Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ঝিমুনি" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ঝিমুনি EN BENGALI

ঝিমুনি  [jhimuni] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ঝিমুনি EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «ঝিমুনি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ঝিমুনি dans le dictionnaire bengali

Jhimuni [jhimuni] Dr Thump ঝিমুনি [ jhimuni ] দ্র ঝিমা

Cliquez pour voir la définition originale de «ঝিমুনি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC ঝিমুনি


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME ঝিমুনি

ঝিঙা
ঝিঙুর
ঝিঙে
ঝিণ্টি
ঝিন-ঝিন
ঝিনি-ঝিনি
ঝিনুক
ঝিম
ঝিম-ঝিম
ঝিমকিনি
ঝিম
ঝিমিকি
ঝির-কুটে
ঝির-ঝির
ঝি
ঝিল-মিল
ঝিলি-মিলি
ঝিলিক
ঝিল্লি
ঝিয়ারি

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME ঝিমুনি

অগ্নি
অন্তর্গ্লানি
অবনি
অমনি
অযোনি
অশনি
আকনি
ুনি
দুর্গা টুনটুনি
দুলুনি
ুনি
পালুনি
পিটুনি
বকুনি
বাঁধুনি
বিনুনি
বুনুনি
রজুনি
শকুনি
হাঁকুনি

Synonymes et antonymes de ঝিমুনি dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ঝিমুনি»

Traducteur en ligne avec la traduction de ঝিমুনি à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ঝিমুনি

Découvrez la traduction de ঝিমুনি dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de ঝিমুনি dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ঝিমুনি» en bengali.

Traducteur Français - chinois

贪睡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dormitar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Snooze
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिन में झपकी लेना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غفوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вздремнуть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Snooze
270 millions de locuteurs

bengali

ঝিমুনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

roupillon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menandai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nickerchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

居眠り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선잠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flagging
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giấc ngũ ngắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொடியிடுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ध्वजांकित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cansız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sonnellino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drzemka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подрімати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pui de somn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπνάκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snooze
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snooze
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Snooze
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ঝিমুনি

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ঝিমুনি»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ঝিমুনি» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ঝিমুনি en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ঝিমুনি»

Découvrez l'usage de ঝিমুনি dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ঝিমুনি et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
আমি খোকার শিয়র থেকে নড়লম না, জলপটি দিতে দিতে আমার কতবার ঝিমুনি এল, ঝুঁকে ঝুঁকে পড়তে লাগলম, তবু খোকার কাছ থেকে যেতে পারলম না। অ্যানেক রেতে মনে হল, জ্বরটো যেন একটু কম হয়ে এয়েছে। খোকা আর ত্যাতটো অস্থিরও করছে না। একটু বাদে ঘুমিয়ে.
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
2
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
ঐ সব বাক্যে পরমাত্মীয় মাতা-পিতার প্রতি সহৃদয় মনোভাব ও নিগুঢ় অনুভূতি দিয়ে অনুভব করুন এবং আপনার সৌন্দর্যমণ্ডিত সেবার হস্ত প্রসারিত করুন১. বৃদ্ধ পিতা কিংবা মাতা কোথাও নীরবতার ভূমিকায় কিছু সময় অবস্থান করে থাকলে এমনিতেও ঝিমুনি আসতে পারে।
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
3
Jhanptal:
... ঘাড়ে মাথায় জল দিয়ে সুস্থ করার চেষ্টা করছেন। এক সীমাই তাঁর সঙ্গে সঙ্গে আছে, অসীমকে পাখার বাতাস করছে অঘোর নিজের ঘরে ফিরে গিয়েছেন। এসমস্ত কাণ্ডের পর সারা বাড়ি থমথম করছিল। থার্মোমিটার বগলে চেপে বসে থাকতে থাকতে অঘোরেরও ঝিমুনি আসছিল।
Mandakranta Sen, 2015
4
গুটলুর সাথে গুলতানি / Gutlur sathe gultani (Bengali): A ...
দাদুর পায়ের শব্দে তার ঝিমুনি কেটে গেল। রাত প্রায় ৮টা বাজে, হঠাৎ রোগীর ঢল নামল। গোসাইকাকু মাথা গুজে নাম লেখা শুরু করলেন। দাদু পড়লেন মহা ফ্যাসাদে। তিনি তো নিধিরাম সর্দার--- তার ঢাল-তরোয়াল সবই তো ওই ব্রিফকেসে। দাদুর এই অসহায় অবস্থা গুটলু দূর ...
তুহিন কান্তি ঘোষ (Tuhin Kanti Ghosh), 2014
5
ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...
শেষরাতে একটু ঝিমুনি এসেছিল। রাত প্রায় চারটার দিকে শচীন আমাদের ডাকল। ওর নির্দেশে আমরা বাকলিয়ায় নামলাম। এবার পায়ে-হাঁটা পথ। কিছুটা হেটে সড়কে উঠলাম। অন্ধকার হালকা হয়ে এসেছে। কনকনে বাতাস নাকেমুখে ঢুকে যায়। আমি একটা লাল রঙের চাদর দিয়ে ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
6
নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...
এতক্ষণে বসে বসে ঝিমুনি ধরে যাচ্ছিল। নদীর বাতাসে মাঝে মাঝে মন কেমন হয়ে যায়, তখন শরীরে ব্যথা হয়। বুক মুচড়ে ওঠে। ওদের দেখে ডোম্বি হেসে বলে, “আজ ভোরে কার মুখ দেখে যে উঠেছি কে জানে? রোজগারের এমন সুবিধে রোজ রোজ কেন যে হয় না? “হরিণের মাংসে তোকেও ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
7
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
বাতির তখন দুওটা, আমি তোমার খাবার আগলে রওস আছি, একটু ঝিমুনি এওসওছ! হঠাৎ চমওক দেখি সেই তোমাদের অনিল ডাকাত, আমাকে পণ!ম কওব রলওল, 'দিদি, আজ ভাইওফাঁটাব দিন, মওন আওছ? ওফাঁট! নিতে এওসছি! আমার আপন দিদি এখন চট্টপামে কী সব চক্র!ত কবওছ! কিত ওফাঁট! আমি চাই ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
8
আত্মহত্যা রেখেছি মুলতুবি / Atmahatya Rekhechi Multubi ...
মন্দাক্রান্তা সেন / Mandakranta Sen. উ নতি রি শ সারারাত ছটফট ছটফট সামান্য ঝিমুনি আসে ভোরে কোমল ও ঈষদুষ্ণ মাটি ঘুম নেই—স্বপ্ন নেই তাই অনিদ্রা বস্তুত শাপে বর ছেয়ে যাচ্ছে আমার কবর। তি রি শ শেষরাতের নীলচে জ্যোৎস্না লেগে বিষে জ্বলে যাচ্ছে.
মন্দাক্রান্তা সেন / Mandakranta Sen, 2014
9
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
'তাহলে আমার কিছুই করার নেই, যেন দায় সারল, এমন ভঙ্গিতে ঠোট ওলটায় সে, আমি জানি তুমি টের পেয়েছ। আমার বলা দরকার মনে করলাম, বলে দিলাম। কীভাবে নেবে সেটা তোমার ব্যাপার।” অবিশ্রান্ত কান্নায় মাঝরাতে নরম ঝিমুনি এসেছিল। আমি তখন নিশ্চিত ছিলাম, আমার ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
10
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
কোথায় সভা তার কোনো সন্ধান নেই। পুলিসে ও যেন ভেলকি খেলছে।' লেগে যাবে। লোকটার কী আস্পর্ধা, কী বুকের পাটা! রাত্তির তখন দুটো, আমি তোমার খাবার আগলে বসে আছি, একটু ঝিমুনি এসেছে। হঠাৎ চমকে দেখি সেই তোমাদের অনিল ডাকাত, আমাকে প্রণাম করে বললে, দিদি, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ঝিমুনি»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ঝিমুনি est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ঝিমুনি, বাসের জানলা থেকে মার হাত ফসকে পড়ে মৃত্যু শিশুর
হঠাৎই ঝিমুনি চলে আসায় হাত ফসকে বাসের জানলার বাইরে পড়ে যায় বাচ্চাটি। শিশুটির বাবা নিলুরাম জাঠ জানিয়েছেন, যেসময় শিশুটি পড়ে যায়, সেই সময় তিনি ও তাঁর স্ত্রী দুজনেই ঘুমিয়ে পড়েছিলেন। বাসটির পিছনেই আসছিলেন সঈদ সালিম আলি নামে এক বাইক আরোহী। বাচ্চাটি পড়ে যাচ্ছে দেখে তিনি চিৎকার করে ওঠেন। গুরুতর আঘাত লাগে তার মেরুদণ্ডে। «এবিপি আনন্দ, sept 15»
2
৯টার আগে অফিস-স্কুলে গেলে যেসব ক্ষতি হয়
কর্মস্থলে ঝিমুনি আসায় কাজে মনোযোগ থাকে না। তাদের স্মৃতি শক্তি লোপ পেতে থাকে। একসময় তাদের বেশির ভাগই ক্লান্তি ও বিষণ্নতায় ভুগেন; যা নেশা আসক্তে উদ্বুদ্ধ করে। সম্প্রতি কিলি নেতৃত্বাধীন এক জরিপে এ তথ্য তুলে ধরা হয়েছে। গবেষণা প্রতিবেদনের বরাত দিয়ে ডেইলি মেইলের এক খবরে বলা হয়েছে, যেসব ছেলেমেয়ে সকাল ১০টা বা তার পরে স্কুলে ... «ভোরের কাগজ, sept 15»
3
রাতের শিফটে কাজ যেসব ক্ষতি করছে আপনার!
৫) কর্মক্ষেত্রে আহত হওয়ার আশঙ্কা থাকে শারীরিক শ্রম যারা দিয়ে থাকেন, রাতের বেলায় কাজ করার ক্ষেত্রে তাদের আহত হবার সম্ভাবনা থাকে অনেক বেশি। রাতের বেলায় স্বভাবতই একটু ঝিমুনি চলে আসে। এর ফলে অসতর্কতা থেকে হয়ে যায় বড় ধরণের দুর্ঘটনা। ৬) বাড়ায় বিষণ্ণতার পরিমাণ শুধু শারীরিক সমস্যাই নয়, বরং নাইট শিফটের কাজ থেকে মানসিক ... «বিডি Live২৪, sept 15»
4
ঝরো ঝরো ঝরিছে বারিধারা
কিন্তু সেই বৃষ্টি ও হাওয়ার শব্দেই কখন যে ঝিমুনি আসত, কখন যে ঢলে পড়তাম ঘুমের ঘোরে, তা বুঝতেও পারতাম না। পরের দিন সকালে উঠলেই দেখতাম চারপাশ ভেসে যাচ্ছে। মনটা উৎফুল্ল হয়ে উঠত। বলেও বুঝি বসতাম, নিজের অজান্তে- 'বাহ, কী মজা!' এই রকম তাৎক্ষণিক বন্যা পরিস্থিতি মানেই Rainy Day উপলক্ষে স্কুল ছুটি। ক্লাস করার যন্ত্রণা থেকে মুক্তি। «সমকাল, sept 15»
5
ইহা আমরা কী দেখি!
আরে রাখেন, রাস্তায় গাড়িতে, বাসে বা রিকশায় কিংবা কোথাও একদণ্ড বসে থাকলে ঝিমুনি আসে না আপনার? তাহলে? আপনি করলে দোষ নেই, উনি করলেই দোষ! অথচ সারাদেশের মানুষের কল্যাণের জন্য তার এই অপরিসীম খাটুনি। এত খাটুনির পর কেউ কি একটুক্ষণের জন্য চোখ দুটি বুজতে পারেন না! একই অনুগল্প বলি। লং ড্রাইভে যাচ্ছেন দুই বন্ধু। নানা প্রসঙ্গে এক বন্ধু ... «সমকাল, août 15»
6
টেনিস কোর্টে গাঁজা!
শনিবার ওই ম্যাচের প্রথম সেট জেতার পর আম্পায়ারের কাছে বিষয়টি নিয়ে অভিযোগ করেন জোকোভিচ। সার্বিয়ান এই তারকা বলেন, “কেউ গাঁজা টানছে, আমি এটার গন্ধ পাচ্ছি, আমার ঝিমুনি আসছে।" ম্যাচটি ৬-৪, ৬-৪ গেমে জিতে ফাইনালে ওঠা জোকোভিচ পরে সাংবাদিকদের বলেন, “আপনারা বিশ্বাস করতে পারবেন না, এটা কতটা বাজে ছিল। তিনি যেই হোন না কেন, আশা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
7
আইএস রুখতে নেটে চৌকি বসানোর চিন্তা
মাংস বিক্রিতে নিষেধাজ্ঞা চাপিয়ে দেওয়া যায় না, বলল সুপ্রিম কোর্ট · গোমাংস খাওয়া 'অপরাধ', বললেন রামদেব · ঝিমুনি, বাসের জানলা থেকে মার হাত ফসকে পড়ে মৃত্যু শিশুর ... ঝিমুনি, বাসের জানলা থেকে মার হাত ফসকে পড়ে মৃত্যু ... তাজমহল সহ দেশের ঐতিহাসিক সৌধ-দর্শন করতে এবার খসাতে... Google+. ABP Live : English News; ABP News : Hindi ... «এবিপি আনন্দ, août 15»
8
অফিসেই ঘুম!
ব্যায়াম: শরীর দুর্বল হলে অফিসে ঘুম পেতে পারে। সুস্থ থাকতে নিয়মিত ৩০ থেকে ৪০ মিনিট ব্যায়াম করুন। অন্য কিছু করতে না চাইলে শুধু হাঁটুন। বন্ধুত্ব: সহকর্মীদের সঙ্গে বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক তৈরি করুন। কাজের ফাঁকে ফাঁকে সিট ছেড়ে উঠে গিয়ে সহকর্মীদের খোঁজ নিন কিছুক্ষণ আড্ডা দিন। ঝিমুনি এসে কাজের ক্ষতি করার সুযোগ পাবে না। পানির ঝাপটা: «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»
9
চট্টগ্রামে ড্যান্ডি নেশায় বুঁদ ২ হাজার পথশিশু
কৌটা থেকে সামান্য আইকা গাম নিয়ে ছোট পলিথিন ব্যাগের ভেতরে লেপ্টে দেয়ার পর পলিথিনে ফুঁ দিয়ে ফুলিয়ে এর ভেতরে নাক মুখ ঢুকিয়ে জোরে জোরে কয়েকবার শ্বাস নিলে মাথায় ঝিমুনি ধরে নেশা হয়। পথশিশু সেলিম জানায়, এ নেশার খরচ কম, ড্যান্ডি খেলে ুধা লাগে না, মনে কোনো দুঃখ থাকে না। ছোট বেলা থেইক্যা বাপরে দেহি নাই, কয় দিন হলো মা আরেক ... «নয়া দিগন্ত, juin 15»
10
অরেঞ্জ গ্রিন টি
ইফতারে সাধারণত একটু ভারি খাবার খাওয়া হয়। এতকিছু খাওয়ার পর একটু ঝিমুনি ভাব আসতে পারে। সেটি কাটাতে সবশেষে এক কাপ গ্রিন টি খেতে পারেন- এতে আপনার ঝিমুনিভাব কেটে যাবে। এই গ্রিন টিয়ের স্বাদটা যদি একটু ভিন্ন হয় তাহলে তো কথাই নেই। তাই আজকের আয়োজনে থাকছে অরেঞ্জ গ্রিন টি। খুব কম সময়ে তৈরি করতে স্বাস্থ্যকর পানীয়ের এই রেসপিটি ... «ntvbd.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ঝিমুনি [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/jhimuni>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur