Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "জর-জর" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE জর-জর EN BENGALI

জর-জর  [jara-jara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE জর-জর EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «জর-জর» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de জর-জর dans le dictionnaire bengali

Jar-jar [jara-jara] Bin 1 Très en détresse (triste); 2 portés; 3 grammes (nanarejr); 4 Chagrin ou tristesse («son visage tendre», «Shoke Hya Jajar»: Rabindra). [C. Jurger]. জর-জর [ jara-jara ] বিণ. 1 অতিশয় ক্লিষ্ট (দুঃখে জরজর); 2 জীর্ণ; 3 জারিত (নুনে জরজর); 4 দুঃখে বা আনন্দে বিহ্বল ('তার পুলকিত তনু জরজর', 'শোকে হিয়া জরজর': রবীন্দ্র)। [সং. জর্জর]।

Cliquez pour voir la définition originale de «জর-জর» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC জর-জর


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME জর-জর

ম্বুরা
জরজেট
জর
জরতী
জরত্
জরত্-কারু
জরথুস্ত্র
জর
জরদা
জরদ্-গব
জর
জরাজীর্ণ
জরায়ু
জরি
জরিপ
জরিমানা
জর
জরুর
জর্জর
জর্জেট

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME জর-জর

জর
অলিঞ্জর
অস্হিপঞ্জর
উত্-পিঞ্জর
জর
কুঞ্জর
কুনজর
খঞ্জর
গজরগজর
গাজর
গুর্জর
জর্জর
ঝাঁজর
জর
নির্জর
নেক-নজর
পঞ্জর
পাঁজর
পাঞ্জর
পিঞ্জর

Synonymes et antonymes de জর-জর dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «জর-জর»

Traducteur en ligne avec la traduction de জর-জর à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE জর-জর

Découvrez la traduction de জর-জর dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de জর-জর dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «জর-জর» en bengali.

Traducteur Français - chinois

约翰 - 约翰·
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Juan Juan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

John - John
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जॉन जॉन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جون جون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Джон Джон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

John- John
270 millions de locuteurs

bengali

জর-জর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

John - John
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zor-Zor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

John John
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジョン・ジョン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

존 - 존
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zero-Zor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

John - John
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜோர்-எஸ்சோரில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झोर-झोर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zor-Zor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

John- John
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

John John
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Джон Джон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

John- John
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

John - John
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

John- John
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

John - John
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

John - John
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de জর-জর

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «জর-জর»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «জর-জর» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot জর-জর en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «জর-জর»

Découvrez l'usage de জর-জর dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec জর-জর et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
শ্রীকান্ত (Bengali):
কীতন করিতেছে-মদন-গোপাল জর জর যশে!দ!-দুলাল কি, যশে!দা -দুলাল জর জর নন্দদুলাল কি, নন্দদুলাল জর জর গিরিবারী-লাল কি, গিরিবারী-লাল জর জর গোরিন্দ-গোপাল কি-এই সহজ ও স!বারপ গুটিকযেক কথার আলোড়নে তক্তের গভীর বক্ষ৪স্থল মস্থিত করির! কি সুবা তরঙ্গিত হইর!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
2
পথের পাঁচালী (Bengali):
জর এসেচে? দুগ! বলে, ত! হোকু মা, সে জর বুঝি - একটু তে! মে ৷টে শীত করলে ৷ ?. . . তুসি এই ম ৷নকচুট ৷ ভাতে দিরে দুটে! ভাত- | তাহার ম! বলে - যা৪, অসুখ হরে তোর খাই খাই ব ৬৬ বেতেচে | আজ কাল ভাল যদি থ ৷কিসধু তে! পরশু বরং দেবে! - অনেক কাকুতি সিনতির পর ন! পারির! শেরে দুগ!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
3
Aam Antir Bhepu (Bengali):
জর হয়নি ৷ রাঙা রোদ শেওলাধরা ভাঙা পাঁটিলের গাযে গিয়া পড়ে ৷ বৈকালের ছায়া ঘন হয় ৷ ৷ দুগার মনে হয় অন্যমনস্ক হইয়া থাকিলে জর চলিয়া যাইবে ৷ অপুকে বলে-বোস দিকি একটু v:::twtw কাছে, আয় গল্প করি ৷ গল্প ভালো করিয়া শেষ হইতে না হইতে দুগা জরের ধমকে আর ...
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
4
Paramahaṃsa Svāmī Nigamānanda
Bhabeśa Datta. জর জর জর জর জর জর জর জর জর জর জ্বশ্ন জ্বর জর নিগম স্তুভিপ্ন সদূগুরু চিন্মর মার]ধীশ, করুণ] বিমত্তিত কপাশীস ৷ জীবশিব বিধারক তনুধ]কী, 'দুরত ছর্জন তাপহ]রী ৷ জ্ঞ]ঙ্গীগুণীবন্দিত নমে] নম: হে নিগম ৷1 মনসিজ লাছিত কাস্তিধর, অিতহাসি রঞ্জিত বিবাধর ৷ ...
Bhabeśa Datta, 1979
5
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 10
অন্য ব্যক্তির নিগ্রওহ আসক্ত কতব*র্থা হইতে আমি ওকান f প্রকারে W হইরাছি ৷ হইরাও শক্র জর করে ; কিস্তু. আমরা শক্রগণকে জর করিরাও পরাজিত হইলাম ৷ পিতা, ত্রাতা, পুল, পৌভ্র, বরস্য, ন্বহৃৎ, বন্ধু ও অমত্যেগণকে হত কবিরা জরী হইরাও আমরা পরাজিত হইলাম ! কখন অনিন্ট বিষর ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873
6
Muktira sandhāne Bhārata
তাহার শোভা দেখাইবার জর তোমরা তেমোদের সকল ত্রাতাকে একত্র কর সেই অকণের আশ্চর্ষ আলোক CWT-18H পুলক পাইরা এই ভারত-লোক-বানী সকলই 'W করুক “জর জর জর 1' হিমাচলের পবিল গিবিগুহা হইতে প্রতিধবনি হউক, “জর জর জর !' আকাশে শব্দ হউক “জর জর জর !' *হিন্দু মেলার জর শূ' ...
Jogesh Chandra Bagal, 1972
7
আনন্দমঠ (Bengali)
Bankim Chandra Chatterji. আমাদের রাজা হইবে | " তখন বড় কোলাহল হইতে লাগিল ৷ কেহ চীৎকার করিতে লাগিল, “মার , মার, যেতে মার | " কেহ বলিল, “জর জর! মহারাজকি জর ৷ " কেহ গারিল, “হবে মুরারে মবুকেটভারে! " কেহ পারিল, “রন্দে মাতরমৃ! " কেহ বলে- “ভাই , এমন দিন কি হইবে, ...
Bankim Chandra Chatterji, 2013
8
Prema-bilāsa
একাদশ রিসাস I জর জর হী.ষ্টচত্তস্থ্য জর দর]মর ৷ জর জর নিতা]নন্দ করুণ লদর ৷ জর জর হীজাহ্নর] জর কীরচন্দ্র ৷ জর জর হউক তার কপ]র সন্বন্ধ I জর হী]নিব]স জর নরোত্তম জর I বর তাগো মিলে তার চরণ আশ্রর ৷ ০ আজ্ঞ] হৈল শোক ছ]ড়ি চল মধূপুরী | দেখ নাই লোকন]রের চরণম]ধূকী ৷ এইত কহিল ...
Nityānanda Dāsa, 1913
9
রাজসিংহ (Bengali)
XIX |” এই বলির! রাগ! XXIX আরোহুণে প্নবৃও হইলেন! অমনি “জর মহারাগ!কি জর ! জর মাতাজীকি জর! ” বলির! সেই শত অশারোহী তাঁহার পশ্চ!তে পর ত আরোহথে প্নবৃও হইল! উপরে উঠির! “XX! হর!” শন্দে, রূপনগরের পথে ধ!বিত হইল I অশ্বক্ষুরের আঘাতে অবিত!কার যে!রতর প্রতিধরনি হইতে লাগিল ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
10
Najarula-caritāmānasa
”মটিরযা”র মাখে মারণের বাণটি উটিঠতেছে মার মার! রক যা ছিল করেছে শোষণ, রবির দেহে হাড় 'Tm রণ ! শতশতান্দটি ভাঙে টিন যে হড়ে, সেই হাড়ে ওঠে গান; “জর নিপটিটিড়ত জনগণ জর ! জর জর উথান ! জর জর ভগবান !” ”° নজব্রহ্র্টলর এই বিত্যেহ ও পরাধটিনতার মম*জন্থলোর সলো awn?
Sushil Kumar Gupta, 1977

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. জর-জর [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/jara-jara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur