QUE SIGNIFIE আবাস EN BENGALI
Cliquez pour
voir la définition originale de «আবাস» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de আবাস dans le dictionnaire bengali
Hébergement [àbasa] b. Hébergement, bus; Maison, maison («si vous quittez la vieille maison»: Ravindra). [C. A + Boss + A] আবাস [ ābāsa ] বি. থাকবার জায়গা, বাসস্হান; গৃহ, বাড়ি ('পুরানো আবাস ছেড়ে যাই যবে': রবীন্দ্র)। [সং. আ + ̃ বস্ + অ]।
Cliquez pour
voir la définition originale de «আবাস» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «আবাস»
Découvrez l'usage de
আবাস dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
আবাস et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা30
260 আশ্রমের নাম ও ঠিকানা বাৎসরিক ব্যয় টাকা (১) মধ্যবিত্ত বয়স্কব্যক্তিদের আশ্রম, ঝাড়গ্রাম, মেদিনীপর - ১৮,৩o১ (২) বয়সক ও অক্ষম রাজনৈতিক নির্যাতিত ব্যক্তিদের আবাস, দক্ষিণ গড়িয়া, ২৪-পরগনা - - - ৭৭.O১O (৩) দঃপথবাস, রাজমোহন রোড, উত্তরপাড়া, হগলী .
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
প্লার রাজ০হর ক!ছ!ক!ছি I .<I|G91'2 বলিলাম বটে, কিত রাজ! দে!বরু তে! র!জ!হীন র!জ!-ত!হার আবাস“হুলের খানিকটা নিকটে পরত বল! য!র I রড় চমৎকার জ!রগ! I একট! উপত!কা, মুখের দিকট! বিত্ত, পিছনের দিক সংকীণ-*দ্যুর পশ্চিমে পাহড়েশেণী-মধ্যে এই অশলছুর!কতি উপত!ক!-বগ্রনুর ও জহাল!
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
3
Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2
... ইনি পিতা, এইরূপ v1a=<11~1'=1=1=a1=1-*:1\a151a5 যে বাক্তি তাহাতে আসক্ত হর, তাহাকে উন্মতবৎ জ্ঞান কর, কেহই কাহারও নর ৷ যেমন কোন লোক গ্রামান্তুরে গমন করত কোন ন্থহের বহির্ড"ন্ডেগ বাস করে, পর দিন সেই আবাস পরিভ্যাগ-পূববক প্রস্থান করিরা থাকে, তেমনি ...
4
Mahārāja Kṛṣṇacandrarāẏasya caritraṃ
... না করিলে যাবদ"[য লোক অতম্রন্ত ব্যাযোহ পন্টয এব০ জবন অযিকারা থাকিলে সকা দেশ নম্বছু হয এই কারপ নবাবের প্নধান ২ নাম মিএগপ আপ নকার নিকটে” আমাকে হপ্নরপ করিযাছেন 1 সকল বৃজান্ত সাহেব শ্ররপ করিযা আবাস দিযা কহিলেন আ মি এ স০রাদ বিলাতে লিখি সেখানকার অডো ...
Rājībalocana Mukhopādhyāẏa, 1811
5
সীরাতে খাতামুল আম্বিয়া ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম:
হিদ্দিকে আকবর প্রার ১৭ ওরাক্ত নামাজ **৷ষচু৷ইবেন৷৩ এইসমর ঘটনক্রেমে একদিনহযরত আবুবকর হিদ্দিক মোঃ) ও হযরত আবাস মোঃ 1 আনসারদেৱ একটি মজলিশের পাশ দিরা যাওযার সমর _ তাহাদিগকে কাদিতে দেথিতে পাইলেনা কারণ হিজোসা করিবে তাহারা বলিলেন, পেরারা নবী ...
হযরত মওলানা মুফতী মোহাম্মদ শফী ছাহেব (রহঃ), 1992
... মতো পুকুর কেটে পাথর তেলো ৷ কানহুর খনির কাছে-পিঠে পাহাড় নেই একটাও ৷ দূরের পাহাড়গুলো অধিকাৎশ সমর \ খেজুর আর তালগাছওলো, সেগুলো ঠিক বুনে] বাসের শীষের মতে] দেখতে নেঘরেখা বলেই ভুল হর ৷ আকাশ খুব পরিবার না থাকলে পাহাড়ের গাবের. as. ঈশ্বরের. আবাস.
Chandragupta Maurya (Emperor of Northern India.), 1970
7
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা55
... উত্তম বা প্নজ্ঞত্যরপে নিবর্কাহ-কৃ, শুকান কার্যা 11 বিষয় পটুডারপে নিরর্বশ্চহ-কৃ 11 -চলো | Manor, 1|. ৪. Fr. ৰুম্যধিকার, জর্মীদারী, জ্যয়গাঁর, তালুক I Manor-house বা Manor-seat, n. s. জর্মীদার বা তট্রিলুবৃইদারের ক] ছারি ঘর 11 আবাস | ট্টৰুঞঞ০জ্যে, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
8
Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...
যে সময়ে পাঁচটি একটাই বেনারস এ হরিণ পার্ক বাস করতে লাগলেন এবং ধন্য এক বেড়ে যায় ও তিনি তাদের ভূতি এবং সাহায্যের প্রয়োজন সবচেয়ে ছিল যখন একটি সময়ে তাকে ছেড়ে থাকার তাদের নির্মমতা চিন্তা না, তাদের আবাস পথে অগ্রসর হন, কিন্তু শুধুমাত্র তারা এসে ...
9
Hārāmaṇi: Lokasaṃgīta saṃgraha - সংস্করণ 1
... যার দেহের এই অংশ কাম অংশLumber Region দেট্টছর এই নিয়াশের্টুক দেহের Clearing House& বলা যাইতে পারে | ডাক্তাকী শাস্ত্রমতে দেহকে কয়েকটি Zone বা অংশে ভাগ করা হইন্নাছে তাহা পৃচুর্বই উল্লেখ কবিয়াছি | কামকেন্দ্রই কানের প্রবান আবাস ৷ এই আবাস ...
Muhammada Manasuraddīna, 1959
10
Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4
ঙ্গীব মাত্রই ন্বরণযু, অরজ্ঞ, অরশক্তিমান ৷ \জগৎটায অরপভিমানূ ঙ্গীব আবাস করে বটে, শাসনশক্তি কি ঙ্গীযহন্তে নিহিত ? ইশ শাসনে ঐশ্বর্বো ৷ ইশূবর ৷ বর শাসক ও ঐশ্বযাশার্নী ইশ্বর ৷ জতি বলেন, *মহুদূয়হ্ বম্রমূস্থ্যতহ্ ৷” “য এত্তকাজলেবান ইণত ইশবীতি: সববানূ সোকানূ ...
Swami Mahadevananda Giri, 1972
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «আবাস»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
আবাস est employé dans le contexte des actualités suivantes.
উত্তরপাড়ার ভবঘুরে মহিলা আবাসন নিয়ে রাজ্যের ভূমিকায় অসন্তোষ …
রাজ্য সমাজ কল্যাণ দফতর সূত্রের খবর, উত্তরপাড়ার রাজমোহন রোডের ওই ভবঘুরে আবাস নিয়ে সম্প্রতি প্রধান বিচারপতির কার্যালয়ে অভিযোগ জমা পড়ে। অভিযোগে বলা হয়, সেখানকার ভবঘুরে মহিলাদের মানসিক বা শারীরিক চিকিৎসা হয় না। তাঁরা জামাকাপড় পান না। খাবারের মানও খারাপ। অনেক ভবঘুরে মহিলা অন্তঃসত্ত্বা হয়ে ওই আবাসে গিয়েছেন। আবাসেই ... «আনন্দবাজার, sept 15»
মহিলা ভবঘুরে আবাসের দুর্দশায় দুরমুশ রাজ্যকেই
রাজ্যের সমাজকল্যাণ দফতর সূত্রের খবর, উত্তরপাড়ার রাজমোহন রোডের ওই ভবঘুরে আবাস নিয়ে সম্প্রতি প্রধান বিচারপতির কার্যালয়ে অভিযোগ জমা পড়ে। অভিযোগে বলা হয়, সেখানে ভবঘুরে মহিলাদের মানসিক বা শারীরিক চিকিৎসা হয় না। তাঁরা জামাকাপড় পান না। খাবারের মান অত্যন্ত খারাপ। অনেক ভবঘুরে মহিলা অন্তঃসত্ত্বা হয়ে ওই আবাসে যান। «আনন্দবাজার, sept 15»
রফিকের বাদ পড়াটা আমাকেও অবাক করেছে : সৌরভ
প্রশ্ন: এটাই বলার৷ আপানাদের যাঁকে জিজ্ঞাসা করা হচ্ছে, সবাই বলছেন, টিম তো আবাস করেছে৷ আপনাদের কি কোনও দায়িত্ব নেই? সৌরভ: অন্যদের কথা বলতে পারব না৷ আমার দিক থেকে বলতে পারি, আবাস টিম করেছে৷ এটাই ঠিক পদ্ধতি৷ কোচ এবং ক্যাপ্টেনই টিমের আসল৷ প্রশ্ন: তার মানে আপনারা অর্থাত্, কর্তারা অনেক পরে? সৌরভ: অবশ্যই৷ আতলেতির কথা বাদ দিচ্ছি৷ ... «এই সময়, sept 15»
একশো দিনের কাজে শাসক-ঘনিষ্ঠ সম্পন্নরা
এ ব্যাপারে বিডিও'র কাছে উপযুক্ত পদক্ষেপেরও দাবি তুলেছেন তৃণমূল কর্মী-সমর্থকদের একাংশ। তাঁদের আরও অভিযোগ, দিলীপবাবুর স্ত্রী আরতিদেবী গীতাঞ্জলি প্রকল্পে বাড়ি তৈরির জন্য ৭৫ হাজার টাকা পেয়েছেন। কিন্তু সেই টাকায় কোনও বাড়ি তৈরি করেননি। আবার পাকা বাড়ি থাকা সত্ত্বেও দিলীপবাবুর এক খুড়তুতো ভাইকে ইন্দিরা আবাস যোজনায় ... «আনন্দবাজার, sept 15»
বোনের ছেলের বিয়েতে দেশে শাবানা
সেখানেই থাকেন এখন, নিউজার্সিতে আবাস তাঁর। ১৯৬৭ সালে প্রখ্যাত পরিচালক এহতেশামের পরিচালনায় 'চকোরী' চলচ্চিত্রে চিত্রনায়ক নাদিমের বিপরীতে অভিনয়ের মাধ্যমে নায়িকা হিসেবে আবির্ভাব ঘটে আফরোজা সুলতানার, যাকে আমরা সবাই 'শাবানা' নামেই চিনি। ওই সময় 'চকোরী' চলচ্চিত্রটি দারুণভাবে ব্যবসাসফল হয়। যদিও তখন উর্দু চলচ্চিত্রের সঙ্গে ... «এনটিভি, sept 15»
বিমানবন্দর থেকে নিজে গাড়ি চালিয়ে মাকে নিলেন তারেক
2015-09-15 21:19:43.0. বুধবার ভোরে লন্ডনের হিথরো বিমানবন্দরে নামার পর নিজে গাড়ি চালিয়ে মাকে হোটেলে সোফিটেল-এ নিয়ে যান তারেক। খালেদা আপাতত এই হোটেলে উঠলেও পরে আবাস পাল্টাবেন বলে প্রবাসী বিএনপি নেতারা জানিয়েছেন। বিমানবন্দরের ভিআইপি লাউঞ্জে তারেকের সঙ্গে ছিলেন যুক্তরাজ্য বিএনপির সভাপতি এম এ মালেক, সাধারণ সম্পাদক ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
বিরল 'লাল মাছরাঙা'
চার দিনের ভ্রমণে সুন্দরবনের যেসব স্পটেই গিয়েছি, মনোরম প্রাকৃতিক সৌন্দর্য উপভোগের পাশাপাশি চুপিচুপি সব সময় একজনকে খুঁজেছি। কিন্তু জাতভাইদের দেখা পেলেও ওর কোনো হদিস পেলাম না। এর কারণ হয়তো ওর দুষ্প্রাপ্যতা। বর্তমানে একমাত্র সুন্দরবন ছাড়া এ দেশের অন্য কোথাও ওদের দেখা মেলে না। আবাস এলাকায় এসেও ওর দেখা না পাওয়ায় বেশ আফসোস ... «প্রথম আলো, sept 15»
ইন্দিরা আবাসে গতি আনতে পর্যবেক্ষণ সপ্তাহ
চলতি অর্থবর্ষের অর্ধেক সময় পার হতে চলেছে। কিন্তু ইন্দিরা আবাস যোজনা প্রকল্পে হুগলি জেলায় এখনও গতি আসেনি। তাই বৃহস্পতিবার থেকে প্রতিটি ব্লকে জেলা প্রশাসনের ঊর্ধ্বতন অফিসার নিয়োগ করে বিশেষ পর্যবেক্ষণ সপ্তাহ পালন শুরু হল। জেলা প্রশাসন সূত্রে জানা গিয়েছে, চলতি অর্থবর্ষে হুগলিতে ইন্দিরা আবাস যোজনা প্রকল্পে ২৬ হাজার ৩৮৩টি ... «আনন্দবাজার, sept 15»
সাগর নিশিন্দা
সাগরপাড়েই এ গাছের আবাস, সে জন্য নামটা মোটেই বেমানান নয়। সাগরের নুড়ি-বালুকাময় এলাকায় ভালো জন্মে সাগর নিশিন্দা। যেখানে জল জমে থাকে না, সে জায়গা এটি বৃদ্ধির জন্য উপযোগী। সাধারণত বাংলাদেশের উপকূলীয় এলাকার বেলাভূমিঘেঁষা স্থান, বিশেষত কক্সবাজারের উপকূলে সাগর নিশিন্দা বেশি দেখা যায়। উত্তর অস্ট্রেলিয়া, তাহিতি দ্বীপ, ... «প্রথম আলো, sept 15»
অস্ট্রেলিয়ায় ভিক্টোরিয়ার জন্য ইতিবাচক হবে সিরীয় শরণার্থীরা
ভিক্টোরিয়ার ইথিনিক কমিউনিটিস কাউন্সিলের চেয়ারম্যান এডি মিকালেফ বলেন, নথিপত্রেই এটি প্রমাণিত যে, অভিবাসীরা যে অঞ্চলে আবাস গড়ে তোলে সেখানকার অর্থনৈতিক অবস্থার উন্নতি হয়। একই সঙ্গে মানবিক আবেদনে সারা দেওয়া অস্ট্রেলিয়ার জন্য জরুরি। তাই সিরীয় শরণার্থীদের পুনর্বাসন করতে হবে মেলবোর্ন শহরের বাইরে ভিক্টোরিয়ার ... «এনটিভি, sept 15»
