Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ঝুঁকি" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ঝুঁকি EN BENGALI

ঝুঁকি  [jhumki] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ঝুঁকি EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «ঝুঁকি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ঝুঁকি dans le dictionnaire bengali

Risque [jhun̐ki] b. 1 sens, responsabilité; 2 Peur du danger; 3 coup d'oeil. [Hem. Rosy]. ঝুঁকি [ jhun̐ki ] বি. 1 ভাব, দায়িত্ব; 2 বিপদের ভয়; 3 উঁকি (উঁকিঝুঁকি)। [হি. ঝোংকী]।

Cliquez pour voir la définition originale de «ঝুঁকি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC ঝুঁকি


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME ঝুঁকি

ঝুঁক
ঝুঁ
ঝুট-মুট
ঝুটা
ঝুটা-পুটি
ঝুড়া
ঝুড়ি
ঝুনা
ঝুনু-ঝুনু
ঝুনো
ঝু
ঝুপড়ি
ঝুপুর-ঝুপুর
ঝুম-ঝুম
ঝুম-ঝুমি
ঝুমকা
ঝুমরি
ঝুমুর
ঝুর-ঝুর
ঝুরা

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME ঝুঁকি

আঁকি-বুকি
আপ-খোরাকি
ইরাকি
ইয়াংকি
কি
উড়কি
উলকি
কি
কি
কল্কি
কি
কুঁচকি
কুনকি
খাকি
খানকি
খিড়কি
খুকি
খুশকি
খুসকি
গায়কি

Synonymes et antonymes de ঝুঁকি dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ঝুঁকি»

Traducteur en ligne avec la traduction de ঝুঁকি à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ঝুঁকি

Découvrez la traduction de ঝুঁকি dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de ঝুঁকি dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ঝুঁকি» en bengali.

Traducteur Français - chinois

风险
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

riesgo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Risk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जोखिम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

риск
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

risco
270 millions de locuteurs

bengali

ঝুঁকি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

risque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

risiko
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Risiko
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リスク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위험
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Risk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rủi ro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धोका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

risk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rischio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ryzyko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ризик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

risc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κίνδυνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

risiko
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

risk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

risiko
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ঝুঁকি

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ঝুঁকি»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ঝুঁকি» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ঝুঁকি en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ঝুঁকি»

Découvrez l'usage de ঝুঁকি dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ঝুঁকি et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা13
আরেকটি প্রশ্ন একজন জিজ্ঞাসা করতে পারেন বীমা সব ধরণের ঝুঁকি পরিস্থিতিতে সঠিক সমাধান কি না.| উত্তর হয় 'না' | বীমা হল শুধুমাত্র এক পদ্ধতি যা দ্বারা ব্যক্তি তাদের ঝুঁকি পরিচালনা চাইতে পারে। এখানে তারা একটি বীমা কোম্পানীকে তাদের সম্মুখীন হওয়া ...
InsureGuru, 2014
2
টাকার গন্ধ / The Smell of Money (Bengali):
ঝুঁকি এবং আয়_; ইসলামী শরীয়তের দায়ের সাথে আয় সম্পৃক্ত বিধান অনুসারে ব্যাংককে অবশ্যই কিছু না ঝুঁকি বহন করতে হবে। যেমন, পণ্যের মূল্য ঝুঁকি বা পণ্য নষ্ট হয়ে যাওয়ার ঝুঁকি ইত্যাদি। ঝুকি বহন না করলে ক্রয়-বিক্রয়ের আয় হালাল হবে না। মনে রাখতে হবে যে, ...
ড. মাহমুদ আহমদ / D. Mahmood Ahmad, 2009
3
মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):
তারা যে এক কথায় আমাদের বিশ্বাস করে মস্তবড় ঝুঁকি নিতে যাবে এটাই বা কিভাবে মেনে নিতে পারি। শত্রর গুপ্তচর ভেবে আমাদের আটকে রাখতে পারে তবু আপনারা সহযোগিতা করলে দেশের স্বার্থে আমরা ঝুঁকি নিতে পারি। রমজান আলী বললো- দেশের সীমানার ভিতরে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010
4
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
এ বয়সে কারও পক্ষে কোনো ঝুঁকি নেওয়া সম্ভব হয় না।” কেমন তেতে ওঠেন তিনি, “তুমি কি আমাকে বালক ভাবতে শুরু করেছিলে? তা ছাড়া বোকার মতো হঠাৎ কোনো কিছুতে ঝুঁকি নিয়ে ঝাপিয়ে পড়া, তারুণ্যের এরকম ধর্মকে কোনো ম্যাচিয়ড লোক সাপোর্ট দেবে?
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
5
ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...
ও নিজের ভেতরে মগ্ন হয়ে থাকে। এক সময় মনে হয় বারান্দায় দাড়িয়ে ওকে ডাকছে কোনো বান্ধবী। নিজেকেই উত্তর দেয় ও, আজ আর কারো ডাকে সাড়া দেব না আমি। আজ তোমরা আমাকে বিরক্ত করবে না। আমি যদি কোনো বিষয়ে ঝুঁকি, তবে মনেপ্রাণে ঝুঁকি। আমার ডাক নাম ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
6
Rupashi Rupshar Itikatha:
সব শুনে দিলীপ বললে, 'একটা হিন্দু পরিবারের জন্যি তোমরা এতবড় বিপদের ঝুঁকি নিচ্ছ কেন, সেটা তো আমার মাথায় আসতিছে না।” মনগড়া একটা গল্প ফাঁদল ইসরাইল। বললে,— “আমরা দুই ভাই মা-বাবা হারাইছি ছেলে বেলায়। ওনারাই আমাগো মেহ মমতায় পালন করছেন। লিখা পড়া ...
Amiya Coomar Ghosh, 2015
7
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা457
Hayward, n, s, ঝুঁকি, দায়, অাপদ, দৈব, দৈবাধীন হয় বা ঘটে যাহা, উৎপাত, বিপদ, ভয়, উৎপাতহওনের সম্ভাবনা, পাশ ক্রীড়াবিশেষ । Hazard, n.s, Fr, অাপদ, বিপত্তি, সঙ্কট, মুস্কিল, ঝুঁকি। To Hazard, p. a. ঝুঁকিতে-গম, ঝুঁকি-নী ব1 -রক্ষ, ঝুঁকিতে-পত, ঝুঁকি ঘাড়ে-কু ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
8
Jalabāẏu Paribartana ebaṃ samudrapr̥shṭhera uccatā ...
এই প্রেক্ষাপটে, বাংলাদেশের দক্ষিণপশ্চিম অঞ্চলে কেয়ার-বাংলাদেশ সিডা'র অর্থায়নে এই প্রথম বাং জলবায়ু পরিবর্তন জনিত ঝুঁকি প্রশমন প্রকল্প (আরভিসিসি) গ্রহণ করেছে। এই প্রকল্পের আওতায় জলাবদ্ধতার সাথে খাপ খাওয়ানোর পন্থা হিসেবে জলাবদ্ধ এলাকায় ...
Kuśala Rāẏa, 2004
9
Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2
যদিও একজন রাজাকার কমান্ডারকে এভাবে বিশ্বাস করার ভেতরে অনেক বিপদের ঝুঁকি রয়েছে, তবুও সেটা আমরা যখন নিয়ে ফেলেছি তখন আর পেছানো যাবে না। দেখা যাক না একটা ঝুঁকি নিয়েই। বেতের মতো শুকনো পাকানো শরীর টেকার, আজকের অপারেশনের মূল গাইড। সে আমাদের ...
Māhabuba Ālama, 1992
10
Muktiyuddhera jalasīmāẏa
... মানুষের আর্তচিৎকারে এক ভয়ংকর পরিস্থিতির সৃষ্টি হয় নদীতীরের গ্রামগুলোতে। নির্বিকার গুলির মুখে ঝাঝরা হয়ে যায় অসংখ্য মানুষ। শোনার পরেও বাড়িঘর ছেড়ে পালিয়ে যায়নি। এমন অনেক যুদ্ধের গুজবই জলসীমায়—১২ ১৭৭ ঝুঁকি নেয়া কোন মতেই ঠিক হবে না।
Humāẏana Hāsāna, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ঝুঁকি»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ঝুঁকি est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
সিরিয়ার শরণার্থীরা মধ্যপ্রাচ্যের নিরাপত্তা ঝুঁকি নয়
(যুদ্ধবিধ্বস্ত সিরিয়ার অজস্র মানুষ এখন জীবনের ভয়ে দেশ ছেড়ে আশ্রয় নিচ্ছেন পার্শ্ববর্তী দেশগুলোয়। এ পরিস্থিতিতে বেশ কিছু দেশ এখন শরণার্থীদের আশ্রয় দিতে চাইছে না, কারণ তারা শঙ্কিত। তারা ভয় পাচ্ছে, এই শরণার্থীরা একসময় জঙ্গিগোষ্ঠীতে পরিণত হয়ে দেশগুলোর নিরাপত্তা ব্যবস্থার জন্য হুমকি হয়ে দাঁড়াবে। এই আশঙ্কা কি আদৌ ... «এনটিভি, sept 15»
2
স্বল্প ঘুমে হৃদরোগে ঝুঁকি
যা থেকে দুর্বল স্বাস্থ্য, অন্যান্য রোগ ও হৃদরোগের সমস্যা হওয়ার ঝুঁকি বেশি থাকে।” গবেষকরা ৪৭ হাজার তরুণ ও মধ্য বয়স্কদের উপর গবেষণা চালান। আর তাদের ঘুম বিষয়ক কিছু প্রশ্ন করা হয়। মূলত করোনারি বা হৃদপিণ্ডে সরবরাহকারী ধমনীতে ক্যালসিয়ামের উপস্থিতির কারণে সেখানে ক্ষত সৃষ্টি হতে পারে বা অন্যান্য সমস্যা দেখা দিতে পারে। গবেষণা থেকে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
3
গরমে খোলা শরবত স্বস্তির বদলে ঝুঁকি
পাবনার বেড়া উপজেলা স্বাস্থ্য কমপ্লেক্সে গত ১৫ দিনে ৩৮ জন ডায়রিয়ায় আক্রান্ত রোগী ভর্তি হয়েছেন। এই সংখ্যা স্বাভাবিক সময়ের চেয়ে কিছুটা বেশি। অতিরিক্ত গরম ও বাজারের খোলা শরবত খাওয়া এর অন্যতম কারণ বলে মনে করা হচ্ছে। উপজেলা স্বাস্থ্য ও পরিবার পরিকল্পনা কর্মকর্তা কার্তিক কুমার সাহা বলেন, ডায়রিয়ায় আক্রান্ত রোগীর ... «প্রথম আলো, sept 15»
4
জোড়াতালির সেতু, ঝুঁকি নিয়ে পারাপার
ভাঙা ও নড়বড়ে ওই সেতু দিয়ে প্রতিদিন ঝুঁকি নিয়ে পার হচ্ছে অসংখ্য মানুষ। সদর উপজেলার ৭ নম্বর পোনাবালিয়া ইউনিয়ন পরিষদের (ইউপি) চেয়ারম্যান ওয়ারেচ আলী খান বলেন, ... কারণ, একসঙ্গে বেশিসংখ্যক মানুষ পার হলে সেতুটি কাঁপতে থাকে এবং ভেঙে যাওয়ার ঝুঁকি থাকে।' টেকেরহাট বাজার কমিটির সভাপতি আবদুস সালাম বলেন, 'সপ্তাহে দুই দিন রবি ও ... «প্রথম আলো, sept 15»
5
ব্যাংকে ঝুঁকি ব্যবস্থাপনা বিভাগ চালু করতে হবে
বাংলাদেশ ব্যাংক বলেছে, ব্যাংকগুলোকে ঝুঁকি ব্যবস্থাপনা বিভাগ খোলার পাশাপাশি অতিরিক্ত ব্যবস্থাপনা পরিচালক (এএমডি)/উপব্যবস্থাপনা পরিচালক (ডিএমডি) পর্যায়ের একজন কর্মকর্তাকে প্রধান ঝুঁকি কর্মকর্তা বা চিফ রিস্ক অফিসার (সিআরও) হিসেবে নিয়োগ দিতে হবে। পাশাপাশি ওই সিআরওকে প্রধান করে গঠন করতে হবে একটি ঝুঁকি ব্যবস্থাপনা ... «প্রথম আলো, sept 15»
6
ক্যান্সারের ঝুঁকি কমায় টমেটো
স্তন ক্যান্সারের সমস্যা পৃথিবীব্যাপী বেড়েই চলছে এবং এ নিয়ে নিত্যনতুন গবেষণাও চলছে। সম্প্রতি বিজ্ঞানীরা এই তথ্য দিয়েছেন যে, প্রতিদিন টমেটো খেলে মধ্যবয়সী নারীদের স্তন ক্যান্সারের ঝুঁকি কমতে পারে। মেনোপজ বা রজঃনিবৃত্তি হয়ে গেছে এবং স্তন ক্যান্সারের ঝুঁকি রয়েছে, এমন নারীদের ওপর এই গবেষণা করা হয় যুক্তরাষ্ট্রের ওহাইওতে। «সমকাল, sept 15»
7
অ্যান্টিবায়োটিক বাড়িয়ে দিতে পারে ডায়াবেটিসের ঝুঁকি
ঢাকা: পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া থাকলেও সম্প্রতি চিকিৎসায় অ্যান্টিবায়োটিকের ব্যবহার ব্যাপক হারে বেড়ে গেছে। সামান্য জ্বরেও কখনও কখনও এর ব্যবহার দেখা যায়। কিন্তু সম্প্রতি প্রকাশিত একটি গবেষণা বলছে, দ্রুত অসুখ সারাতে যে অ্যান্টিবায়োটিকের ব্যবহার জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে, সেই অ্যান্টিবায়োটিকই কারণ হতে পারে ডায়াবেটিসের। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
8
জলবায়ু ঝুঁকি মোকাবেলায় সহায়তা করবে ইউএসআইডি
সাক্ষাৎকালে মন্ত্রী জলবায়ু পরিবর্তনের ঝুঁকি মোকাবেলায় বাংলাদেশ সরকারের গৃহীত বিভিন্ন পদক্ষেপ সম্পর্কে তার সাথে আলোচনা করেন। তিনি বলেন, জলবায়ু পরিবর্তনের সমস্যা কোনো দেশের একক নয়। প্রায় সব দেশেরই সমস্যা এটি। এজন্য সব দেশকে ঐক্যবদ্ধভাবে জলবায়ু পরিবর্তনের সমস্যা মোকাবেলায় কাজ করতে হবে। আলফানসো জলবায়ু পরিবর্তনের ... «ভোরের কাগজ, août 15»
9
কাজের খোঁজেই বাংলাদেশীরা ঝুঁকি নিয়ে বিদেশ যাচ্ছে
সৈয়দা শাহীন আক্তার নামে একজন দর্শক প্রশ্ন করেন “লিবিয়ার উপকূলে নৌকাডুবিতে মারা যাওয়া মানুষদের মধ্যে বাংলাদেশীও রয়েছেন। আমরা দেখছি বাংলাদেশের শতশত মানুষ অবৈধভাবে বিদেশে পাড়ি দিতে গিয়ে প্রাণ হারাচ্ছেন। তারপরও মানুষ কেন এত ঝুঁকি নিচ্ছেন?” সিলেট মহানগর বিএনপির সিনিয়র নেতা নাসিম হোসাইন বলেন দেশে কোন শান্তি শৃঙ্খলা ... «BBC বাংলা, août 15»
10
কিশোর-কিশোরীদের বিষণ্নতার ঝুঁকি বাড়ায় পাঁচগুণ বেশি
ঢাকা: যেসব কিশোর-কিশোরী ১৫ বছর বয়সের মধ্যে ভীষণভাবে গথ সংস্কৃতির দিকে ঝুঁকে পড়ে, তাদের বিষণ্নতা রোগ হওয়ার ঝুঁকি তিনগুণ বেশি থাকে বলে দাবি করেছেন মনোরোগ বিশেষজ্ঞরা। তারা আরও দাবি করেন, নিজের শরীরের ক্ষতি করার কারণে ১৮ বছর বয়সীদের ক্ষেত্রে এই ঝুঁকি আরও বেশি, প্রায় পাঁচগুণ। সম্প্রতি মেডিকেল জার্নাল ল্যানসেটে এ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ঝুঁকি [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/jhumki>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur