QUE SIGNIFIE তক EN BENGALI
Cliquez pour
voir la définition originale de «তক» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de তক dans le dictionnaire bengali
Jusqu'à [taka] Jusqu'à, jusqu'à (enfin, féroce aztèque). [Hem. Up] তক [ taka ] অব্য. পর্যন্ত, অবধি (শেষতক, কাঁহাতক আজতক)। [হি. তক]।
Cliquez pour
voir la définition originale de «তক» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «তক»
Découvrez l'usage de
তক dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
তক et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
খোজা খোজা" তক তত! ধিক! খোতা দুগত তাধি ধি ধিধিকতত। কডনী থোবিকথোজা-ধোতা দুগতত। দুগততা দুগততা ধি । ইতি ষতিমানপাটখওঃ l ৪ । যতি ধ্রুব l গলপ: সারিগোণী চ মাদ→ কথিত' তথা I প্রহরণ বৃদমঞ্চ প্রবন্ধ। দ্বাদশ মৃতাঃ । যথ। ধ” খাত ইত্যেকতাল্যা• যস্তি; 1 ll ওডবাদ্য ...
সুচরিত! যে বিশেষ আগ্রহের সহিত এ -সকল প্রসঙ্গ আপনি উখাপিত করে এবং যতুং তক করুক-না কেন মনের অলক্ষ! দেশে সে ওর ক্রমশই অল্প অল্প করির! সার দিতেছে, এ কথা জ ৷ ন ৷ ইর ৷ গে ৷ র ৷ ওক বি ন র উৎসাহিত করিবার ওচষ্ট! করিল | বিনয গল্প করিতে করিতে কহিল, "ন দে র ম! তুতের ওঝ!
3
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
বসিযা, আবার দূরে যাইবে, কোনোপ্রকার সূফ বন্ধনে সে নিজের মনকে বাঁধিতে দিবে না, এই সংকল আঁটিল ৷ এমন সমর বিনয়ের WW তাহার তক বাধির! গেল ৷ বিচ্ছেদের পর বন্ধুর WW এই প্রথম মিলনেই তক এমন প্রবল হইত ন! ৷ কিত আজ এই তর্কের মধে! তাহার নিজের সঙ্গেও তক ছিল ৷ এই তক ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
4
দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama
আিম তার তখˆস িদেয়িছলম 'তক' । শাহজাহানাবােদর অিভজাত বংেশর নারী । জািতেত তিক, তার পবপZষরা এেসিছেলন বখারা 4থেক । খবই কম বেয়েস শওহরেক হািরেয়িছল তক । কিবতার কােছই আGয় খেজিছল 4স । তার মামা ওর 4লখা 4শরnেলা আমার কােছ িনেয় আসেতন । আিম ওর 4লখা ...
5
নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...
বল কোন তক উঠেছে বিষ? মাতলা : অাঁ, হাঁ! এই তক...না এই তক! বেহারা : আই! একবার বলে হেটো, পরক্ষণে বলে কষ্ঠ! (রে রে করে ঝাঁপিয়ে পড়ে মাতলার ওপর) বলি তুমাদের ব্যপারখানা কী কও দিকিনি! মাতলা : (বেহারাকে ধাক্কা দিয়ে) হেই গায়ে হাত দিয়ো না! বেহারা : তো চলো!
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
51511 তক করিতেছে 15, যদি ভাপ্তারের চাবি খোলা থাকে, তাহা হইলে আমরা কোনরূশে কূলাইরা দিতে পারি | ভাতের উমেদারীতে অনেকগুলি ছেলে 1515, কাঙ্গালী, কূন্ধুর বসিরা আছে | বিড়ালেরা উমেদারী করে না-তাহারা অবকাশমতে “দে|ষভারে পরগহে পরেশ” করত বিনা ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013
7
Ekhana yān̐dera dekhechi
কাযালয় বন্ধ হয়ে যেত। তব বন্ধ হত না আমাদের বাকপ্রপঞ্চ। কর্ণওয়ালিশ স্ট্রীটের জনবহল ফটপাথের উপরে আমাদের তক চলত অশ্রাতভাবে। ওদিকে হেদয়া আর এদিকে শ্রীমানী মাকেট। ওদিক থেকে এদিকে আসি, আবার এদিক থেকে যাই ওদিকে এবং চলতে চলতে ফোটাই অনবরত কথার খই।
Hemendra Kumāra Rāẏa, 1993
এ, অদ*দি মহাত্তি ইরাক রার] ণুশ্লিন] 1 উন, থুশ্লি ৷ wk -~ ইচেম্ম], মহাকপুনমুম পাগ্রি]ররা 1 পান্সিনে ৷ হে]রদ], ইচেশ্ব], মুনসি পান্দরন] কৈদ] ] তক]তে]মী মচাঁন্দদি অস্থম্ন] ইর]ৎ র]হ্ন] হারদে]কই অদ_ছু]] নপক্লি৷৪দদি নূরব] রাখল অমন] নস্থরকপগুম চৌরি 1 নেজৈরিমী, পিব্লৰী ...
9
The Holy Bible Containing the Old and New Testaments - পৃষ্ঠা226
কথা কলে ভাতে মা'রন্তিহ :<! বিসরে র্মাসিম্র দ 1 fi\1"5 সির্বিণাকহ্ ঘাঅদ্ধে 121111:a1 czr1c=11.1 টুলিলে হ্ট্রি'হাঁতহ্ কআ বশ্নলজিৰুহ্ নাঘোক ~ ৪৬ নি '২দ্ধৃছু৭ই“তক খোঁদয়ে দিয়ে ন্মা*ক মানছে কেঁস্ত্রহ্ শকক্টক্ষা ই'অিব*ট্টল সৰা'ন্ত্র'হ্ণকাং কোন টিনূ ...
10
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা389
তক!ৎ থারক না, মার্ক! দিবার মুবিধ! হর ৷ কিতা ওক মানুষর মরন অ!র-ওক মানুষর অরনক তক!ৎ | ওমন-কি, ওকই মানুষর ওক দিরনর মরন অ!র-ওক দিরনর ইতর-বিরশষ ঘরটা ওই বতারবার মরধ! আমাদের শিক!বাবররে দুটি তাৎপয“নু! মমম!! চিহিত হরররছ = ওক. শিক!দ!ন পনতি অহ্শগ্রহণমূলক নর ওবৎ দুঃহ“.
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, আবুল হাসনাত, 2012
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «তক»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
তক est employé dans le contexte des actualités suivantes.
অপহৃতকে উদ্ধারের দাবি
১০ দিন পরও অপহৃত স্কুলছাত্রী খালেদা আখতারকে পুলিশ উদ্ধার করতে ব্যর্থ হওয়ার পরিপ্রেক্ষিতে ২৪ ঘণ্টা সময়সীমা বেঁধে দিল আমসু, আমসা-সহ বিভিন্ন সংগঠন। আজ সংখ্যালঘু ছাত্র সংগঠনের শতাধিক সদস্য রাতাবাড়ি থানার ওসির কাছে স্মারকপত্র দিয়ে অপহরণ-কাণ্ডে জড়িতদের গ্রেফতারের দাবি জানায়। উল্লেখ্য, রাতাবাড়ি জুনিয়র কলেজের ... «আনন্দবাজার, sept 15»
তদন্তকারী অফিসারকে ভর্ৎসনা
শিবমন্দিরে তৃণমূল নেতা দুর্লভ চক্রবর্তীর উপরে গুলি চালানোর ঘটনায় অভিযুক্ত দুই সিপিএম কর্মী মাধম রায় ও মোহন বর্মনের বিরুদ্ধে দায়ের করা দুটি মামলার একটিও সোমবারেও প্রমাণ করতে পারল না পুলিশ। উল্টে মামলার তদন্তকারী অফিসার নীতেশ লামা ডাক্তারি শংসাপত্র না পেশ করতে পারায় ভারপ্রাপ্ত অতিরিক্ত মুখ্য বিচারবিভাগীয় বিচারক ... «আনন্দবাজার, sept 15»
বিদ্যুত্ নেই, অন্ধকারে সাংসদের দত্তক গ্রাম
হাইলাকান্দির সাংসদ রাধেশ্যাম বিশ্বাসের 'দত্তক গ্রাম'-এর দেড়শোরও বেশি পরিবারের মানুষ অন্ধকারে ডুবে আছেন। গত এক সপ্তাহ থেকে 'পাইকান-মাটিজুরি গ্রাম বিদ্যুৎহীন। বর্ষায় গ্রামে বিদ্যুৎ না থাকার ফলে ছাত্রছাত্রীদের পড়াশোনার যেমন ক্ষতি হচ্ছে, তেমনই বেড়ে গিয়েছে চোরের উপদ্রবও। এআইইউডিএফ সাংসদ রাধেশ্যাম বিশ্বাস হাইলাকান্দি ... «আনন্দবাজার, sept 15»
দত্তক না পেয়ে হাসপাতালে শিশু 'চুরি'
উদ্ধার হওয়া, চালচুলোহীন সদ্যোজাত শিশুটিকে দত্তক নিতে চেয়ে দিন কয়েক ধরেই 'আব্দার' শুরু করেছিলেন গ্রামের এক নিঃসন্তান দম্পতি। শনিবার, সেই দাবিতে পথ অবরোধও করেন তাঁরা। আর সেই হট্টগোলের মধ্যেই হরিনঘাটার ব্লক স্বাস্থ্য কেন্দ্র থেকে জনা কয়েক গ্রামবাসী শিশুটিকে নিয়ে পালিয়ে যায় বলে অভিযোগ। এ দিন রাত পর্যন্ত খোঁজ মেলেনি তার। «আনন্দবাজার, sept 15»
দত্তক দেওয়া বন্ধ করছে মাদার হাউস
পশ্চিমবঙ্গ-সহ গোটা দেশে শিশুদের দত্তক দেওয়া বন্ধ করে দিচ্ছে মাদার টেরিজার 'মিশনারিজ অব চ্যারিটি'। অগস্ট মাস থেকে কেন্দ্রীয় সরকার দত্তক সংক্রান্ত নতুন নির্দেশিকা চালু করেছে। সেই নির্দেশিকা মানতে অসুবিধা আছে বলে জানিয়ে রাজ্য সরকারকে চিঠি দিয়েছে মাদার হাউস। এবং সেই কারণে শিশু দত্তক দেওয়ার প্রক্রিয়া থেকেই তারা ... «আনন্দবাজার, sept 15»
সদ্যোজাতকে ফেলে উধাও মা
স্বাস্থ্যকেন্দ্রের শয্যায় একটি তিনদিনের শিশু নাগাড়ে কেঁদে যাচ্ছিল। স্বাস্থ্যকর্মীরা স্বাস্থ্যকেন্দ্র তো বটেই, আশপাশে খোঁজ চালিয়েও শিশুর মায়ের সন্ধান পাননি। শেষে খবর পেয়ে বৃহস্পতিবার জেলা চাইল্ড লাইনের কর্মীরা ওই শিশুকে নিজেদের হেফাজতে নিলেন। এ দিন বিকেলে বান্দোয়ান ব্লক স্বাস্থ্যকেন্দ্র থেকে ওই পরিত্যক্ত শিশুটিকে ... «আনন্দবাজার, sept 15»
হিমন্তকে তোপ কমলাক্ষের, খুশি কংগ্রেস
রাজনীতির ময়দানে এক সময়ের ঘনিষ্ঠ 'দাদা'র বিরুদ্ধে সরব হলেন উত্তর করিমগঞ্জের বিধায়ক কমলাক্ষ দে পুরকায়স্থ। তিনি বললেন— কয়েক মাসের মধ্যেই রাজ্য রাজনীতিতে গুরুত্ব হারাবেন হিমন্ত বিশ্ব শর্মা! তাঁর মন্তব্য নিয়ে শোরগোল পড়ল অসম জুড়ে। কমলাক্ষবাবুর এমন পদক্ষেপে আপাতত কিছুটা স্বস্তি পেল কংগ্রেস। কারণ কয়েক মাস আগে 'দাদা' হিমন্ত ... «আনন্দবাজার, sept 15»
চিত্রনাট্য না পড়েই ছবি সই করেন ক্যাটরিনা!
এখনও ক্যাটরিনা চিত্রনাট্য না পড়েই ছবি সই করেন! তাহলে কি ঠাণ্ডা মাথায় পুরো চিত্রনাট্যটা শোনা, তার পর সিদ্ধান্ত নেওয়া— এ সব ক্যাটরিনার ধাতে নেই? নইলে শুরুর দিকের ভুলটা এখনও কেন শুধরে নিচ্ছেন না নায়িকা? “কোনও কোনও ছবির ক্ষেত্রে চোখ বন্ধ করে ভরসা করা যায়! যেমন, যব তক হ্যায় জান বা এক থা টাইগার”, সহাস্য জবানবন্দি ক্যাটরিনার! «আনন্দবাজার, sept 15»
চুরির পরিকল্পনা দত্তক পুত্রের
নিজের দত্তক পুত্রের নেতৃত্বেই গুয়াহাটিতে চিকিৎসকের বাড়িতে চুরির ঘটনা ঘটেছিল। সোমবার রাতে বেলতলার অজন্তা পথের বাসিন্দা চিকিৎসক বিরাজ গোস্বামী ও তাঁর স্ত্রী তুলিকা গোস্বামীর বাড়িতে চুরি হয়। চোরেরা টাকা-গয়না মিলিয়ে বহু লক্ষ টাকা মূল্যের সামগ্রী নিয়ে পালায় বলে অভিযোগ। তদন্তে নেমে পুলিশের সন্দেহ গিয়ে পড়ে ... «আনন্দবাজার, sept 15»
পলাতক বন্দি
ডাক্তারি পরীক্ষা করতে নিয়ে যাওয়ার সময় পুলিশ কর্মীদের ধাক্কা দিয়ে খুনের মামলায় যাবজ্জীবন কারাদণ্ডের সাজাপ্রাপ্ত এক বন্দি জলপাইগুড়ি সদর হাসপাতাল থেকে পালিয়ে গেল। শুক্রবার দুপুর নাগাদ ঘটনাটি ঘটে। সংশোধনাগার ও পুলিশ সূত্রে জানা গিয়েছে ওই বন্দির নাম সঞ্জু রায়। গত মার্চ মাস থেকে শিলিগুড়ির কাওয়াখালি এলাকার ... «আনন্দবাজার, sept 15»
