Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ইতিহাস" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ইতিহাস EN BENGALI

ইতিহাস  [itihasa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ইতিহাস EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «ইতিহাস» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Histoire

ইতিহাস

Histoire ἱστορία, ou l'histoire, est originaire du mot grec Historia, ce qui signifie l'étude des événements passés et des activités du peuple. En dépit d'être un sujet majeur, il a déjà été discuté en tant que science des sciences humaines et parfois une branche des sciences sociales. Beaucoup considèrent l'histoire comme un pont entre la science humaine et la science sociale. A cause de l'aide systématique et de ces deux textes dans l'histoire ... ইতিহাস ἱστορία, বা History শব্দটির উৎপত্তি হয়েছে গ্রিক শব্দ Historia থেকে যার অর্থ মানুষের অতীত ঘটনা ও কার্যাবলীর অধ্যয়ন। বৃহৎ একটি বিষয় হওয়া সত্ত্বেও এটি কখনও মানবিক বিজ্ঞান এবং কখনওবা সামাজিক বিজ্ঞানের একটি শাখা হিসেবে আলোচিত হয়েছে। অনেকেই ইতিহাসকে মানবিক এবং সামাজিক বিজ্ঞানের মধ্যে একটি সেতুবন্ধন হিসেবে দেখেন। কারণ ইতিহাসে এই উভয়বিধ শাস্ত্র থেকেই পদ্ধতিগত সাহায্য ও...

définition de ইতিহাস dans le dictionnaire bengali

Histoire [itihāsa] b. L'histoire du passé, les événements qui se sont produits avant l'heure actuelle. [C. Etih + √ AZ + A] ইতিহাস [ itihāsa ] বি. অতীত বৃত্তান্ত, বর্তমান সময়ের আগে যেসব ঘটনা ঘটেছে তার বৃত্তান্ত। [সং. ইতিহ + √ অস্ + অ]।
Cliquez pour voir la définition originale de «ইতিহাস» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC ইতিহাস


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME ইতিহাস

ঞ্জিন
ঞ্জিনিয়ার
টা
ড়া
ণ্টার-ভিউ
ইতঃপূর্বে - ইতিপূর্বে
ইত
ইতস্তত
ইতি
ইত
ইতোমধ্যে-ইতিমধ্যে
ইত্তিলা
ইত্যনু-সারে
ইত্যবসরে
ইত্যাকার
ইত্যাদি
থে
দানীং

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME ইতিহাস

অক্টো-পাস
অধি-বাস
অধিবাস
অধিমাস
অধো-বাস
অধ্যাস
অনভ্যাস
অনায়াস
অনুপ্রাস
অন্তর্বাস
অন্ত্যানু-প্রাস
অপ্রবাস
অপ্রয়াস
অব-ভাস
অবিশ্বাস
অভ্যাস
আওয়াস
আবাস
আভাস
আশ্বাস

Synonymes et antonymes de ইতিহাস dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ইতিহাস»

Traducteur en ligne avec la traduction de ইতিহাস à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ইতিহাস

Découvrez la traduction de ইতিহাস dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de ইতিহাস dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ইতিহাস» en bengali.

Traducteur Français - chinois

历史
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

historia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

History
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इतिहास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تاريخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

история
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

história
270 millions de locuteurs

bengali

ইতিহাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

histoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sejarah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geschichte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

歴史
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

역사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

History
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lịch sử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரலாறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इतिहास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tarih
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

storia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

historia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Історія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

istorie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιστορία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geskiedenis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

historia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

historie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ইতিহাস

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ইতিহাস»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ইতিহাস» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ইতিহাস en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ইতিহাস»

Découvrez l'usage de ইতিহাস dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ইতিহাস et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
কমলকুমার, কলকাতা: পিছুটানের ইতিহাস
Articles on the works of Kamalakumāra Majumadāra, 20th century Bengali author.
রাঘব বন্দ্যোপাধ্যায়, 2005
2
বাঙ্গালার ইতিহাস: প্রাচীন যুগ থেকে ইংরেজ আমল
History of Bengal, India; covers the period from ancient times to British rule.
Kamala Caudhurī, 2006
3
টাঙ্গাইলের হাজার বছরের ইতিহাস
Articles on the history of Tangail, a district in central region of Bangladesh
Kājī Nūrula Isalāma, 2011
4
মুক্তিযুদ্ধ ও তারপর: একটি নির্দলীয় ইতিহাস
Historical overview of the independence struggle of Bangladesh.
Ghulam Murshid, 2010
5
আঠারো শতকের গদ্য: ইতিহাস ও সংকলন
History of 18th century Bengali prose literature; a study.
Ghulam Murshid, 2009
6
বিশ্বসেরা মুসলিম বিজ্ঞানী / Bishwa Sera Muslim Biggani ...
ইবনে খালদুন : সমাজ বিজ্ঞানের জনক ইতিহাস লিখতে গিয়ে যে স্পেনীয় মনীষী সমাজ বিজ্ঞান' নামক নতুন বিজ্ঞান এবং ধারণার জন্ম দেন তিনি হলেন আবদুর রহমান ইবনে মুহাম্মদ ইবনে খালদুন আল হাজরামী (জন্ম. ৭৩২ হি/১৩৩২ ঈসায়ী সন)। তিনি তিউনিসে জন্মগ্রহণ করেন এবং ...
মুহাম্মদ নূরুল আমীন / Muhammad Nurul Amin, 2013
7
বাংলাদেশের ইতিহাস-পর্যালোচনা: ভবিষ্যতের সম্ভাবনার আলোকে
les on the political history of Bangladesh.
রইসউদ্দিন আরিফ, ‎বেনজীন খান, 2011
8
যশোরের রাজা প্রতাপাদিত্য ও সমসাময়িক ইতিহাস
Articles on the history of Yasora, Bangladesh, during the regim of King Pratapaditya.
মোবারক আলী খান, 2010
9
অপরাজিত (Bengali):
ছে-তাহাদের সুখ-দু৪খের আশানিরাশার গর, তাহাদের বুকের স্পন্দনের ইতিহাস সে জানিতে চার! কেবল মাঝে এখানে ওখানে ঐতিহাসিকদের লেখ! পাতার সন্সিলিত সৈন!কূহের এই আভালটা সরির! যার, সারি বাধা বশ!র অরণে!র কাকে দূর অতীতের এক ক্ষু দ্র পৃহত্তস্থর ছোট বাতি নজরে ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
10
ছাত্রজীবনে ইসলামের দাবী / Chhatro jibone islamer dabi ...
গোলাম আহমদ মোর্তজা জানিয়েছেন, মুসলমানদের অবদানের কথা স্মরণ না করে ইতিহাস গবেষণা ও ইতিহাসের ইতিহাস লেখার কথা কল্পনাও করা যায় না। তিনি বলেন, ইতিহাসের স্রষ্টা বিশেষত; মুসলমান।” তিনি আরো বলেছেন মুসলমান ঐতিহাসিকরা কলম না ধরলে ভারতের ইতিহাস ...
মুহাম্মদ আবুল হুসাইন / Muhammad Abul Hussain, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ইতিহাস»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ইতিহাস est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ইতিহাস গড়লেন নাভাস
চলতি মওসুমে চার ম্যাচ শেষেই ইতিহাসের পাতায় জায়গা করে নিলেন কেইলর নাভাস। মওসুমের প্রথম চার ম্যাচে রিয়ালের গোলবার গোলমুক্ত রেখে রেকর্ড গড়লেন তিনি। স্প্যানিশ ক্লাব রিয়াল মাদ্রিদের ইতিহাসে এখনও কোন গোলরক্ষক তার এ কীর্তি গড়তে পারেনি। চলতি মওসুমে স্প্যানিশ লা-লিগায় ৩ ও ইউয়েফা চ্যাম্পিয়ন্স লীগে ১- মোট চার ম্যাচে কোন গোল ... «মানবজমিন, sept 15»
2
'বঙ্গবন্ধুকে বাদ দিয়ে স্বাধীনতার ইতিহাস সম্পূর্ণ হবে না'
বঙ্গবন্ধুকে বাদ দিয়ে বাংলাদেশ ও স্বাধীনতার ইতিহাস সম্পূর্ণ হবে না বলে মন্তব্য করেছেন বাংলাদেশ মুক্তিযোদ্ধা সংসদের কেন্দ্রীয় কমিটির চেয়ারম্যান অবসরপ্রাপ্ত মেজর জেনারেল হেলাল মোর্শেদ খান বীরবিক্রম। রোববার নিউইয়র্কে বঙ্গবন্ধু প্রজন্মলীগ আয়োজিত 'বঙ্গবন্ধু ও বাংলাদেশ' শীর্ষক এক সেমিনারে এ কথা বলেন তিনি। এতে উপস্থিত ছিলেন ... «সময়নিউজ.টিভি, sept 15»
3
এক কথায় বেরিয়ে এলো অর্থমন্ত্রীর আগের ইতিহাস
বর্তমান অর্থমন্ত্রী একসময় এরশাদ সরকারের মন্ত্রী ছিলেন৷ তথ্যটি মনে করিয়ে দিয়ে শামস রাশীদ জয় ফেসবুকে অর্থমন্ত্রীর শিক্ষকদের নিয়ে করা সবশেষ মন্তব্যের সমালোচনা করেন৷ মন্ত্রীকে উদ্দেশ্য করে তিনি লিখেছেন, ''হতে পারে বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষকেরা বেশি দ্রুত কঠোর আন্দোলনে নেমেছেন, হতে পারে আরও কয়েকটি ধাপ আগে পার করে নেয়া উচিত ... «Deutsche Welle, sept 15»
4
ইতিহাস গড়তে এক গোল চাই রুনির
জীবন্ত-কিংবদন্তি পেলের মতে ইংল্যান্ডের ওয়েম্বলি স্টেডিয়াম হলো 'ফুটবলের ক্যাথেড্রাল'। ইংল্যান্ডের অনেক ঐতিহাসিক মুহূর্তের সঙ্গে জড়িয়ে আছে ওয়েম্বলি স্টেডিয়ামের নাম। লন্ডনে এখন অবশ্য পুরনো স্টেডিয়ামটা আর নেই। ২০০৭ সালে সেটা ভেঙে বানানো হয়েছে নতুন স্টেডিয়াম। ইতিহাস গড়তে ইংল্যান্ডের ফুটবলারদের কাছে ওয়েম্বলির ... «এনটিভি, sept 15»
5
ইতিহাস ডাকছে ওয়েলসকে
একটি ম্যাচ। ৯০ মিনিট। তিনটি পয়েন্ট। ৫৭ বছরের আক্ষেপ ঘোচাতে এই পথটুকুই পাড়ি দেওয়া বাকি গ্যারেথ বেলদের। ইতিহাসের হাতছানি দেখেই আজ কার্ডিফে ইসরায়েলের বিপক্ষে ইউরো বাছাইপর্বের ম্যাচে খেলতে নামবে ওয়েলস। আজ জিতলে দলটি নাম লেখাবে ২০১৬ ইউরোতে—আন্তর্জাতিক মঞ্চে তাদের দ্বিতীয় পদার্পণ। এর আগে ফুটবলের বড় মঞ্চে একবারই খেলেছে ... «প্রথম আলো, sept 15»
6
তাজিকিস্তানের স্কুলে ইসলামি ইতিহাস যোগ হচ্ছে
তাজিকিস্তানের বিজ্ঞান ও শিক্ষা মন্ত্রণালয় এক বিবৃতিতে জানিয়েছে, আগামী বছরে নতুন শিক্ষাবর্ষে সেদেশের হাইস্কুলে ইসলামি ইতিহাস বিষয় যোগ হবে। খবর অন ইসলামের। শিক্ষা মন্ত্রণালয় আরও জানিয়েছে, এ সিদ্ধান্তের মূল উদ্দেশ্য হচ্ছে, সেদেশের যুবকদেরকে ইসলামি ইতিহাসের সঙ্গে পরিচয় করানো। বর্তমানে কিছু মানুষ ইসলাম ধর্মের নান্দনিকতা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
7
ইতিহাস ইতিহাসই, জাসদ প্রসঙ্গে হানিফ
কাগজ অনলাইন প্রতিবেদক: “১৪ দলীয় জোট ভাঙার ষড়যন্ত্র হচ্ছে” জাসদের এমন আশঙ্কা উড়িয়ে দিয়ে আওয়ামী লীগের যুগ্ম সাধারণ সম্পাদক মাহবুব-উল-আলম হানিফ বলেছেন, ইতিহাস ইতিহাসই। বুধবার সন্ধ্যায় রাজধানীর ইনস্টিটিউশন অব ডিপ্লোমা ইঞ্জিনিয়ার্স-এর মুক্তিযোদ্ধা স্মৃতি মিলনায়তনে বঙ্গবন্ধু ডিপ্লোমা প্রকৌশলী পরিষদ আয়োজিত জাতীয় শোক ... «ভোরের কাগজ, août 15»
8
জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের ২০ লাখ শিক্ষার্থীর পাঠ্য স্বাধীন …
ঢাকা: জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ে ১ম বর্ষ স্নাতক ও স্নাতক (সম্মান) এর সব শাখার শিক্ষার্থীদের জন্য 'স্বাধীন বাংলাদেশের অভ্যুদয়ের ইতিহাস' শীর্ষক ১০০ নম্বরের একটি ... এসময় 'স্বাধীন বাংলাদেশের অভ্যুদয়ের ইতিহাস' বিষয়ের উপর অনুষ্ঠিত দুই ব্যাচে ২১৭ জন কলেজ শিক্ষকের প্রশিক্ষণ কর্মশালার সমাপনী ও সনদ প্রদান অনুষ্ঠানে বক্তব্য রাখেন তিনি। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
9
ইতিহাস সংরক্ষণে উদাসিন ব্যক্তিরা কখনও সম্মানজনক স্থান পায় না : সৈয়দ …
as যারা ইতিহাস সংরক্ষনে উদাসিন, তারা কখনই ইতিহাসে সম্মানজনক স্থান পায় না বলে মন্তব্য করেছেন জনপ্রশাসন মন্ত্রী সৈয়দ আশরাফুল ইসলাম। আর সুন্দর ভবিষৎ বিনির্মানে ইতিহাস সংরক্ষনের বিকল্প নেই বলেও মন্তব্য করেন সংস্কৃতি মন্ত্রী আসাদুজ্জামান নূর। রাজধানীর তেজগাঁওয়ে বিজি প্রেসে প্রথম সংবিধান মুদ্রণ যন্ত্রটি জাতীয় জাদুঘরে ... «একুশে টেলিভিশন, août 15»
10
একদিনে দুই দেশের পক্ষে খেলার বিরল ইতিহাস
ক্রিকেটে অনেক ইতিহাস আছে; কিন্তু এমন বিরল ইতিহাস খুব বেশি আছে বলে মনে হয় না। একজন ক্রিকেটার দুই দেশের পক্ষে খেলেছেন। এ তালিকায় আছেন শচীন রমেশ টেন্ডুলকারের মতো কিংবদন্তি। ২৮ বছর আগে দুই দেশের পক্ষে খেলার রেকর্ড গড়েছিলেন টেন্ডুলকার। মুম্বাই ক্রিকেট ক্লাবে একটি প্রদর্শনী ম্যাচে পাকিস্তানের হয়ে কিছুক্ষণ ফিল্ডিং করেছিলেন ... «সমকাল, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ইতিহাস [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/itihasa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur