Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ঝোঁক ধরা" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ঝোঁক ধরা EN BENGALI

ঝোঁক ধরা  [jhomka dhara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ঝোঁক ধরা EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «ঝোঁক ধরা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ঝোঁক ধরা dans le dictionnaire bengali

A tendance à attraper le cri [jhōn̐ka dharā] B. Faire des promesses, réclamer quelque chose ou le réclamer. ঝোঁক ধরা [ jhōn̐ka dharā ] ক্রি. বি. বায়না করা, কিছু পাবার জন্য আবদার বা দাবি করা।

Cliquez pour voir la définition originale de «ঝোঁক ধরা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC ঝোঁক ধরা


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME ঝোঁক ধরা

ুরু-ঝুরু
ুল
ুল-বারান্দা
ুলন
ুলনা
ুলা
ুলি
েঁটা
েঁপে দেওয়া
ঝোঁক
ঝোঁক
ঝোঁটন
ঝোড়া
ঝোড়ো
ঝো
ঝোরা
ঝো
ঝোলা
ঝোলানো
্যাঁটা

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME ঝোঁক ধরা

অঙ্গিরা
অজুরা
অনিদ্রা
অন্তরা
অপরা
অপ্সরা
অভদ্রা
অমরা
অযাত্রা
অর্কেষ্ট্রা
আঁতুআঁতু করা
আংরা
আক্রা
আদরা
আনকোরা
আফখোরা-আবখোরা
আব-খোরা
আরাম-কেদারা
আর্দ্রা
আল-কাতরা

Synonymes et antonymes de ঝোঁক ধরা dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ঝোঁক ধরা»

Traducteur en ligne avec la traduction de ঝোঁক ধরা à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ঝোঁক ধরা

Découvrez la traduction de ঝোঁক ধরা dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de ঝোঁক ধরা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ঝোঁক ধরা» en bengali.

Traducteur Français - chinois

往往抓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tienden a coger
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tend to catch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पकड़ने के लिए करते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تميل للقبض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Скорее поймать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tendem a travar
270 millions de locuteurs

bengali

ঝোঁক ধরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ont tendance à attraper
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cenderung untuk menangkap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

neigen dazu, zu fangen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャッチする傾向がある
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잡으려고 하는 경향이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kathah nyekel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có xu hướng bắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிடிக்க முனைகின்றன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पकडू कल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yakalamak için eğilimindedir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tendono a prendere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Raczej się złapać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

швидше зловити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tind să prindă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τείνουν να πιάσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

is geneig om te vang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tenderar att fånga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pleier å fange
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ঝোঁক ধরা

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ঝোঁক ধরা»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ঝোঁক ধরা» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ঝোঁক ধরা en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ঝোঁক ধরা»

Découvrez l'usage de ঝোঁক ধরা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ঝোঁক ধরা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
কিছু মনে কোরো না মিসেস মল্লিক, ওদের মধ্যেও দৈবাৎ মেলে যারা খাড়া রাখে মাথা, চলে সোজা চালে। যেমন--' 'আর বলতে হবে না। কিন্তু আমার মধ্যেও শিকড়ের দিকে মেয়েমানুষ যথেষ্ট আছে। কী ঝোঁকে পেয়েছে দেখছেন না! ছেলে-ধরা ঝোঁক। নইলে আপনাকে বিরক্ত করতেম কি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 49,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা113
... খ'জে বের করতে হচ্চে না, আজ তার দায়িত্ব হচ্ছে দোষীকে আড়াল করে যাওয়া এবং নিদোষ লোককে ধরা এবং তার দায়িত্ব হচ্ছে বিশিষ্ট দলকে এবং তাদের মন্ত্রী, উপমন্ত্রী প্রভৃতি তাঁদের তোয়াজ করে যাওয়া। ... লক্ষ্য চতুর্থ পরিকল্পনার উপর ঝোঁক দেওয়া হয়েছে।
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1969
3
আপন কথা / Apon Katha (Bengali): Bengali Autobiographical book
আমি তো তাদের কথা বঝি নে—কথার মানেও বুঝি নে– কেবল স্বরের ঝোঁক আর হাত-পা নাড়া দেখে জানছি দাসীতে দাসীতে ঝগড়া বেধেছে। খাঁচার পাখির মতো ... পৃথিবীর কোনোখানে হয়তো আর কোনো মনে ধরা নেই তার কিছুই এক আমার আমার কাছে ছাড়া। হয়তো বা তাই আপনার ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015
4
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
ঝোঁক আপনার মধ্যে আসে কোথা থেকে।” “এর জবাবে খুব-একটা গম্ভীর কথাই বলতে হল যা চায়ের টেবিলে বলা চলে না। ... অমিত বললে, “আপনার এবারকার এই হাসিটি পাহারাওয়ালার চোর-ধরা গোল লণ্ঠনের হাসি। বুঝেছি, আপনি যে কবির ভক্ত তার বই থেকে আমার মুখের এ কথাটা আগেই ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
Bāṃlāra renesām̐sa
প্রাচ্যপ্রীতির সবাভাবিক ঝোঁক ছিল বরঞ্চ গোটা ঐতিহ্যকে অাঁকড়ে ধরা, বিচারবন্ধি অননুসারে তাকে গ্রহণ বজন না করে । সেই বিচারবন্ধি প্রয়োগের প্রবক্তাই ছিলেন যগেপ্রবতক রামমোহন । সমন্বয়-সাধন অপেক্ষা এটাই তাঁর প্রকৃত অবদান। ৮ ইতিমধ্যে দেশে শরম হয়েছিল ...
Susobhan Chandra Sarkar, 1990
6
Bai naya chabi
ধরা-ছোঁওয়ার বাইরে উচ্চভূমি থেকে মানুষের নানা ভাবভঙ্গী যখন দেখি তখন মজা লাগে, অনুকম্পা বোধ হয়, সাধারণ একটি তত্ত্ব মনে ধরা দেয়, একটি মানুষকে দেখি যেন ... অথচ চলচ্চিত্রের সমস্ত ঝোঁক গিয়ে পড়ে সাজানো দাঁত, মুক্তোর হার, ভেলভেটের জামার ওপর ।
Chidananda Das Gupta, 1991
7
চার অধ্যায় / Char Adhyay (Bengali): Political Novel
একটুকুতেই ধরা পড়ে দেশোদ্ধারের রঙ্গমঞ্চে তুমি রোম্যান্টিক। যে-সংসারে কাঁসার থালায় দুধভাত মাছের মুড়ো তারই কেন্দ্রে বসে আছ তালপাতার পাখা হাতে। যেখানে পোলেটিক্যাল ঠ্যাঙার গুতি সেখানে আলুথালু চুলে চোখদুটো পাকিয়ে এসে পড় অপ্রকৃতিস্থতার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
একে ত মহিমের কাজের ধারা সহজে বিপর্যস্ত হয় না, তাহাতে এই একটা সামান্য কারণ লইয়া বারংবার নির্বন্ধ প্রকাশ করিতেও অচলার লজ্জা করিতে লাগিল, পাছে ভয়টা তাহার সুরেশের চোখে ধরা পড়িয়া লজ্জাটা শতগুণ হইয়া উঠে। মহিম ধীরে ধীরে বাহির হইয়া গেল। তাহাকে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র রাষ্ট্রপতি এবং সরকার: The United ... - পৃষ্ঠা1907
... একটি ক্যাশিয়ার হিসেবে তিনি একটি আইন অনুশীলন স্থাপন 1867 সালে ক্যান্টন আসা মেজর, উইলিয়াম ম্যাককিনলে, মনোযোগ ধরা, এবং ... তিনি অভিনব কাজ করছেন এবং সে তার প্রতি ঝোঁক indulged তার স্বামী, যিনি জন্য অপেক্ষা যখন বেডরুমের চপ্পল দয়ার সাগর বসে, ...
Nam Nguyen, 2015
10
Trāsadī aura Hindī nāṭaka
... প্রবণতাগুলি তিনি সঠিকভাবে বুঝতে পেরেছিলেন । এই বাণিজ্যের প্রধান ঝোঁক, এশীয় রাজশক্তিগুলির চারিত্র, ... পরীক্ষা করে দেখলে অবশ্য তাঁর দেয়া তথ্যরাশিতে অনেক অসঙ্গতি ও ভুল-ভ্রান্তি ধরা পড়বে । সামগ্রিকভাবে দেখলে 'সুমা ওরিমনোভাব প্রকট নয়।
Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ঝোঁক ধরা [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/jhomka-dhara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur