Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "জাতক" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE জাতক EN BENGALI

জাতক  [jataka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE জাতক EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «জাতক» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
জাতক

Le progéniteur

জাতক

La plus ancienne collection du nom de l'Inde est "Jatak" ou à Pali "Nation Caste". Nation est la compilation de l'histoire du Bouddha de Bouddha Shakyamuni Bouddha Selon beaucoup, «Junk» est la source de toutes les nouvelles dans le monde. On raconte que Mahendra Singh, fils de l'empereur Ashok, se rendit à Sinhala pour la promotion du bouddhisme, accompagné des histoires de la nation. Le livre original est maintenant aboli. Cingalais qui est populaire ... ভারতের প্রাচীনতম গল্পসংগ্রহের নাম হল "জাতক" বা পালি ভাষায় "জাতকত্থ বন্ননা"। জাতক হল ভগবান শাক্যমুনি বুদ্ধের পূর্বজন্মের কাহিনির সঙ্কলন। অনেকের মতে 'জাতক' হল পৃথিবীর সমস্ত ছোট গল্পের উৎস। কথিত আছে বৌদ্ধধর্ম প্রচারের জন্য সম্রাট অশোকের পুত্র মহেন্দ্র যখন সিংহলে গিয়েছিলেন তখন তার সঙ্গে ছিল জাতকের কাহিনিগুলি। সেই মূল গ্রন্থ এখন বিলুপ্ত। সিংহলি ভাষায় যে জাতক প্রচলিত...

définition de জাতক dans le dictionnaire bengali

Jataka [jātaka] Bin Né ☐ B. 1 date de naissance; Les devoirs du parent lors de la naissance de 2 enfants; 3 Langue pali basée sur l'histoire de la naissance de Bouddha à l'Est-Est [C. Cast + a]. জাতক [ jātaka ] বিণ. জন্মেছে এমন। ☐ বি. 1 জন্মকোষ্ঠী; 2 সন্তানের জন্মকালে পিতার করণীয় অনুষ্ঠান; 3 বুদ্ধদেবের পূর্ব-পূর্ব জন্মের কাহিনী অবলম্বনে পালি ভাষায় রচিত কথাগ্রন্হ। [সং. জাত + ক]।
Cliquez pour voir la définition originale de «জাতক» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC জাতক


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME জাতক

জাজিম
জাজ্বল্য
জাজ্বল্য-মান
জা
জাঠর
জাঠা
জাড়
জাড়ি
জাড্য
জাত
জাতপাত
জাতাশৌচ
জাতি
জাতীয়
জাতীয়তা
জাতেষ্টি
জাত্য
জাত্যংশ
জাত্যন্ধ
জাত্যভি-মান

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME জাতক

অমরু-শতক
অসর্তক
ইস্তক
কালান্তক
কৃন্তক
কেতক
গুণিতক
চিন্তক
চেতক
জীবান্তক
তক
তক-তক
দস্তক
দেবান্তক
দ্যোতক
নরকান্তক
নরান্তক
নর্তক
পরান্তক
পরি-বর্তক

Synonymes et antonymes de জাতক dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «জাতক»

Traducteur en ligne avec la traduction de জাতক à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE জাতক

Découvrez la traduction de জাতক dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de জাতক dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «জাতক» en bengali.

Traducteur Français - chinois

星座
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

horóscopo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Horoscope
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुंडली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خريطة البروج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гороскоп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

horóscopo
270 millions de locuteurs

bengali

জাতক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

horoscope
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Horoskop
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Horoskop
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホロスコープ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

점성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Horoscope
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lá số tử vi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜாதகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पत्रिका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

burç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oroscopo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

horoskop
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гороскоп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

horoscop
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ωροσκόπιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Horoscope
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

horoskop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Horoskop
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de জাতক

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «জাতক»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «জাতক» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot জাতক en bengali

EXEMPLES

9 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «জাতক»

Découvrez l'usage de জাতক dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec জাতক et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ādhunika Bāṃlā kabitā: śilparūpa bicāra
জাতক ৪১১ জাতক (Q) সংবর্ত. বিপ্রলাপ. কন্ধুকী. সে১হ৪বাদ. যযাতি. অনিকেত. পথ ৪স*২বর্ত১. নৌকাড়ুবি. অগহারণ. তীথপরিক্রম১. তূমা. উপন্থ১পন ১দশমী১. *শ্র১বণ বন]১. পল১তক১. শূঙ্গ১র. অতন্দ্র১র. অন্ধক১র. অনাহুত. পশ্চিমের ডাক. অন্তিমগীতিকা. প্রতিহি৪সা. নিকষ. অপলাপ.
Saikata Āsagara, 1993
2
Bijñāna śikshā, Bāṃlādeśa
\__'\ সারনী থেকে একটা বিষর স্প e যে, প্রত্যিছরই মাধ্যমিক ও উচচমাধ্যমিক পরীক্ষার বিজ্ঞান বিভাগে পরীক্ষানী 71:9U1 ও উভীর্গ পনীক্ষার্থীর সংখ্যা বৃদ্ধি গাচ্ছে ৷ বিজ্ঞান বিভাগে উভীণ শিক্ষার্থীদের ঘাতক \'i ম্নতেবের্টত্তের স্তুর জাতক (পাশ) পর্যাযেও ...
Śāhajāhāna Tapana, 1985
3
Mohāmmada Ābadula Jabbāra, jībana o karma
রাশিফলের প্রথমেই লেখা থাকে, আজ আপনার জন্মদিন হলে, আপনি অমুক রাশির জাতক ৷ রাশির war-rim বলা হর শেষ রাশি (২১শে মার্চ থেকে ২০শে এপ্রিল), ইত্যাদি 'মেষ রাশির জাতক” একথার ঠিক অর্থ কি আমি জানিনে, তবে ধরে নেয়া ধ্যেত পারে যে এর অথ মেষরাশিতে জনা ৷ এর সলো ...
Subrata Baṛuẏā, 1995
4
তিনসঙ্গী / Tinsongi (Bengali): Bengali Novel
... আমি পাহাড়ের মতো খটখটে, নিরেট ৷ ভিতর থেকে উছলে পড়ল ঝরনা ৷ একটা-কিছু বলতে ইচ্ছে করছিল, কিন্তু মানুষের সঙ্গে সব চেযে বড়ো আলাপের প্রথম কথাটি কী হতে পারে ভেবে পাই নে ৷ সে হচ্ছে খুস্টার পুরাগের প্রথম সৃষ্টির বাণী, আলো জাতক, অবক্তে হযে যাক রাত ৷ এক ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
5
সাতটি তারার তিমির / Satti Tarar Timir (Bengali): A ...
মানুষের কাছ থেকে মানবের হৃদয়ের বিবর্ণতা ভয় শেষ হবে; চতুর্থ--আরো সব আন্তর্জাতিক গ'ড়ে ভেঙে গড়ে দীপ্তিমান কৃষিজাত জাতক মানব। পত্রে ফিরতে স্বভাব যদিও আমার চোখে ঢের নদী ছিলো একদিন পুনরায় আমাদের দেশে ভোর হলে, তবুও একটি নদী দেখা যেতো শুধু তারপর ...
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2015
6
ছবি / Chobi (Bengali): Classic Bengali Fiction
বা-থিনের পরিশ্রম আজকাল অত্যন্ত বাড়িয়াছে জাতক হইতে একখানা নূতন ছবি আকিতেছিল, আজ সারাদিন মুখ তুলিয়া চাহে নাই। মা-শোয়ে প্রত্যহ যেমন আসিত, আজিও তেমনি আসিয়াছিল। বা-থিনের শোবার ঘর, বসিবার ঘর, ছবি আকিবার ঘর—সমস্ত নিজের হাতে সাজাইয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
অল্পদিন হল তিনি এসেছেন নববধূকে আশ্রয় করে। এখন থেকে সাবধান। কেননা ইনি যদি মনঃপীড়া পান, ভাগ্য কুপিত হবে। বেঙ্কট শাস্ত্রী বললে, কোপের লক্ষণ দেখা দিয়েছে। জাতক যদি এখনো সতর্ক না হয় বিপদ বেড়ে চলবে। মধুসূদন স্তম্ভিত হয়ে বসে রইল। মনে পড়ে গেল বিবাহের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
সাতটি তারার তিমির (Bengali): A Bangla Poetry collection by ...
কাল তবু--হয়তো আগামী কাল। তবুও নক্ষত্র নদী সূর্য নারী সোনার ফসল মিথ্যা নয়। মানুষের কাছ থেকে মানবের হৃদয়ের বিবর্ণতা ভয় শেষ হবে, চতুর্থ--আরো সব আন্তর্জাতিক গ'ড়ে ভেঙে গড়ে দীপ্তিমান কৃষিজাত জাতক মানব। কোথাও পাখির শব্দ শুনি; কোনো দিকে সমুদ্রের ...
জীবনানন্দ দাশ, ‎Jibanananda Das, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
9
Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...
... যার বাতাস সেই জলের শব্দটি আর ফিরে আসে না আমাদের কবিতার তুষভী জাতক সমত আকাশে গুকুতে দিয়েছে যেন কেউ অজস্ব তোযালে লাল নীল হলুদ সবুজ তার মাঝখানে ভিজে চুল গাযে সাবানের গন্ধ অর্কাগ তুমি মধব্রদিন সদ্যবৃষ্টিভেজা দেবদা( পবিত্রতা খুঁজে ফেরো নানান ...
Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «জাতক»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme জাতক est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
আপনার রাশিফল
এই তারিখে জন্মগ্রহণ করায় পাশ্চাত্যমতে আপনি কন্যা রাশির জাতক-জাতিকা। আপনার জন্য গুরুত্বপূর্ণ সংখ্যা ৫ ও ৯। গুরুত্বপূর্ণ দিন মঙ্গল ও বুধবার। শুভ রং— লাল, আকাশি, মেরুন। শুভ রত্ন—রক্ত প্রবাল, ফিরোজা। বিশিষ্ট ব্যক্তিত্ব—অভিনেত্রী গ্রেটাগার্বো, শাবানা আজমি, কবি স্যামুয়েল জনসন। এবার চলুন জেনে নেওয়া যাক আপনার রাশিতে আজকের ... «প্রথম আলো, sept 15»
2
কৃষিশ্রমিকের মানমর্যাদা
মানবসভ্যতার শুরুর জাতক হলো কৃষক। ভূমিহীন কৃষকের জীবিকা চালানোর উপায় হলো দিনমজুরি। কৃষক আমাদের সমাজের সবচেয়ে তলার স্তরের মানুষ। যাঁর ওপর সবাইকে খাওয়ানোর ভার, তাঁর অবদানের মূল্যই সবচেয়ে কম। এই বঞ্চিতদের মধ্যে আরও বঞ্চিত হলেন কৃষিশ্রমিক। তাঁদের মজুরি বাড়লেও ক্ষমতায়নের সিঁড়িতে তাঁরাই সবচেয়ে নিচে ও পিছে। এটা সমাজের ... «প্রথম আলো, sept 15»
3
সাপ্তাহিক রাশিফল
ব্যক্তিগত রাশি ও লগ্ন অনুযায়ী জাতক-জাতিকার শুভাশুভ গ্রহফল বিবৃত হল। মেষ: ছিদ্রান্বেষী সহকর্মীদের বাগড়ায় কর্মোন্নতি ফের বিলম্বিত। উচ্চশিক্ষায় বাধাবিঘ্ন কেটে যাবে। গৃহ পরিবর্তনের পরিকল্পনায় বাধা আসতে পারে। প্রিয়জনের প্রেমজ বিয়ে ঘিরে জটিলতার আশঙ্কা। সপ্তাহের আদ্যভাগে উপকারের বিনিময়ে কিছু প্রত্যাশা করলে হতাশ হবেন, ... «এবিপি আনন্দ, sept 15»
4
তুলা চাকরিপ্রার্থীর শুভ সংবাদ, বৃষের ব্যবসায় লাভ
বৃষ রাশির জাতক-জাতিকারা মানুষ চিনতে ভুল করতে পারেন। ব্যবসায় লাভের যোগ আছে। প্রেমে বাধা আসতে পারে। তবে পারিবারিক অশান্তির শিকার হতে পারেন। জাতিকাদের কর্মক্ষেত্রে কিছু সমস্যার মুখোমুখি হতে হবে। গোটা দিন মন থাকবে অশান্ত ও কর্মবিমুখ। যাত্রাযোগ শুভ। টোটকা: দিনে একবার অন্তত মধু গ্রহণ করুন। মিথুন: (২২মে – ২১ জুন) শুভ রং : নীল, শুভ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
5
ইন্টারনেটে 'বাটি চালান'!
বিষয়টি শুনতেই হয়তো চোখ কপালে ওঠার জোগাড়। ইন্টারনেটে বাটি চালান! কিভাবে সম্ভব? কেননা, বাটি চালান বলতেই তুলা রাশির জাতক, একজন মুন্সি বা মাওলানা আর গ্রামের শত শত উৎসুক মানুষের ভিড়ই চোখের সামনে ভেসে ওঠে। এ কাজ ইন্টারনেটে কিভাবে সম্ভব? কিন্তু এই অসম্ভবকেই সম্ভব করেছেন বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ে তথ্য প্রযুক্তি (আইটি) বিভাগের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
6
বৃহস্পতিবারের রাশিফল
আপনি যেহেতু সিংহ রাশির জাতক-জাতিকা, তাই আজ রাক্ষস থেকে সদা সাবধান থাকবেন। আর আপনার ক্ষেত্রে রাক্ষস হলো আপনার শত্রুরা। অফিসে যে সহকর্মীর কাছে টাকা পান, আজ নক্ষত্রের ফেরে তার কাছ থেকে পাওনা টাকা পেতে পারেন। তবে এই খবরে অতটা খুশি না হলেও পারেন। কারণ সন্ধ্যে নাগাদ পকেটের তরল অর্থ খরচ হয়ে যাবে। ব্যবসায়িরা আর দশটা দিনের মতোই ... «বিডি Live২৪, sept 15»
7
কেমন যাবে আপনার আজকের দিনটি
আজ যদি আপনার জন্মদিন হয়, তবে আপনি কন্যা রাশির জাতক-জাতিকা। আপনার জন্মসংখ্যা-১, অধিপতি গ্রহ : রবি ও বুধ, শুভ সংখ্যা : ১ ও ৫, শুভ বার : রবি ও বুধ, শুভ রত্ন : চুনি ও পান্না। আপনি প্রকৃত মেধাবী। সহজেই জ্ঞান অর্জন করতে পারেন। আপনি পরিশ্রমী ও অধ্যবসায়ী। আজকের দিনে জন্মগ্রহণকারী বিশিষ্ট ব্যক্তিত্ব : জেনারেল ওসমানী, মোস্তফা মনোয়ার, ... «কালের কন্ঠ, août 15»
8
বুধবারের রাশিফল
বিডিলাইভ ডেস্ক: আজ ২৬ জুন। এই তারিখে জন্মগ্রহণ করায় পাশ্চাত্যমতে আপনি কন্যা রাশির জাতক-জাতিকা। আপনার জন্য গুরুত্বপূর্ণ সংখ্যা ৫ ও ৮। গুরুত্বপূর্ণ দিন বুধ ও শনিবার। শুভ রং নীল, মেরুন, বাদামি। শুভ রত্ন ইন্দ্রনীলা, পান্না। বিশিষ্ট ব্যক্তিত্ব কথাশিল্পী ক্রিস্টোফার আইজার উড, বিজ্ঞানী জেমস ফ্রাঙ্ক, সৈয়দ সালাহউদ্দিন জাকী। «বিডি Live২৪, août 15»
9
মধ্যরাতের জাতক স্বাধীন ও কাগজের কন্যা ইতি
এটাও সাতচল্লিশের দেশভাগ ও স্বাধীনতার আগস্ট মাস। স্বাধীনতার মধ্যরাতে যাদের জন্ম খ্যাতনামা সাহিত্যিক সালমান রুশদির ভাষায় তারা মিডনাইটস চিলড্রেন—মধ্যরাতের জাতক। ৩১ জুলাই পেরোনো ১ আগস্টের প্রথম প্রহরে, রাত সাড়ে ১২টায় দাসিয়ারছড়ার বালাকারি গ্রামের নুরে আলম ও নাজমার ঘরেও এক পুত্র জন্মাল। মধ্যরাতের এই জাতকের নাম 'স্বাধীন'। «প্রথম আলো, août 15»
10
সে দিন দু'জনে
1. আপনারা আবার একসঙ্গে কাজ করছেন শুনে আনন্দplus-এর জ্যোতিষীকে দিয়ে আমরা আপনাদের কোষ্ঠী বিচার করালাম। প্রসেনজিৎ: হোয়াট! ইয়েস। আর জ্যোতিষী বলছেন জাতক আর জাতিকার বৈশিষ্ট্য হল: এঁরা দু'জনেই সেল্ফ মেড। দু'জনেরই মান-অপমান বোধ প্রখর। দু'জনেই অসম্ভব উচ্চাকাঙ্ক্ষী। দু'জনেরই ইন্ডাস্ট্রিতে নিজস্ব পাওয়ার গ্রুপ। দু'জনের প্রবল ইগো। «আনন্দবাজার, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. জাতক [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/jataka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur