Signification de "ঝরোকা" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE ঝরোকা EN BENGALI

ঝরোকা  [jharoka]

QUE SIGNIFIE ঝরোকা EN BENGALI

définition de ঝরোকা dans le dictionnaire bengali

Jharoka [jharōkā] b. Petite fenêtre; Falter-coupe ou fausse fenêtre [Hem. Sanctuaire].

ঝরোকা [ jharōkā ] বি. ছোট জানালা; জাফরি-কাটা বা জাল-দেওয়া ছোট জানালা। [হি. ঝরোখা]।

TRADUCTION DE ঝরোকা

Découvrez la traduction de ঝরোকা dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de ঝরোকা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ঝরোকা» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 小窗口
• Traducteur Français - espagnol: Pequeña ventana
• Traducteur Français - anglais: Small window
• Traducteur Français - hindi: छोटी सी खिड़की
• Traducteur Français - arabe: نافذة صغيرة
• Traducteur Français - russe: Маленькое окно
• Traducteur Français - portugais: Pequena janela
• bengali: ঝরোকা
• Traducteur Français - français: petite fenêtre
• Traducteur Français - malaisien: tetingkap kecil
• Traducteur Français - allemand: kleine Fenster
• Traducteur Français - japonais: 小窓
• Traducteur Français - coréen: 작은 창
• Traducteur Français - javanais: jendhela cilik
• Traducteur Français - vietnamien: cửa sổ nhỏ
• Traducteur Français - tamoul: சிறிய ஜன்னல்
• Traducteur Français - marathi: लहान विंडो
• Traducteur Français - turc: Küçük pencere
• Traducteur Français - italien: piccola finestra
• Traducteur Français - polonais: małe okno
• Traducteur Français - ukrainien: маленьке вікно
• Traducteur Français - roumain: fereastră mică
• Traducteur Français - grec: μικρό παράθυρο
• Traducteur Français - afrikaans: klein venster
• Traducteur Français - suédois: små fönster
• Traducteur Français - norvégien: lite vindu

6 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ঝরোকা»

Découvrez l'usage de ঝরোকা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ঝরোকা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

আত্মহত্যা রেখেছি মুলতুবি / Atmahatya Rekhechi Multubi ...

... পুড়িয়ে খায় ব্রহ্মতালু থেকে উপড়ে আনা পুরুষ্ট ও শাসালো বিষাদ গলা বেয়ে উঠে আসে—না, কোনও প্রেমের কবিতা না সকাল হতে না হতে সূর্য আসে পেটে দ্বিপ্রহরে পূর্ণ গর্ভবতী উন্মাদিনী সে এক যুবতী কা লী ১. ভ্রমধ্যে সে খুলেছে ঝরোকা পাথরের শানানো কপাল.

মন্দাক্রান্তা সেন / Mandakranta Sen, 2014

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা109

পন করিয়া তসবী জপিতে ২ কিরণ নামে এক অলঙ্কার মুখের পাশ্বে ধারণ করিয়া দর্শনী ঝরোকা নামে এক গবাক্ষদ্বারে আসিয়া নিত্য বসিতেন। সেখানে বাহিরে কানা খোড়া নুল্য ও অতুরাদি দরিদ্রের। একত্র হইয়া থাকিত, তাহাদিগকে সেই সময় স্বর্ণ রূপ্যাদি দানেতে ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

Samayikapatre sahityacina : Saogata

'*শুকূনো বাতাসে তোমার রুদ্ধ কপাট উঠেছে বাজি ; এ নর <জ্যাছনা-নারিকেল শাখে স্বত্তপৃর মমর, এ মর পরীর দেশের ঝরোকা নারঙ্গী-বন্দন্ন এবার তোমার রুদ্ধ কপাটে মানুষের হাহাকার, ক্ষুধিত শিশুর কায়ার শেষ মেতারের বাংকার ৷ বইটির পৃতি কর্টট্ট*তারই রযাৰেশ ...

Mohāmmada Manirujjāmāna, 1981

Rabīndrakābye Paścimāloka

... কবিতার একটি অংশ কীটুসের Ode to the Nightingale এর স্মৃতিচারণ : সেই যে তরুণীর] ব্লণসের পড়ার উপলক্ষে পড়ত বসে “ওড*সূ টু নাইটিঙ্গেল” না-দেখা কোন বিদেশরসৌ বিহঙ্গমেয় না-শোনা সঙ্গীতে রক্ষে তাদের মোচড় দিত ঝরোকা সব খুলে যেত হৃদয atetar.a ফেনা*যিত ...

Kālisd̄hana Mukhopd̄hyāẏa, 1977

Najarula racanā-sambhāra - সংস্করণ 1

কল্যাণী যেমনি মনের ঝরোকা হইতে বোরকা ফেলিলে টানি' ফিরদৌসের লালী-গুলরুখ হ'লে তুমি, কল্যাণী ! তব মুক্ত-মনের উদার আকাশে কত তারা ফোটে, কত চাদ হাসে, তোমার কথার পারাবতগুলি চঞ্চল পাখা হানি? দিগদিগন্তে উড়ে চলে আজ শুনায়ে আশার বাণী। হেরেমের নহ, তুমি ...

Nazrul Islam (Kazi), 1965

গল্প গুচ্ছ

Short stories. Four parts in one volume.

Rabindranath Tagore, 2002