Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ঝিনুক" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ঝিনুক EN BENGALI

ঝিনুক  [jhinuka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ঝিনুক EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «ঝিনুক» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ঝিনুক

Huître

ঝিনুক

Moule Leur habitat est dans la mer ou dans une petite eau salée. Leur corps est fait d'une coquille calcaire de haute qualité. Au moins une partie du corps est couverte d'eau. Plus de cinquante espèces de moules sont comestibles. Ils consomment tous de la nourriture avec un type spécial de pochoirs et laissent de l'eau supplémentaire pour rester avec elle. Homme ... ঝিনুক এক ধরণের দুই খোলকবিশিষ্ট বা দ্বিপুটক জলজ প্রাণী। এদের বাসস্থান সমুদ্র অথবা অল্প লবণাক্ত পানিতে হয়ে থাকে। এদের শরীরের খোলক উচ্চস্তরের চুনজাতীয় পদার্থ দিয়ে গঠিত। শরীরের কমপক্ষে একটি অংশ পানিতে ঢাকা থাকে। পঞ্চাশেরও অধিক প্রজাতির ঝিনুক ভক্ষণযোগ্য। এরা সকলেই বিশেষ ধরণের ছাঁকুনী কাঠামোর সাহায্যে খাদ্য গ্রহণ করে ও এর সঙ্গে থাকা অতিরিক্ত পানি ত্যাগ করে। মানুষ...

définition de ঝিনুক dans le dictionnaire bengali

Moule [jhinuka] b. 1 poste vacant; Muffin pour 2 bébés [Pays]. ঝিনুক [ jhinuka ] বি. 1 শুক্তি; 2 শিশুকে দুধ খাওয়াবার জন্য ঝিনুকের মতো চামচবিশেষ। [দেশি]।
Cliquez pour voir la définition originale de «ঝিনুক» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME ঝিনুক

ঝিঁঝিট
ঝিউড়ি
ঝিক-মিক
ঝিকুট
ঝিঙা
ঝিঙুর
ঝিঙে
ঝিণ্টি
ঝিন-ঝিন
ঝিনি-ঝিনি
ঝি
ঝিম-ঝিম
ঝিমকিনি
ঝিমা
ঝিমিকি
ঝিমুনি
ঝির-কুটে
ঝির-ঝির
ঝি
ঝিল-মিল

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME ঝিনুক

অকঞ্চুক
অমিশুক
অমুক
অলুক
অহেতুক
অহৈতুক
আগন্তুক
উজবুক
উত্-সুক
উল্মুক
উল্লুক
কঞ্চুক
কন্দুক
কশেরুক
কামুক
কার্মুক
কিংশুক
ুক
কৌতুক
ুক

Synonymes et antonymes de ঝিনুক dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ঝিনুক»

Traducteur en ligne avec la traduction de ঝিনুক à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ঝিনুক

Découvrez la traduction de ঝিনুক dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de ঝিনুক dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ঝিনুক» en bengali.

Traducteur Français - chinois

牡蛎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ostra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Oyster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

устрица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ostra
270 millions de locuteurs

bengali

ঝিনুক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

huître
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tiram
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Auster
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カキ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kerang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con hàu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிப்பி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऑयस्टर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

istiridye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ostrica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ostryga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

устриця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stridie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στρείδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Oyster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ostron
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

østers
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ঝিনুক

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ঝিনুক»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ঝিনুক» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ঝিনুক en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ঝিনুক»

Découvrez l'usage de ঝিনুক dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ঝিনুক et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
পথের পাঁচালী (Bengali):
যেবের ঘটে অনেক সুরদেশ হইতে নে!কা আসে, - গোলপাতা-বোঝাই, ধান বোঝাই, ঝিনুকবোঝাই নে!কা সারি সারি বাধ!! নদীতে জেলেদের ঝিনুক-তোল! নে!কার বড় জ !ল কেলির!ছে|এসমর পতি বতসরই ইহার! দক্ষিন হইতে ঝিনুক তুলিতে আসে; মাঝ নদীতে নে!কার নে!কার জে !তা দির! দাঁড় করির!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা164
Cockfight বা Cockfighting, m. s. মোরগের যুদ্ধ মোরগ লড়াই, কুক্কট যুদ্ধ । Cockhorse, a. অশ্বারূঢ়, ঘোটকারোহী, ঘোড়ায় চড়া, ঘোড়সও য়ার, জয়ী, জয়যুক্ত, আহলাদিত, আনন্দিত। Cocking, m. s. মোরগ লড়াই, কুক্কুটযুদ্ধ [ Cockle, m. s, Lat. শৈবালবিশেষ, ঝিনুক ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
3
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা164
ঝিনুক 11 111511 1111 গাত্রানূত যাহার | Cockler. n. ৪. ককেল নামক মংস্য ৰিক্রেতা 11 আনে যে. ঝিনুক 11 শম্ব'ব্রচ ধিক্রয় 11 আনয়ম করে যে | Cockloft, শো- s- নূহের সষের্বক্ষুপরিন্থ কুঠরক্ট 11 ঘর. চিলে ঘরৰিশে 1 I Cockmaster, n. s. লড়কে হমারগ গালে 11 রাখে ...
Ram-Comul Sen, 1834
4
Ātmabilāsa
কী এক আমেজ 1 কী এক নরম মস্বণতার ইচ্ছাথানির ঝিনুক ভেঙে সমগ্রতার জড়িবে রাখলে ঝিনুক ভেঙে a আমার ভিতর ঝিস্থক ভেঙে 'বেরিবে এল হসূ করা এক সাদা নাবী ঠিক যেন যেই উভিবে আমার সেই পিকাসোর পাস্তি কপোত তাকে আমার ইচছা হলো ভালবাসতে আড়াল ধূ'জি ৷ * ফুজতে ...
Alakenduśekhara Patrī, 1987
5
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
পারিলেন ন] | বাক্সের মধে] লাট]ই, কঞ্চি, কাচ] আম] কাটিবার জন] ঘর] ঝিনুক, ভাও] যাসের তল] নান] জ]তীর পদাথ জুপ]কারে রক্ষিত | কিরণ তাবিলেন, বাকাটি তালে] করির] গুছ৷ইর৷ তাহার মধ্যে সকল জিনিস ধরাইতে পারিবেন | সেই উশোশে র ৷ ম্রযটি খালি করিতে লাগিলেন | পথমে ল ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
6
দেনা-পাওনা (Bengali): A Bengali Novel
নে, আমার হাতেরও ঠিক নেই, চোখেরও ঠিক নেই | ওতেই একটা কাঁচের ঝিনুক আছে, তার অধ্যেকরও কম ৷ একটু বেশি হযে গেলে এ ঘুম তোমার চডীর বাবা এসেও তাঙ্গাতে পারবে না ৷ যেম্মুড়শী সন্ধান করিয়া ঝিনুক বাহির করিল, কিস্তু পরিমাপ স্থির করিতে তাহার হাত কালিতে ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014
7
গুটলুর সাথে গুলতানি / Gutlur sathe gultani (Bengali): A ...
দুপুরে আমাদের নৌকোটা ঝিনুক নদীর পাড়ে নোঙর করল। রান্না-বান্না হয়ে গেছে। খোজ নিয়ে জানলাম খিচুড়ি আর ওয়ান ওয়ান আলুভাজা দিয়ে খাওয়া হবে। কার্তিকদা গেলাম। খাওয়া শেষ করে নদীর পাড়ে ঘুরলাম। আবার যাত্রা শুরু। গুটলু আর ধৈর্য ধরে রাখতে পারছে ...
তুহিন কান্তি ঘোষ (Tuhin Kanti Ghosh), 2014
8
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
কারণ বিলাতের একজন বিখ্যাত পণ্ডিত বলেন যে, খোলা ছাড়াইয়া জীবিত ঝিনুক অথবা অয়স্টারকে যখন গলাধঃকরণ করা হয় তখন ঝিনুক কোনো কষ্টই অনুভব করে না, বরঞ্চ পাক-গহবরের উষ্ণতা অনুভব করিয়া উল্লসিত হয়। ব্যাঘ্রের উদরস্থ হইয়া কেহ ফিরিয়া আসে নাই, সুতরাং ...
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
9
কালিন্দী (Bengali):
খরার সমর সব যেতানি শুকিত্তর কাঠ হবে যেত, তখন ছেলেমেংররা চরের ধারে ধারে সে-সব ঝিনুক কূড়োতে যেত | ছোট ছোট ঝিনুকে ঘামাচি মারত সব লুটপাট করে | কেউ কেউ ললর্থীরেদীতে বসিরে বসিরে আলপনার মত লতাপাতা তৈরি করত | তখন আপনার জলথল পড়লে খুদি খুদি ঘাস তে এই ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
10
আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel
Bengali Classic Novel বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay). জী। ঐ মেয়েটি খবে দেখছিস নে, ঐ মেয়েটিকে দুধ খাওয়া। নিমি তখন আসনপিড়ি হইয়া বসিয়া মেয়েকে কোলে শোয়াইয়া ঝিনুক লইয়া তাহাকে দুধ খাওয়াইতে বসিল।
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ঝিনুক»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ঝিনুক est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
যুদ্ধাপরাধ ট্রাইব্যুনাল ফের একটি হল
আন্তর্জাতিক অপরাধ ট্রাইব্যুনালের রেজিস্ট্রার শহীদুল আলম ঝিনুক বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, “আমরা সন্ধ্যায় জিও হাতে পেয়েছি।” প্রজ্ঞাপনে বলা হয়েছে, “আন্তর্জাতিক অপরাধ ট্রাইবুনাল-১ ও ২ এর বিচারাধীন মামলার সংখ্যা বিবেচনায় উক্ত ট্রাইব্যুনাল দুটিকে একীভূত করে একটি ট্রাইব্যুনাল গঠন আবশ্যক। সে লক্ষ্যে আন্তর্জাতিক ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
2
অ্যাক্যুরিয়ামের শখের ফেরিওয়ালা রাজশাহীর সাব্বির!
অ্যাক্যুরিয়ামে সামুদ্রিক পরিবেশ আনতে শোরুম জুড়ে ছড়িয়ে-ছিটিয়ে রয়েছে শামুক, ঝিনুক ও বড় পাথর। নানান রঙের পাথর। এখান থেকে অনেকে পাথর দিয়ে অ্যাক্যুরিয়াম রঙিন করে তোলেন। আবার অনেকে সবুজ গাছ বা রঙিন ফুল দিয়েও সাজান। রয়েছে পানির জারের মতো অ্যাক্যুরিয়ামও। নগরজীবনে ঘরের কোণে স্বচ্ছ জারে রঙিন মাছের ছোটাছুটিতে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
3
পেশা বদলাতে চান চুনশিল্পের কারিগররা
চুন তৈরির কাঁচামাল ঝিনুক হাতের কাছের জলাশয়গুলোতে না পাওয়া এবং পাথর চুনের ব্যবহার বেড়ে যাওয়াসহ নানা প্রতিকূলতায় পূর্বপুরুষের পেশা বদলাতে তারা আজ মরিয়া। হারিয়ে ... বর্তমানে এলাকার খাল-বিল, নদী-নালায় ঝিনুক না পাওয়ায় সদর উপজেলার গড়েয়া, দিনাজপুরের খানসামা থেকে বস্তা প্রতি ৩৫০ থেকে ৪০০ টাকা দরে ঝিনুক কিনে আনতে হয়। «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, sept 15»
4
৩১ বছর পর ফের অ্যালোনজিয়াসের দেখা
গত ৩১ বছর বিজ্ঞানের খাতা থেকে নিরুদ্দেশ ছিলো শামুকজাতীয় প্রাণী অ্যালোনজিলাস স্ক্রোবিকুলেটাস। দীর্ঘ সময় বাদে প্রাণীটি গবেষণায় ফের উত্তেজনা সৃষ্টি করেছে বলে জানান দিচ্ছেন গবেষকরা। অ্যালোনজিলাস স্ক্রোবিকুলেটাস মূলত নজিলাস (স‍ামুদ্রিক ঝিনুক) গোত্রীয়। বিজ্ঞানীরা জানান, চলতি বছরের আগস্টের শুরুর দিকে দক্ষিণ প্রশান্ত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
5
পেশা বদলাতে মরিয়া চুনশিল্পের কারিগরেরা
চুন তৈরির কাঁচামাল ঝিনুক হাতের কাছের জলাশয়গুলোতে না পাওয়া এবং পাথর চুনের ব্যবহার বেড়ে যাওয়াসহ নানা প্রতিকূলতায় পূর্বপুরুষের পেশা বদলাতে তাঁরা আজ মরিয়া। ... বর্তমানে এলাকার খাল-বিল, নদী-নালায় ঝিনুক না পাওয়ায় সদর উপজেলার গড়েয়া, দিনাজপুরের খানসামা থেকে বস্তাপ্রতি ৩৫০ থেকে ৪০০ টাকা দরে ঝিনুক কিনে আনতে হয়। «প্রথম আলো, sept 15»
6
চুয়াডাঙ্গায় স্কুলছাত্র নিখোঁজ ১০ দিন, একজন আটক
সে পৌর এলাকার ২ নম্বর ওয়ার্ডের পলাশপাড়ার ফেলু শেখের ছেলে এবং ঝিনুক বিদ্যাপীঠ সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়ের চতুর্থ শ্রেণির ছাত্র। জেলা গোয়েন্দা পুলিশের (ডিবি) একটি বিশেষ দল গতকাল অভিযান চালিয়ে একটি মুঠোফোনসহ জুনায়েদ হোসেন (১৮) নামে এক ব্যক্তিকে চুয়াডাঙ্গা শহরের ইমার্জেন্সি রোডের নিজেদের বাড়ি থেকে আটক করা হয়। «প্রথম আলো, août 15»
7
বাগানে আম নেই, আছে বাজারে
ছবিটি মঙ্গলবার ধানমন্ডি এলাকা থেকে তোলা l প্রথম আলোরাজশাহী অঞ্চলের প্রসিদ্ধ আমবাগানগুলোতে আম নেই, তবে ঢাকার বাজারে তা পাওয়া যাচ্ছে এখনো। ঝিনুক ফজলি, হাঁড়িভাঙা, চোষা—এসব নামে যেসব আম এখন ঢাকায় বিকোচ্ছে, আদতে সেগুলো আশ্বিনা জাতের। গতকাল মঙ্গলবার খোঁজ নিয়ে দেখা গেল, রাজধানীর পাড়া-মহল্লার মোড়ে বা কাঁচাবাজারের ... «প্রথম আলো, août 15»
8
ভাঙনে শ্রীহীন কুয়াকাটা সৈকত
তাই ভাঙনরোধসহ এই সমুদ্রসৈকতটি রক্ষার জন্য সরকারের প্রতি দাবি জানিয়েছেন স্থানীয়রা। এই সমুদ্রসৈকতটি রক্ষার দাবিতে ইতিমধ্যে পর্যটকসহ স্থানীয়রা প্রতীকী 'বাঁধ বন্ধন'সহ নানা কর্মসূচিও পালন করেছেন। এদিকে হুমকির মুখে রয়েছে সৈকতের তীরে স্থাপিত ঝিনুক মার্কেটসহ ২০০ ব্যবসা প্রতিষ্ঠান এবং বিভিন্ন স্থাপনা ও কুয়াকাটা প্রতিরক্ষা বাঁধ ... «সমকাল, août 15»
9
'মুখ বুঁজে মুক্তা ফলানো' কবির জন্মদিন মঙ্গলবার
তিনি লিখেছিলেন, 'ঝিনুক নীরবে সহো/ঝিনুক নীরবে সহো,/ ঝিনুক নীরবে সহে যাও/ভিতরে বিষের বালি, মুখ বুঁজে মুক্তা ফলাও!' (ঝিনুক নীরবে সহো)। হৃদযন্ত্রের সমস্যা ছিল আবুল হাসানের। মুখ বুজে মুক্তা ফলানো কবিকে অসুস্থতা ক্রমেই নিয়ে যেতে থাকে মৃত্যুর দিকে। ১৯৭৫ সালের ২৬ নভেম্বর মাত্র ২৯ বছর বয়সে তার জীবনাবসান ঘটে। বাংলাদেশ সময়: ০৯৩৫ ঘণ্টা, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
10
মেয়ের সামনেই বাবাকে মেরে ফেলল হাঙর
বিবিসি জানিয়েছে, শনিবার সকালে তাসমানিয়ার ট্রিয়াবুন্না টাউনের কাছের সাগর উপকূলে ঝিনুক সংগ্রহ করার সময় হাঙরের কবলে পড়েন তারা। ঝিনুক সংগ্রহ করে নিজেদের নৌকায় ফিরে মেয়ে, কিন্তু বাবা ফিরে না আসায় উদ্বিগ্ন হয়ে বাবাকে খুঁজতে ফের পানিতে নামে সে। পুলিশ জানিয়েছে, খুঁজতে গিয়ে দেখেন পানির নীচে তার বাবাকে 'বেশ বড় একটি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ঝিনুক [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/jhinuka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur