Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "কদু" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE কদু EN BENGALI

কদু  [kadu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE কদু EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «কদু» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
কদু

Gourde

লাউ

Lau est l'un des légumes d'hiver. Lau est un type de plantation qui est cultivée pour son fruit, qui est mangé comme un aliment cru, et séché à l'état mûr, il est utilisé comme une bouteille, un pot ou un tube. C'est pourquoi le nom anglais de Lau est Bottle Gourd. La couleur de l'auvent vert est vert clair, de couleur blanche. Lauk s'appelle Kadu dans la langue régionale. Lau est l'un des plus vieux cultivars du monde ... লাউ শীতকালীন সবজিগুলোর মধ্যে অন্যতম। লাউ এক প্রকার লতানো উদ্ভিদ যা এর ফলের জন্যে চাষ করা হয়, যা কিনা কাঁচা অবস্থায় সবজি হিসেবে খাওয়া হয়, আর পরিপক্ব অবস্থায় শুকিয়ে এটি বোতল, পাত্র বা নল হিসেবে ব্যবহার করা হয়। এ কারণেই লাউ এর ইংরেজি নাম হয়েছে Bottle gourd। কচি লাউয়ের রং হালকা সবুজ, ভেতরে সাদা রংয়ের শাঁস। লাউকে আঞ্চলিক ভাষায় কদু বলা হয়। লাউ পৃথিবীর অন্যতম পুরনো চাষ হওয়া...

définition de কদু dans le dictionnaire bengali

Kadu [kadu] b. Gourde [F. Kaddu, Hey. Kaddu]. কদু [ kadu ] বি. লাউ। [ফা. কদ্দু, হি. কদ্দু]।
Cliquez pour voir la définition originale de «কদু» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC কদু


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME কদু

কদগ্নি
কদন্ন
কদভ্যাস
কদ
কদম্ব
কদ
কদর্থ
কদর্য
কদলী
কদাকার
কদাচ
কদাচন
কদাচার
কদাপি
কদিন
কদুক্তি
কদুত্তর
কদুষ্ণ
কদ্দিন
কদ্রু

Synonymes et antonymes de কদু dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «কদু»

Traducteur en ligne avec la traduction de কদু à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE কদু

Découvrez la traduction de কদু dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de কদু dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «কদু» en bengali.

Traducteur Français - chinois

疯狂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

locura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Madness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पागलपन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جنون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безумие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

loucura
270 millions de locuteurs

bengali

কদু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

folie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengekalkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wahnsinn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

狂気
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

광기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njaga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điên cuồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பராமரிக்கவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठेवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sürdürmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

follia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szaleństwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

божевілля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nebunie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρέλλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waansin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Madness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Madness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de কদু

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «কদু»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «কদু» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot কদু en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «কদু»

Découvrez l'usage de কদু dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec কদু et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
দিষি ত্ব' ত তো কদু ইতি মৃতঃ । নামান্যন্য। নি তে দেব বিশ্বাস্যে ! পুএক। মানিযে স্মরন্তি নর। ভূবি । ভেযা• সদৈব কল্যাণ কমিব্যযি মহামতে। হানলি চ প্রষদ;ানি তেষু | বসো বিধাযড়া u ইন্দ্রধণ্যসু ছদ্বোণ বাযুরঞ্জি লংমহী। তপশচন্দ্রশ্চ সুর্য্যশ্চ স্থানান্ধতানি ...
Rādhākāntadeva, 1766
2
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
... ১৪৪, পা [ ৬৪৪, ৫৯৬, না । ; •••৩১৬ ১৭৭, ম ী কমলাগুড়ি..২৫৪, ৩•৮, ব । করমর্দক.২২•, ১৫৮, ব । কমলাপন•••১৬, ৮, কদু **৪s •, ৮৮, বৈ | ৩৪৯, ৩৯ •, ম । কমলা • ২৩, ১৪, স্ব । কদু ] ' ] [ কম.
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
3
শ্রীকান্ত (Bengali):
হইতে! কলিকাতার ত্রী-সাধীনত! আছে-কানে শুনির!ছি, চোখে দেখি নাই ! কিস্তু সাধীনত I পাইলে ভপঘরের অবল!র!ও যে একট! জে!যান-মন্দ পুরুষমানুষকে পকাশ! রাজপথের উপর আক্রমণ করির! লাঠিপেটা করিতে পারে-ক্রমশ৪ এতখানি সবল! হইর I উঠার °1<§|<1d I আমার কদু ন ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
4
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
মানুষ কি কদু-কুমড়ো যি বটির ছামনে ধরলম আর ঘ্যাস করে কেটে ফেললম। সবাইকে আমি শুদুই, “হ্যাঁ গো হিদু-মোসলমানের দাঙ্গা আবার ক্যানে শুরু হল।” ই কথার জবাব আর কে দেবে? সবাই তো আমারই মতুন, কথা শুনে হাঁ হয়ে আছে। ওই রায়েরা, এককালে য্যাত বড়োলোকই থাক, ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
5
Manu-samhita Mula Sanskrta ... The Laws Of Menu In The ... - পৃষ্ঠা25
ন্ধবম্মৰুৰুআঁবাঁনী মস১নন্ব মহীহিঘামূ ১ ক৪ ১ অনীন্ধনৰুৰী ম্বসদ্বী১ক্ষীনার্য১ ৱশেই নই ১ অনীন্ধবিয়ুৰী শূঝাঁৰুসটু'১ম্বানুদ্ধান= ১ কদু ১ নস= মাই ন্ধদ্রনৰুর্নীবীনর্বো 'ন্নানমুঅদ্বী ১ বাদই যসঈনল্লেহাঁনহীন্ধনদ্বী১য়ুটী ১ কহু ১ হকৌম্মা ক১ a, ...
Manavadharmasastra, ‎William I Jones, ‎Kulluka, 1833
6
The Holy Bible Containing the Old and New Testaments - পৃষ্ঠা697
... হ্যা'কহক নিন্দা ককষ্টক ভ্রহতূ_ মিদিয়ে কিয়ানা ব্লতিয়া কোনো কোনেমে ~11; k1 তানহ্র্সিট্টজ্ব কবৈনৈ ৪'দ্রতিচ্ছে 1 (কক্টনো ণআঁ;কেঁআ ম্রর্টনহ্হ্ কদু ত্যিকতে*স্কুযেদি বাকক্ট থাকে তের্ষে সি 1§f"c:\'1' সিহীতহ্ ছুতিণা'লন কৱবাঁক ক্ষাবছ ম্রস্তলইঙ্গু .
Biblia assam, 1820
7
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
অ নুতব করিত ৷ম , এবং সেই রতসুতে কেশরলাওলর সহিত একটি ঐকচসন্বহদ কদু!না করির! কিরৎপরিমাওণ তৃপ্তি বে!ধ ন্টুত! আমার হিল্পদূদ৷সীর নিকট হিণবুধওমর সমত আচার বচবহার, ওদবওদবীর সমতআশ্চহ্! কাহিনী, রামারণমহাভারতের সমত অপুর ইতিহাস তর তর করির ৷ শুনি ত ৷ ম , শুনি র ৷ সেই ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
8
প্রজাপতির নির্বন্ধ / Projapotir Nirbondha (Bengali): ...
আজ রান্নাটা কী হযেছে বলো দেখি ৷" সে অনেকণ্ডলা কদু দিবা শেল ৷ দারুকেশ্বর কহিল, "কোনোটাই তো মন্দ শে!নাচ্ছে না হে ৷ (অক্ষযের প্ৰতি) মশার, কী বিবেচনা করেন? ওর মধ্যে বাদ দেবার কি কিছু আছে?" অক্ষর অন্তরালের দিকে কটাক্ষ করিবা কহিলেন "সে আপনারা যা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
9
Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch
... বাণ্টহ্ড় হইলাম ইহয়ে কাকা ৬: আমরা কি পঙ্গোব্রুয়িষ এমনঃ যেম না হয় | চোময়া * কি জনোসৃচুকূ যর্টুহস্থরং ম্বানে তোমরা অংজ্ঞাকারি সেবক হ্নওনের ৰকূহ্ক্লা আপনয়েদিগকে সমপাঁম্ব ছুকরহ মাহার অতেদ্ধৃ ত্বোমরা পালন কদু ত্যহ্যায়ি সেবক তোমরা অহে' *;.
William Carey, 1801
10
Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ
স্থাপ্য স্থাপয়িত্বা। কলসস্থাপনং চেদংবিশেষ বলিদান!ং পুর্বমেবেতি কেষাংচিন্মতং । তথা হোমশ্চ তদানীমেবেতি মাৎস্যপুরাণসন্মত্তংলিখিতমেব । ৭৩ । প্রদক্ষিণং বধ গ্যাস্তথা ভ্রাময়েং । সপ্ত নীজানি যা গোধূম ধান্য তিল কদু শ্যামাক নৗবারাক্ষসপ্তধান্যান ...
Gopālabhaṭṭa, 1767

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «কদু»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme কদু est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'যেই লাউ সেই কদু'
তিনি আরও বলেন, 'ঘুইরা-ফেইরা যেই লাউ সেই কদু।' লালবাজার এলাকার মাছ ব্যবসায়ী ইসমাইল মিয়া বলেন, 'বেতন বাড়ছে। তাই পাইকারি বাজারেও মাছের দাম কিছুটা বাড়ছে। খুচরা বাজারেও আমাদের দাম বাড়াতে হচ্ছে।' ব্রহ্মময়ী বাজার এলাকার সবজি ব্যবসায়ী হারুন আলী বলেন, 'এখনো সেইভাবে দাম বাড়েনি। কিন্তু বেতন বাড়ার প্রভাব তো একটু হইলেও বাজারে ... «প্রথম আলো, sept 15»
2
নির্বাচিত পার্লামেন্ট থাকলে টকশোর প্রয়োজন হতো না
সাত বছর ধরে টেলিভিশনে হাজার হাজার ঘণ্টা পার করার পরও 'যেই লাউ সেই কদু'। বহু দূর থেকে একটি অসুস্থ ধারা সূক্ষ্মভাবে পর্যবেক্ষণ করছি। পাশাপাশি পশ্চিমের ধারা ও দৃষ্টিতে। লক্ষ করছি, ক্রমেই বুদ্ধিকোষগুলোকে ইয়াবার মতো ধ্বংস করা হচ্ছে। আস্ত মগজটাই যেন ব্রেকফাস্টের টেবিলে ডিম ভাজা। রাজনৈতিক বিশ্লেষণ কখনোই পাবলিক হিয়ারিং নয়, ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»
3
রাজনীতি এখন কোন পথে?
তবে সেই পুনর্গঠন প্রক্রিয়ায় জামায়াতকে না ছাড়লে এবং ধর্মাশ্রয়ী রাজনৈতিক চিন্তাচেতনা ত্যাগ না করলে যেই লাউ সেই কদু স্টাইলের পুনর্গঠন করে বিএনপির কোনো লাভ হবে না। বিশ্বের ভূরাজনৈতিক পরিস্থিতি, বিশেষ করে আঞ্চলিক ভূরাজনৈতিক সমীকরণের বাস্তবতায় বিএনপিকে বুঝতে হবে ধর্মাশ্রয়ী রাজনীতির দিন শেষ। বিএনপির জন্য এখন একটি ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, juil 15»
4
গমখোরদের জন্য জাতি স্বাধীনতা সংগ্রাম করে নাই : প্রধান
প্রথমতঃ যার যার দলের মধ্যে সঠিক এবং সত্যিকারের গণতন্ত্র প্রতিষ্ঠা করেন, তারপর গণতন্ত্রের কথা বলে দুর্নীতি, কুশাসনের বিরুদ্ধে শক্তিশালী জনমত গড়ে তুলেন, তবে যার যার দলের মধ্যে প্রকৃত এবং খোলাখুলি গণতন্ত্র ছাড়া আজকের কদু আগামী দিনের লাউ, জনগণ গণতন্ত্রের কোন আলাদা স্বাদ পাবে না । দেশের জনগণ শুধু কদুকে লাউয়ে রুপান্তর দেখতে চায় ... «আমার দেশ, juil 15»
5
বিহারী পল্লীর ঈদ ব্যস্ততা জারদৌসি-কারচুপিতে
রঙিন সুতো, ধাতব নল, বহুমাত্রিক মোটিভ, পাথর, পুঁতি, মতি, প্লাস্টিকের পুঁতি, কদু পুঁতি ইত্যাদি ব্যবহার করে জারদৌসি ও কারচুপির কাজ করে থাকি। প্রায় ৭বছর ধরে বিহারি কলোনিতে জারদৌসি ও কারচুপির কাজ করছি। ঈদের কাজের চাপে শুক্রবার সাপ্তাহিক ছুটির দিনেও এখন কাজ করতে হচ্ছে। বাংলাদেশ সময়: ১৫৩৫ ঘণ্টা, জুন ২৯, ২০১৫ আইএসএ/টিসি. «Bangla News 24, juin 15»
6
সরকারি দলের লুটপাটে সুইস ব্যাংকে টাকা ও দেশে বাড়ছে দারিদ্রতা …
হাঁ এটা সত্য, কে, ছোট, কে বড় রাজনৈতিক দল এটা না ভেবে যার যার দলের মধ্যে সঠিক এবং সত্যিকারের গণতন্ত্র প্রতিষ্ঠা করেন, তা নাহলে ফলাফল এই লাউ আর সেই কদু । Like · Reply · 1 · Jun 27, 2015 ... দলের মধ্যে গণতন্ত্র ছাড়া এই লাউ আর সেই কদু, তপাৎ কিছুই হবে না, শুধু লাউ এর জায়গায় কদু নামের পরিবর্তন হবে, যেমনটা আগে হয়ে ছিল । Like · Reply · Jun 27, ... «আমার দেশ, juin 15»
7
খালেদা জিয়া পচে গেছেন: মুক্তিযুদ্ধবিষয়ক মন্ত্রী
কাজেই যেই সমস্ত যদু, মদু ও কদু স্বাধীনতার ঘোষণার কথা বলছেন, তাদের আইনগত কোনও বৈধ্যতা নেই। স্বাধীনতাবিরোধীদের এদেশে আর মাথা চেড়ে উঠতে দেওয়া হবে না বলেও তিনি মন্তব্য করেন। এফবিসিসিআই-এর পরিচালক শেখ ফজলে ফাহিমের সভাপতিত্বে অনুষ্ঠানের আরও বক্তব্য রাখেন বাংলাদেশ আওয়ামী স্বেচ্ছাসেবক লীগের সভাপতি অ্যাডভোকেট মোল্লা মো. «Bangla Tribune, juin 15»
8
হাওয়া ভবনের কর্মকর্তারা এখন কে কোথায়
যার মাশুল এখন দল ও জিয়া পরিবারের সদস্যদের কড়ায়-গণ্ডায় দিতে হচ্ছে। বিএনপির একাধিক নীতিনির্ধারক এ প্রসঙ্গে ক্ষোভ প্রকাশ করে বলেন, 'এত দিন সরকারের দমননীতি সহ্য করেও দলের সঙ্গে ছিলাম। কিন্তু আর বোধ হয় রাজনীতিতেই থাকা যাবে না। কারণ যেই লাউ সেউ কদু। আবারও সেই ভয়ঙ্কর মুখগুলোই চোখের সামনে ভেসে উঠছে। তারা এখন আবার ক্ষমতাশালী।'. «বাংলাদেশ প্রতিদিন, juin 15»
9
জাতীয় বাজেট ২০১৫-১৬ : একটি সার্বিক সন্দর্শন
বেসরকারি বিনিয়োগ বাধাগ্রস্ত হলে রাজস্ব আয় কমে যাবে, ব্যাংকগুলোর নিট মুনাফায় ঘাটতি হলে রাজস্ব কমে যাবে- তাহলে যে লাউ সেই কদু। সুতরাং সরকারি-বেসরকারি-নির্বিশেষে বিনিয়োগ বাড়াতে হবে চড়া ও কড়া সুদের ঋণের অর্থে নয়, নিজস্ব সম্পদ সৃজনকারী উপায় হিসেবে। এ নিরিখে প্রকল্প নিতে হবে সম্পদ সৃজনকারী ও উপযোগিতার বাছবিচারে, ... «কালের কন্ঠ, mai 15»
10
রাজশাহীর খাবার
উপকরণ: কবুতর ২টি, কদু বা লাউ ১টি, পেঁয়াজ কুচি ১ কাপ, রসুনবাটা ১ টেবিল চামচ, আদাবাটা ১ টেবিল চামচ, জিরাবাটা ১ চা-চামচ, ধনেবাটা ১ চা-চামচ, মরিচবাটা ১ টেবিল চামচ, হলুদের গুঁড়া ১ চা-চামচ, লবণ স্বাদমতো, সরিষার তেল ১ কাপ। ভাজনাবাটা তৈরি: পেঁয়াজ কুচি আধা কাপ, জিরা আস্ত ১ চা-চামচ, দারুচিনি ২ টুকরা, এলাচি ২টি, তেজপাতা ১টি। তেলে সবকিছু ... «প্রথম আলো, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. কদু [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/kadu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur