QUE SIGNIFIE কটকী EN BENGALI
Cliquez pour
voir la définition originale de «কটকী» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de কটকী dans le dictionnaire bengali
Katki, Kataki [kaṭakī, kaṭaki] Dr Katak কটকী, কটকি [ kaṭakī, kaṭaki ] দ্র কটক।
Cliquez pour
voir la définition originale de «কটকী» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
8 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «কটকী»
Découvrez l'usage de
কটকী dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
কটকী et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
ফলগুলি শিমজাতীয়, তবে শিমের দুখানি খোলা কটকী চটিজুতার মতো বড়, অমনি কঠিন ও চওড়া-ভিতরে গোল বিচি। আমরা শুকনো লতাপাতা জ্বালাইয়া বিচি পুড়াইয়া খাইয়াছি-ঠিক যেন গোল আলুর মতো আস্বাদ। অনেক দূর উঠিয়াছি। ওই দূরে মোহনপুরা ফরেস্ট-দক্ষিণে ওই ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
2
সুকুমার রায়ের নাটক / Sukumar Roy’s Natok (Bengali): ...
[লম্বা লম্বা চুল, চোখে সোনার চশমা, হাতে খাতা পেন্সিল, পায়ে কটকী জুতা, একটি ছোকরার প্রবেশ] লোকটা নেহাৎএসে পড়েছে যখন, একটু জিজ্ঞাসাই করে দেখি। মশাই, আমি অনেক দূর থেকে আসছি, এখানে একটু জল মিলবে না কোথাও? ছোকরা : কি বলছেন? জল মিলবে না? খুব মিলবে।
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
3
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
_স্থলপদ্মের পাতার মত শিমজাতীয়, তবে শিমের দুখানি খোলা কটকী চটিজুতার মত বড়, অমনি কঠিন ও চওড়া— ভিতরে গোল বাঁচি। আমরা শুকনো লতাপাতা জ্বালাইয়া বীচি পুড়াইয়া খাইয়াছি—ঠিক যেন গোল আলুর মত আস্বাদ। অনেক দূর উঠিয়াছি। ওই দূরে মোহনপুরা ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal, 2015
4
Jhālā pālā o anyānya nāṭaka
... আর জল-টল চেয়ে কাজ নেই-এগিয়ে বাই, দেখি কো*খাও পুকুর-টুকুর পাই কি না 1 [ লস্কা-লম্বা চুল, চোখে সোনার চশমা, হাতে খাতা-পেন্সিল, পারে কটকী দ্যুতা, একটি ছোকরার প্রবেশ ] লোকটা নেহাত এসে পড়েছে যখন একটু জিগগেস করে দেখি ৷ মশাই, আমি অনেক দূর থেকে আসছি, ...
5
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
ফঞ্চুক..১৩৭, ২১, পা । ৪•২, ১৬৫, ক্ষ ! বন্ধুকন (কক্কুকী) ৩৭৯, ১৭, ক্ষ । কট...৩২২, ২-৫, ম l ৩৯১, ৮৭, ক্ষ । ৪৩৮, ৭৯, বৈ । ৫৮৪, ১ • ৭ না । কটক...১৮১, ১০ শৈ । ২৩৭, ৩১১, ম । ; •••৫•, ৭৪, স্ব । \~ কটকী.২২৮, ১৯৯, ব। কটভৗ.২৫৬, ৩১৬, ব । কটম্বরা•••২২৮, ১৯৯, ব । কটম্ভরা-২৫৭, ৩২৩, ব । কটইর ••• ২১৬, ১৪২, ব ।
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
6
Subarṇa baṇik - সংস্করণ 1
... স্থানে গমন করত বাস করিতে লাগিলেন ৷ তখন ক্রমে ক্রমে তাঁহাদিগের কটকী, দক্ষিণী, রাটী, উতররাচী প্রতূতি নামধের সমাজ প্রতিষ্ঠিত হইতে লাগিল I স্থতবাং প্রতি সমাজের বিবাহের আদান প্রদান, নিমন্ত্রণ ও পঃক্তিন্ডো*জন সেই সেই সমাজমধ্যেই আবদ্ধ হইতে লাগিল ৷ .
7
Abhimanyu-badha kābya - সংস্করণ 1
Ramakanta Choudhuri Atulacandra Hājarikā. ভোগিম বাজত্ব সুখ, মোব অভিলাষ। এইরূপ দুইজনে বাজা ঢুর্য্যোধনে ভানুমুত বীব কর্ণ সর্বগুণযুত মউসানা কথা কই সন্তোষি ছুয়োক কবি হাত ধবাধবি গ'লা শিবিবক । কটকী গৈ দ্রোণপাশে জনালা বিশেষি সভাব মন্ত্রণা যত ।
Ramakanta Choudhuri, Atulacandra Hājarikā, 1971
8
Asamīẏā kāhinī-kābyara prawāha
... দনুজদলনী দ্বিতীয় সর্গ ঃ যুদ্ধলৈ যোরা স্বামীব কোনো সম্বাদ নাপাই মূলাব চিন্তা আক আশংকা দেখি সখীয়েক মুহিলাই বুজনি দিবলৈ চেষ্টা কবে। মূলাই প্রমীলা আক উত্তবাব দৃষ্টান্ত দাঙি ধবিছে। এনেতে ১ ৫ কটকী আহি চাও গোহাঞিব মৃত্যু-সংবাদ জ্ঞাপন কবে ।
Satyendranath Sarma, 1892
