sadhana : Prabhupada mahatma srisribijaya Krshna Govsami ...
৫ ৷ উচ্ছিষ্ট ভক্ষণ করিবে না। - গুরুজনের উচ্ছিষ্ট উচ্ছিষ্ট নহে, প্রসাদ। তাহা গ্রহণ করা যাইতে পারে। ৫ বংসরে নূন বালক বালিকার উচ্ছিষ্ট উচ্ছিষ্ট নহে । - ৬। প্রতিদিন প্রাণায়াম করিবে।—প্রাণায়ামের প্রক্রিয়া দেখাইয়া দিতেন। ৭ । প্রতি নিশ্বাস প্রশ্বাসে ...
Vijaya Krishna Goswami, 1991
2
Baṅkima-jībanī
উচ্ছিষ্ট মুখ, তুমি আমাকে স্পর্শ করিলে হ্৪” “ক্ষতি কি 1? পিরীতে সব হর 1” ত্রান্ধণ নীরব হইবা রহিলেন ৷ ,খাও I. “গফুর করিবাছি, মাত্রেখোন করিবাছি, তুমি আমাকে স্পর্শ করিলে, আবার থাইব ?” “হা থাইবে বই কি দ আমারই উচ্ছিষ্ট থাইবে ৷” এই বলিবা আশমনি ভোজন-পাত্র ...
Śacīśacandra Caṭṭopādhyāẏa, ‎Aloka Rāẏa, ‎Aśoka Upādhyāẏa, 1911
3
Mahātma Rāja Rāmamohana Rāẏa ebaṃ dharmma, samāja, ...
... যে উপদেশ দিলেন, নিজে কেন তাহার বিপরীত ব্যবহার অনাচার ও অধর হর, তাহা হইলে যে নল একবার উচ্ছিষ্ট করেন ? ষে দতকাষ্ঠ একবার উচ্ছিষ্ট হইনাছে, তাহা ব্যবহার করা যদি রাজা রামযোহন বারের সর্ববাঙ্গীন মহত ৷ ৪৯৯.
Nagendranātha Caṭṭopādhyāẏa, 1900
4
Suśīlāra upākhyāna
আমি সর্বভোগ্যা বারাঙ্গনা কুলটা, সকলকার উচ্ছিষ্ট ন্বরূপ, প্রিয অপ্রিয কেহই নাই, যে আমাকে ধন দেয আমি তাহারই সেবা করি, তবে কেমন করিবা ধনবান লম্পাটের উচ্ছিষ্ট খাইতে তোমার অতিরুচি হইল 1 তুমি গলিত কুটী ; যে জী ধমভরে ভিক্ষা করিবা তোমার সেবা গুশ্রৰুথা ...
Madhusūdana Mukhopādhyāẏa, 1867
5
Bāṃlā sāhitye ādhunikatā
চেষ্টা করেছিলেন ৫ কথার বলে, *বা'গোচ্ছিষ্টহ্ জগৎসর্বমূ,-মহকেবি রা'ণভট্ট সমস্ত জগৎ উচ্ছিষ্ট করে গেছেন ৷ পৃথিবীর এমন কোন বিষয় নেই যা তাঁর লেখনী স্পর্শ করেনি ৫ রকীন্দ্রনথে সন্বন্ধে তা আরো দৃঢ়তার সঙ্গে বলা যেতে পারে ৫ কিম্ভ হ্রল যেমন উচ্ছিষ্ট হন না, তেমনি ...
Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, 1983
6
Bīrabhūma-bibaraṇa - সংস্করণ 1
Mahimāñiranjana Cakrabarttī, 1916
7
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
রুক প্রভূ; দাস হইনা প্রভূকে উচ্ছিষ্ট দেকর] নার ন] ৷ Irma একট] সীম] আছে; লেই সীম] সম্বন্ধরূপার সেনার অতিক্রম কর] চলে না] ক]মরূপার লেবার কোনরূপ সীম] নাই, কোনওরূপ বাখ] firs: নাই] এখানে একমাত্র সেরা-য]সনাই হইল সেবার প্রযর্তক ; স্থতরাহ্ রে প্রক]র করিলে হীরক রখী হরেন, ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958
8
Mahātmā Bijaẏakr̥shṇa Gosvāmīra jībanabr̥ttānta
... বদ্ধক ৷ পীড়ার তো আবশ্যক হইলে চিকিৎসকের পরামর্শ মত ব্যবহার করিবে ৷ কিন্ত রোগ সারিলেই পূনরার হাড়িবে ৷ (১০) উচ্ছিষ্ট ভোজন করিবে না ৷ Fm পিতা মাতার উচ্ছিষ্ট প্রসাদ জ্ঞানে ভত্তির সহিত থাইবে 1 ভক্ত ও ভগবান-ভগবান প্রখমে বামন অবতার হইরা মানবক্ষো রূপ ...
Baṅkabihārī Kara, 1910
9
Chinnabādhā
আমি বাবা সংসারে উচ্ছিষ্ট I অভয় বলল, মা কখনো উচ্ছিষ্ট হর ৷ অভয়ের কথা শোনে আর ইশলর চোখ ফেটে জল আসে ৷ -বাবা, আমার জীবনে অনেক দু:খ, অনেক কথা ৷ শেমাল কুকুরেরও বাড়] ৷ অে*মাকে আমার বড় ভাল লাগল বাবা I অভয় বলে, আমি যদি W হই ? বৈল বলে, আমি যে মন দিনে ...
Samareśa Basu, 1976
10
Svāmī-strīra sukhera saṃsāra
হ*সে ইত্যাদির উচ্ছিষ্ট মকরূহ তা'হরীমা ৷ ( আলমগাঁরী) রিড়াস ব্যর্তীত সমস্ত হারাম গোস্ত পশুর উচ্ছিষ্ট নাঙ্গাছ ( হারাম ) পিপীলিকা খাওরা হারাম ৷ মশা'-মাছির রক্ত পরিত্র ৷ টিলা কুলুব্রকর বিবরণ ও পবিত্রত্যর বিভিন্ন মাছায়েল প্রত্যেক মুসলমান নর-নাবাঁর ...
A. S. M. Nizamul Hoque Bhunya, 1966

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «উচ্ছিষ্ট»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme উচ্ছিষ্ট est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
বাংলাবাজার পদচারী–সেতু
আর দোকানে আসা লোকজন সিঁড়ির ওপরই খাবারের উচ্ছিষ্ট ফেলছেন। সেতুর বিভিন্ন স্থানে বসে ও শুয়ে আছে ভাসমান মানুষ; সেখানে অপেক্ষা করছেন ঢাকা কলেজিয়েট স্কুলের শিক্ষার্থীদের কয়েকজন অভিভাবকও৷ এ ছাড়া সেতুর দক্ষিণ-পশ্চিম পাশে সড়কে রাখা দুটি ময়লার কনটেইনারের আবর্জনা চারপাশে ছড়িয়ে রয়েছে। সেতুর নিচে কয়েকটি লেগুনা পরিবহনের ... «প্রথম আলো, sept 15»
2
সাবধান! বিষাক্ত গরুর মাংসে হতে পারে মৃত্যু
এই ধরনের গরুর মাংস খাওয়ার কারণে উচ্ছিষ্ট এন্টিবায়োটিক প্রভাবে মানুষের শরীর উক্ত এন্টিবায়োটিকের বিরুদ্ধে প্রতিরোধক্ষমতা অর্জনকারী (রেজিস্ট্যান্ট ব্যাকটেরিয়া) জীবাণু দ্বারা আক্রান্ত হওয়ার সুযোগ সৃষ্টি হয়, যা ভয়াবহ অবস্থার সৃষ্টি করতে পারে। আমাদের দেশে হরমোনের চূড়ান্ত অপব্যবহার আমাদের দেশে গরু মোটাতাজা করার ... «বিডি Live২৪, sept 15»
3
প্রাথমিক বিজ্ঞান
প্রশ্ন: নিপা কুষ্টিয়া প্রাথমিক বিদ্যালয়ের ছাত্রী। এবার সে প্রাথমিক শিক্ষা সমাপনী পরীক্ষায় অংশ নেবে। সে জানে চারপাশের সবকিছু নিয়েই তার — ক. জগত খ. ঘর গ. স্কুল ঘ. পরিবেশ উত্তর: ঘ. পরিবেশ প্রশ্ন: নিপার মা কাপড়ে ব্লক-বাটিকের কাজ করে থাকেন। ব্লক-বাটিকের উচ্ছিষ্ট রঙের পানি কাজের ছেলেটি পাশের পুকুরে ফেলে দেয়। এর ফলে পুকুরের কী ... «প্রথম আলো, sept 15»
4
উভয় সংকট!
আমাগো পোলাপাইনগো কী খাওয়ামু? ষকাক পজিটিভ চিন্তা : ঢাকা মানুষের বসবাসের একেবারে অযোগ্য হয়ে পড়লে জনমানবহীন ঢাকায় যেখানে ইচ্ছা সেখানেই মনের সুখে গান গাওয়া যাবে। মজা-ই মজা! নেগেটিভ চিন্তা : একটা কথা কিছুতেই আমার মাথায় ঢুকছে না। মানুষজন না থাকলে ভাত, চাল কিংবা উচ্ছিষ্ট পাব কোথায়? পরে আবার না খেয়ে মরতে হবে না তো? «সমকাল, sept 15»
5
বিয়ার গ্রিলস এবার উচ্ছিষ্ট খাওয়ালেন ওবামাকে!
দেশের প্রেসিডেন্ট যেখানে যাবেন রীতি অনুযায়ী সেরা খাবারটাই চলে আসে তাঁর আপ্যায়নের জন্য। আর রাষ্ট্রীয় ভোজ হলে তো আলাদা কথা। রাষ্ট্রীয় না হোক কোথাও বেড়াতে গেলেও প্রেসিডেন্টের খাবার মানে সেরাটা সঙ্গে নিরাপত্তার খেয়াল। কিন্তু তাই বলে কাঁচা স্যামন? তাও আবার ভালুকের মুখের উচ্ছিষ্ট অংশ? মার্কিন মুল্লুকের প্রেসিডেন্ট ... «এনটিভি, sept 15»
6
বিশ্বজুড়ে আমাদের ডিজাইন
এ ক্ষেত্রে তার পরিকল্পনা রান্নার সময় ফেলে দেওয়া পেঁয়াজের খোসা, বিয়ের অনুষ্ঠানের উচ্ছিষ্ট ফুল সংগ্রহ করে তা থেকে পোশাক ডায়িং করা। তাতে পরিবেশ যেমন উপকৃত হবে, তেমনি স্বল্প আয়ের মানুষগুলোও কিছু টাকা পাবে। অতঃপর এমনই পরিকল্পনায় তৈরি করা নিজস্ব ডিজাইনের পোশাকের জন্য, হংকংয়ে আয়োজিত এসডিসি প্রদর্শনীতে দ্বিতীয় স্থান ... «সমকাল, sept 15»
7
পথচারীর পা পড়ে না বাংলাবাজার ওভার ব্রিজে
খাবারের দোকানে আসা রিকশা-ভ্যান চালকরা সিঁড়ির ওপরই উচ্ছিষ্ট ফেলে যান। ওভার ব্রিজে উঠতেই কয়েকজনকে সিঁড়ি দখল করে শুয়ে থাকতে দেখা গেল। রাতে সেখানে ভাসমান যৌনকর্মীদের ভিড় বাড়ে বলেও স্থানীয়রা জানালেন। ব্রিজের ওপর দিয়ে দফায় দফায় নিচু হয়ে গেছে বিদ্যুৎ আর কেবল টিভির তার। মাথা সোজা রেখে পেরিয়ে যাওয়ার উপায় নেই। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
8
খোলা আকাশের নিচে তিন বেলা!
একদিকে শিক্ষার্থীরা খাচ্ছেন, আবার উচ্ছিষ্ট ফেলছেন। মাংসের হাড় আর মাছের কাঁটার লোভে বিড়ালও আসছে। আবার এগুলো পরিষ্কার করার আগেই নতুন করে ছাত্ররা খেতে আসছেন। শিক্ষার্থীদের অভিযোগ, সেখানে নিয়মিত পানি পাওয়া যায় না। মার্কেটিং বিভাগের ছাত্র আহসানুল করিম বলেন, এখানকার খাবারের স্বাদ ক্যানটিনের তুলনায় ভালো। «প্রথম আলো, sept 15»
9
গ্রিসের দ্বীপে উদ্বাস্তুদের মানবেতর জীবন
উচ্ছিষ্ট খাবারের খোঁজে নেড়ি কুকুরেরা ঘুরে বেড়ায়, আবর্জনা ও মলমূত্রের আশপাশে খালি পায়ে হাঁটে শিশুরা। কলার খোসা, পানির বোতল, খাবারের প্যাকেট পড়ে আছে যত্রতত্র। কংক্রিটের ওপরই ঘুমিয়ে থাকেন বয়স্করা। অনেক শিশু খালি মেঝেতে রাত কাটায়। দু'টি ভাঙা পাইপ থেকে আসা পানি ব্যবহার করছেন তারা। কোনো শৌচাগারের ব্যবস্থা না থাকায় ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»
10
মেসি–রোনালদোকে ভোটের ব্যালট পোড়া সিগারেট!
লন্ডনের পথেঘাটে সিগারেটের উচ্ছিষ্ট পড়ে থাকে। সেই উচ্ছিষ্ট কমানোর জন্য হাববাব বের করেছে দারুণ এক বুদ্ধি। শহরের সবখানে বসানো হয়েছে বিশেষ ধরনের বাক্স। চলতি পথে চোখে পড়বে এই হলুদ বাক্সগুলো। বাক্সগুলোর গায়ে আছে খেলাধুলার নানা প্রশ্ন। ​একটিতে যেমন লেখা, বিশ্বের সেরা কে? রোনালদো নাকি মেসি? ধরুন আপনি ​মনে করেন রোনালদোই সেরা। «প্রথম আলো, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. উচ্ছিষ্ট [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/ucchista>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur