Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "অর্ধেন্দু" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE অর্ধেন্দু EN BENGALI

অর্ধেন্দু  [ardhendu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE অর্ধেন্দু EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «অর্ধেন্দু» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de অর্ধেন্দু dans le dictionnaire bengali

Ardhendu, Ardhendushekhar [ardhēndu, ardhēnduśēkhara] Sol moitié অর্ধেন্দু, অর্ধেন্দুশেখর [ ardhēndu, ardhēnduśēkhara ] দ্র অর্ধ

Cliquez pour voir la définition originale de «অর্ধেন্দু» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC অর্ধেন্দু


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME অর্ধেন্দু

অর্থিত
অর্থী
অর্থে
অর্থোদ্-ঘাটন
অর্থোদ্ভেদ
অর্থোপ-পত্তি
অর্থ্য
অর্ধ
অর্ধাংশ
অর্ধে
অর্ধোচ্চারিত
অর্ন্তদ্বার
অর্পণ
অর্বাচীন
অর্বুদ
অর্ভক
অর্যমা
অর্
অর্শা
অর্

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME অর্ধেন্দু

অস্বাদু
উর্দু
দু
জাদু
দাদু
দু
মৃদু
দু

Synonymes et antonymes de অর্ধেন্দু dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অর্ধেন্দু»

Traducteur en ligne avec la traduction de অর্ধেন্দু à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE অর্ধেন্দু

Découvrez la traduction de অর্ধেন্দু dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de অর্ধেন্দু dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «অর্ধেন্দু» en bengali.

Traducteur Français - chinois

Ardhendu
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ardhendu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ardhendu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अद्र्धेंदु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ardhendu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ardhendu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ardhendu
270 millions de locuteurs

bengali

অর্ধেন্দু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ardhendu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ardhendu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ardhendu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ardhendu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ardhendu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ardhendu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ardhendu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ardhendu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्धेंन्दु
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ardhendu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ardhendu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ardhendu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ardhendu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ardhendu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ardhendu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ardhendu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ardhendu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ardhendu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de অর্ধেন্দু

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «অর্ধেন্দু»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «অর্ধেন্দু» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot অর্ধেন্দু en bengali

EXEMPLES

5 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অর্ধেন্দু»

Découvrez l'usage de অর্ধেন্দু dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec অর্ধেন্দু et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...
অর্ধেন্দু আবার বলল, “চামড়া আর এক পরতা উঠে গেলেও আমি তোমাদের পাশে আছি। হিসেব-নিকেশের সময় আমি ঠিকই উপস্থিত থাকব।” আমার ইচ্ছে হলও যে, অর্ধেন্দুর পা ছুয়ে প্রণত হই। এই নইলে মৃত্যুঞ্জয়ী বিপ্লবী! ওই মুহূর্তটি আমার জীবনের খুব মূল্যবান মুহূর্ত।
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
2
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 53,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা1516
তফাৎ যেটা আপনার কাছে বিচার করতে বলছি সমস্ত কিছু আপনাদের উড়িয়ে না দি সেটা হল C P.I এর কানাই বাবু অথবা আমাদের অর্ধেন্দু বাবু অথবা আমার যুব বন্ধুরা যে ল কথা বলেছেন সকলের মূল কথা কিন্তু একটা যে আমরা কাঠামোর পরিবর্তন চাই । আমাল বিচার করতে হবে যে এই ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972
3
Bikhyāta Bāṅgāli
পূর্বরাগ' বলে একটি ছবি—অর্ধেন্দু মুখার্জী ডিরেক্টর ছিলেন। সেই ছবিতেই প্রথম এবং প্রায় সমসাময়িক সময়ে “ অভিযাত্রী' বলে একটি ছবিরও মিউজিক আমি দিই। হেনাঃ আপনার সবচেয়ে সফল সংগীত-পরিচালনা কোন চলচ্চিত্রে মনে হয় ? হেমন্ত ঃ বাংলার মধ্যে ...
Z. A. Tofayell, 1990
4
Prathama ālo - সংস্করণ 1
Novel based on 19th century renaissance in Bengal.
Sunil Gangopadhyaya, 1997
5
জীবনের নামতা
Short stories.
গৌরী বর্মণ, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «অর্ধেন্দু»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme অর্ধেন্দু est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
নেতাজি বিষয়ে অর্ধশতাধিক নথি প্রকাশিত হচ্ছে
ভারতের স্বাধীনতার পর থেকেই নেতাজির 'নিখোঁজ হওয়া ও মৃত্যু' অন্যতম রহস্যময় ও আলোচিত বিষয়। ১৯৪৫ সালের আগস্টে তাওয়ানের রাজধানী তাইপেতে এক বিমান দুর্ঘটনায় নেতাজির মৃত্যু হয় বলে দাবি করা হলেও তার পরিবার সেটি বিশ্বাস করেন না। নেতাজির ভাতিজা অর্ধেন্দু বসু এক সাক্ষাৎকারে দাবি করেন, 'সাইবেরিয়া থেকে নেতাজি নিখোঁজ হন। «সমকাল, sept 15»
2
পুরভোটে আধাসেনা চেয়েছেন রাজ্যপাল, জানতই না নবান্ন
রাজ্যের প্রাক্তন মুখ্যসচিব অর্ধেন্দু সেন অবশ্য মনে করছেন, রাজ্যপালের এ ভাবে চিঠি লেখা 'বাঞ্ছনীয় নয়'। নবান্নের সুরে তাঁরও মন্তব্য, ''রাজ্যপালের কিছু বলার থাকলে তিনি তা রাজ্য সরকারকে বলবেন, এটাই রীতি। তা ছাড়া আইন-শৃঙ্খলা রক্ষার বিষয়টি রাজ্যের এক্তিয়ারে পড়ে। রাজ্যকে এড়িয়ে সরাসরি দিল্লিতে চিঠি না লিখলেই রাজ্যপাল ভাল ... «আনন্দবাজার, sept 15»
3
ধোঁয়াশা থাকলেও বিজ্ঞপ্তি নিয়েই উৎসব শুরু বরাকে
হোজাইয়ের কংগ্রেস বিধায়ক অর্ধেন্দু দে বলেন, ''বিজেপি কেবল নির্বাচন কেন্দ্রীক চমক দিতে চাইছে। এই বিজ্ঞপ্তির কোনও আইনি ভিত্তিই নেই।'' হিন্দু লিগ্যাল সেলের রাজ্য সম্পাদক ধর্মানন্দ দেবের কথায়, ''যত দিন পর্যন্ত নাগরিকত্ব সংক্রান্ত আইন সংশোধন না হচ্ছে, ততদিন শরণার্থীদের কেউ যন্ত্রণা করবে না। এতে অবশ্যই আপাতত কিছুটা নিষ্কৃতি মিলল।''. «আনন্দবাজার, sept 15»
4
সাফল্যের কৃতিত্ব শিক্ষকদেরই দিলেন শুভেন্দু
ছিলেন শুভেন্দু অধিকারী, কাঁথির শিশির অধিকারী, ভগবানপুরের বিধায়ক অর্ধেন্দু মাইতি প্রমুখ। শনিবার জঙ্গলমহলের বিভিন্ন শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে শিক্ষক দিবস পালিত হয়। এ দিন ঝাড়গ্রাম শহরের কুমুদকুমারী ইনস্টিটিউশনে ঝাড়গ্রাম মহকুমাস্তরের অনুষ্ঠানটি হয়। ঝাড়গ্রামের অতিরিক্ত জেলা বিদ্যালয় পরিদর্শকের দফতরের উদ্যোগে আয়োজিত ওই ... «আনন্দবাজার, sept 15»
5
প্রয়াত অর্ধেন্দু পণ্ডা
মারা গেলেন কাঁথি-৩ পঞ্চায়েত সমিতির প্রাক্তন সভাপতি অর্ধেন্দু পণ্ডা। মৃত্যুকালে তাঁর বয়স হয়েছিল ৭৮ বছর। দীর্ঘদিন অসুস্থ থাকার পর বুধবার ভোরে তাঁর মৃত্যু হয়। ২০০৮-১৩ সাল পর্যন্ত তিনি কাঁথি-৩ পঞ্চায়েত সমিতির সভাপতি ছিলেন। তাঁর স্ত্রী, এক ছেলে ও দুই মেয়ে রয়েছে। বুধবার দুপুরে তাঁর মরদেহ পঞ্চায়েত সমিতির দফতরে আনা হয়। «আনন্দবাজার, sept 15»
6
যানজটে তিন ঘণ্টা অবরুদ্ধ জাতীয় সড়ক
... সময়েই দার্জিলিং মোড় হয়ে কোথাও যাওয়ার হলে যানজটের আশঙ্কায় থাকি। অন্তত এক ঘণ্টা হাতে সময় নিয়ে বের হলে তবে সঠিক সময়ে যাওয়া যায়। ব্যবসায়ীদের ক্ষেত্রে তা অনেক সময়েই অসম্ভব।'' অন্যদিকে, মাটিগাড়া ব্যবসায়ী কল্যাণ সমিতির সভাপতি অর্ধেন্দু বিশ্বাসের দাবি, ''হাটের কারণে যানজট এটা মানা যায় না। প্রতি সপ্তাহেই হাট বসে। «আনন্দবাজার, sept 15»
7
মুখ্যমন্ত্রী আসার আগেই দলীয় কোন্দল চরমে
কাচের ঘরে বসে ঢিল ছুড়লে বিপদ তাঁদেরই।” অন্যদিকে সাংসদ শুভেন্দু অধিকারী বলেন, “আগামীবছর রাজ্যের বিধানসভা নির্বাচন। তার আগে তৃণমূলের কর্মীদের ঐক্যবদ্ধ হয়ে উপদলীয় কাজকর্মের ও গোষ্ঠী বাজির উপযুক্ত জবাব দিতে হবে। সভায় অন্যন্যদের মধ্যে তিন তৃণমূল বিধায়ক দিব্যেন্দু অধিকারী, অর্ধেন্দু মাইতি ও বনশ্রী মাইতিও উপস্থিত ছিলেন। «আনন্দবাজার, août 15»
8
জবরদখলদার তুলল প্রশাসন
... জানুয়ারি মাসে কলকাতা হাইকোর্ট পূর্ত দফতরকে বিষয়টি খতিয়ে দেখে রিপোর্ট পাঠাতে বলে। পূর্ত দফতরের রিপোর্ট দেখে হাইকোর্ট জবরদখলকারী উচ্ছেদের পক্ষে রায় দেন। পূর্ত দফতরের অ্যাসিস্ট্যান্ড ইঞ্জিনিয়ার অর্ধেন্দু মণ্ডল বলেন, ''কোর্টের নির্দেশমতো জবরদখলকারীদের উচ্ছেদ অভিযান চালিয়েছি। পূর্ত দফতরের জায়গা দখল করে রাখা বেআইনি। «আনন্দবাজার, août 15»
9
জেলার বিপ্লবীদের ঐতিহ্য রক্ষার আবেদন শুভেন্দুর
এ দিন সভায় বক্তব্য রাখেন তৃণমূলের জেলা সভাপতি শিশির অধিকারী, নন্দীগ্রামের বিধায়ক ফিরোজা বিবি, নন্দকুমারের বিধায়ক সুকুমার দে, তৃণমূল জেলা সহ-সভাপতি চিত্তরঞ্জন মাইতি প্রমুখ। সভায় ছিলেন বিধায়ক বনশ্রী মাইতি, সমরেশ দাস, অর্ধেন্দু মাইতি, ওমর আলি, পাঁশকুড়ার পুরপ্রধান জাকিউর খান, তমলুকের পুরপ্রধান রবীন্দ্রনাথ সেন । «আনন্দবাজার, août 15»
10
চৌকাঠ পেরিয়ে জীবনের জলছবি
দেবলীনা চরিত্রে শ্রীলেখা মিত্রের জীবনের সেরা অভিনয় তো বটেই। নায়িকার ভূমিকায় এহেন অভিনয় ইদানীং কালে খুব একটা দেখেছি কি? উনি অভিনয় করেননি, সঙ্কট, সঙ্কল্প, চোখের জল ও হতাশার মুহূর্তগুলোয় শুধু দেবলীনার জীবনযাপন করেছেন। এরকমই এক জীবনকৃতি অভিনয় রণজয়ের (বাবুয়ার ভাল নাম) বাবা শরদিন্দুর রোলে অর্ধেন্দু বন্দ্যোপাধ্যায়ের। «আনন্দবাজার, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. অর্ধেন্দু [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/ardhendu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur