Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "একাকী" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE একাকী EN BENGALI

একাকী  [ekaki] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE একাকী EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «একাকী» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de একাকী dans le dictionnaire bengali

Simple [ēkākī] (-Kin) Bin 1 unité; Seul («chanter un chanteur solo»); 2 sans défense. [C. Un + Akin] Femme One-liner একাকী [ ēkākī ] (-কিন্) বিণ. 1 একক; একা ('একাকী গায়কের নহে তো গান'); 2 অসহায়। [সং. এক + আকিন্]। স্ত্রী. একাকিনী

Cliquez pour voir la définition originale de «একাকী» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC একাকী


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME একাকী

একা
একা-নব্বই
একাংশ
একাকার
একাক্ষর
একাগ্র
একাঘ্নী
একাট্টা
একাত্তর
একাত্ম-বাদী
একাত্মতা
একাত্মা
একাদশ
একাদশ বৃহস্পতি
একাদশী
একাদি-ক্রমে
একাধার
একাধি-কার
একাধি-পতি
একাধিক

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME একাকী

অঙ্কী
আন্বীক্ষিকী
আমলকী
কী
কঞ্চুকী
কটকী
কী
কোষিকী
কৌমোদকী
কৌশিকী
গণ্ডকী
জানকী
দেবকী
নারকী
পিকী
বল্লকী
হরী-তকী

Synonymes et antonymes de একাকী dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «একাকী»

Traducteur en ligne avec la traduction de একাকী à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE একাকী

Découvrez la traduction de একাকী dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de একাকী dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «একাকী» en bengali.

Traducteur Français - chinois

独奏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

solo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Solo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एकल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منفردا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

solo
270 millions de locuteurs

bengali

একাকী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

solo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lonely
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Solo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソロ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

독주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lonely
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Solo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லோன்லி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकाकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yalnız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

solo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

соло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

solo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Solo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

solo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Solo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Solo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de একাকী

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «একাকী»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «একাকী» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot একাকী en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «একাকী»

Découvrez l'usage de একাকী dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec একাকী et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
একাকী মিয়া
Little girl Mia feels lonely when her parents got busy with her little newborn brother.
Carol Smith, ‎T. Mathan Raj, 2004
2
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9
ওহ পাণ্ডবগণ 1 এক্ষওণ তোমরা সকলে নিজস্থহৃধন্ধু ; শোধ করিব I” ওহ মহারাজ 1 মরাবিপ ছর্ষেগধন ও রথনাহওন পরিবৃত আছ, আর আমি একাকী, তাহাতে বিরথ ও হতব*৷*হন হইনা অতিশর দুঃখিত রহিনাছি, তুমি অনেকানেক অস্ত্রধারি রখিগণে পরিবেন্টিত রহিরাছ, আমি একাকী ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873
3
প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...
একাকী কোথাও সফর না করা ছেলে-মেয়েদের প্রায় এইচ এস সি লেভেল পর্যন্ত শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে, আত্মীয়ের বাসায়, বন্ধু-বান্ধবের বাসায়, কেনাকাটায়, ভ্রমণে কোথাও একাকী যেতে দেয়া ইসলামী শরীয়াতসম্মত নয়। এক্ষেত্রে তাদের সাথে পিতা-মাতা যাওয়াই ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015
4
পথের দাবী (Bengali)
র পথটার পতি চাহির! এই লোকটিকে একাকী ফিবির! রাইতে কতনা কবির! আর একবার কণটকিত হইর I উঠিল I কহিল, \I.1Io=I.<mmJ মানুষের মর!দা রক্ষ! করাও কি আপনাদের বারণ? mom আশ্চর্য হইর I পশ্ন করিলেন, হঠাৎ এ কথা কেন? অপুর '*নছুপ্ন অভিমানের সুরে বলিল, ত! mo I আর কি বলুন?
Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013
5
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
বস্তুত এইরূপ ভয়ানক জায়গায় ইতিপূর্বে আমি কখনো একাকী আসি নাই। একাকী যে স্বচ্ছন্দে আসিতে পারিত, সে ইন্দ্র—আমি নয়। অনেকবার তাহার সঙ্গে অনেক ভয়ানক স্থানে গিয়া গিয়া আমারও একটা ধারণা জন্মিয়াছিল যে ইচ্ছা করিলে আমিও তাহার মত এই-সব স্থানে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
এভাবে ঐক্যবদ্ধভাবে যৌবনকালে সামাজিক সংগঠনের প্রভাবে সুন্দর, নির্মল চরিত্র গড়ে উঠতে পারে আমাদের যুবক সমাজের। আবার একটু ভিন্নভাবে যদি একাকী বা কোনো আদর্শবাদী সেবামূলক সংগঠন ছাড়া সমাজের যুবকদের কথা চিন্তা করি তাহলে খুব সহজেই যা প্রতীয়মান ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
7
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
বস্তুত এইরূপ ভয়ানক জায়গায় ইতিপূর্বে আমি কখনো একাকী আসি নাই। একাকী যে স্বচ্ছন্দে আসিতে পারিত, সে ইন্দ্র—আমি নয়। অনেকবার তাহার সঙ্গে অনেক ভয়ানক স্থানে গিয়া গিয়া আমারও একটা ধারণা জন্মিয়াছিল যে ইচ্ছা করিলে আমিও তাহার মত এই-সব স্থানে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
8
শ্রীকান্ত (Bengali):
নে একাকী আসিতে পারি! কিত সেট! যে কত বড় ভ্রম এবং আমি যে শুধূবে!!কের উপরেই তাহাকে অনুসরণ করিতে গির!ছিলাম, এক মুহ্তেই আজ তাহা ক্ষুড়ুদ্রপষ্ট্র হইর! উঠিল! আমার সেই চওড়া বুক কই? আমার সে বিশ্ব!স কোথার? আমার সেই রামনানের অতেদ! কবচ কই? আমি ত ইন্দ্র নই যে, ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
9
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
একাকী অন্ধকার একটা ঘরে রাত কাটে। শব্দ শোনামাত্র ধড়ফড় করে উঠি। মাথার মধ্যে কারখানার সাইরেন বেজে চলে একটানা। প্রায় বিকারগ্রস্ত হয়ে উঠেছিলাম। ছোট্ট একটা কামরা, তার পাশ-ঘেষা বাথরুমটা ছিল ভয়ংকর রকমের বিক্ষত। দাত বের করা কালচে ইট। হলুদ কমোডের ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
10
স্বদেশ ও সাহিত্য (প্রবন্ধ) / Swades O Sathiya (Bengali): ...
মানুষ একাকী তাকে অর্জন করে, সঞ্চয় করে, কিন্তু যে মুহূর্তে সে ঐশ্বর্য হয়ে দাঁড়ায় সেই মুহূর্তেই সে তার একমাত্র আপন ভোগের বাইরে গিয়ে পড়ে। ঐশ্বর্যকে একাকী ভোগ করবার চেষ্টা করলেই সে আপনাকে আপনি ব্যর্থ করে দেয়। যা সর্বমানবের একার লোভ সেখানে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «একাকী»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme একাকী est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
সাদী ইউসেফ-এর কবিতা | তর্জমা : মঈনুস সুলতান
যদি একটি মিনারের সত্ত্বাধিকারী হতাম— ওখানে বাস করতাম সম্পূর্ণ একাকী আমি। প্রাসাদের রাজকুমার হলে কুকুর পোষতাম নিরাপত্তার প্রয়াশে। যদি সুযোগ হতো যুগল নারীর সহচর্যে— বেঁচে থাকতাম কেবলমাত্র একজন নারীর জন্য। যদি আমার পথ চলাচলের সিঁড়ি সাজানো থাকতো সমুদ্র জলের উপর— একাকী হেঁটে চলে যেতাম পৃথিবীর প্রান্ত অব্দি। দুপুর «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
2
কাজের বাইরে কোথাও যাই না : আহমেদ শরীফ
সে একাকী জীবনযাপন করে। তাই অফিসের কাজ শেষ হওয়ার পরও মিলন, হাসান ও সাজু এই তিনজনকে সব সময় ব্যস্ত করে রাখে বাবু, নিজের একাকী সময় কাটানোর জন্য। ওদিকে মিলন, হাসান ও সাজুর বউ আবার খুব রাগী। বউদের কথা হচ্ছে, অফিস ছুটির পর ৬টার মধ্যে বাসায় ফিরতে হবে। কিন্তু তারা কেউই ঠিক সময়ে বাসায় আসতে পারে না বাবুর জন্য। ঘটনাক্রমে তারা তিনজন ... «এনটিভি, sept 15»
3
এক কোটিপতির দুঃখ!
তবে এক বছরের মাথায় নিজেকে একাকী ঘোষণা করেন মার্কাস। ২০১৪ সালের সেপ্টেম্বরে মাইক্রোসফটের কাছে মোজাং বিক্রি করে দিয়ে প্রতিষ্ঠান থেকে বেরিয়ে যান তিনি। গত বছরের ডিসেম্বরে সাত কোটি মার্কিন ডলার ব্যয়ে ক্যালিফোর্নিয়ায় একটি প্রাসাদসম বাড়ি কেনেন তিনি। কেনার মাত্র আট মাস যেতে না যেতেই এই বাড়ি তার কাছে এখন 'কারাগার' ... «প্রথম আলো, sept 15»
4
একাকী প্রবাস জীবন
জাপানে একাকী পথ চলার সময়গুলোতে বার বার দেশের বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ার সময়কার দিনগুলোকেই যেন খুঁজে ফিরি। শাহজালাল বিশ্ববিদ্যালয়ের সিরাজুন্নেসা হলের ছাত্রী ছিলাম। ক্যাম্পাসে ছিল ক্লাসের ফাঁকে আড্ডা, টং দোকানের চা, ক্যাফেটেরিয়ার বিল নিয়ে টানাটানি, হৈ হুল্লোড় আর আনন্দময় সময় কাটিয়ে ঘরে ফিরে ছিল রুমমেটদের সাথে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
5
নজরুল-জীবনের কিছু অধ্যায়
'পুড়িব একাকী'তে জীবনের গল্পটি তুলে এনেছি, রঙ চড়াইনি। প্রজাপ্রতির পাখা রেঙে উঠেছে মাঝে মাঝে। ফিক্শন, ইতিহাস নয়। গল্প আমাদের প্রিয় কবির। বিদ্রোহ ও সুন্দরের কারণে হিন্দুরা অনুভব করছেন, মুসলমানেরা আঁকড়ে ধরতে চাইছেন তাদের একমাত্র নকিব, কমরেডরা খুঁজেছেন বঞ্চিতের জয়গান উদ্গাতাকে। মাত্র দশটি বছর সময় পান কবি তার জীবন মেলে ধরার ... «নয়া দিগন্ত, août 15»
6
প্রেম করেছি, করবই তো!
প্রেম হওয়ার তিন বছর মাথায় ২৩ বছর বয়সী সাবেক ডিজনি তারকা সেলেনার সঙ্গে বিবারের ছাড়াছাড়ি হয়ে যায়। সেখান থেকে ঘুরে দাঁড়ানো প্রসঙ্গে সেলেনা বলেন, অতীতে হৃদয় ভাঙা বিচ্ছেদ সত্ত্বেও ভবিষ্যতে আবারও কারও না কারও প্রেমে পড়তে পারেন। বর্তমানের একাকী জীবনকে উপভোগ করছেন সেলেনা। কখনো কখনো ডেটিংয়েও যাচ্ছেন। সেলেনার ধারণা ... «প্রথম আলো, août 15»
7
একাকী রাষ্ট্রপতি
রাষ্ট্রপতি ভবনে রাষ্ট্রপতির 'স্টাডি'র বিপরীতের এডিসিদের কক্ষে মঙ্গলবার কাচের বক্সে শায়িত ভারতের ফার্স্ট লেডি শুভ্রা মুখার্জি। স্টাডিতে শুভাকাঙ্ক্ষীদের সঙ্গে বসেই বহু পুরনো স্মৃতি রোমন্থন করছেন রাষ্ট্রপতি প্রণব মুখার্জি। তার 'গীতা'। এই নামেই সম্বোধন করতেন তিনি এবং প্রয়াত প্রধানমন্ত্রী ইন্দিরা গান্ধী। প্রণব বাবুর পাঁচ দশকের ... «সমকাল, août 15»
8
কর্নেল জামিল :বুলেটের মুখে একাকী
কর্নেল জামিল :বুলেটের মুখে একাকী. এনায়েতুল্লাহ খান. ১৯৭৫ সালের ১৫ আগস্ট ভোরে বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমান তার সামরিক সচিব কর্নেল জামিল উদ্দীনকে শেষবারের মতো কল দিয়েছিলেন। বঙ্গবন্ধু কর্নেল জামিলকে বলেছিলেন, তাকে আক্রমণ করা হয়েছে, ধানমণ্ডির ৩২নং বাড়ি ঘেরাও করা হয়েছে। পরে লাইন কেটে যায়। «সমকাল, août 15»
9
জিয়ার আদর্শে নেই বিএনপি
অকৃতদার আহমেদ কামাল রাজধানীর বাসাবো থানাসংলগ্ন একটি বাসায় একাকী জীবনযাপন করেন। ব্যাচেলর জীবনকেই স্বাচ্ছন্দ্যময় মনে করেন তিনি। ওই বাসার ঠিকানাও কাউকে দিতে চান না। চাকরিজীবনে সৎ ও দেশপ্রেমিক ছিলেন আহমেদ কামাল। বাসাবোয় তার ভাতিজা শরিফুল ইসলাম ডন ও তার বন্ধু মনজুরুল ইসলাম নিয়মিত খোঁজখবর রাখেন। গতকালও হাসপাতালে দেখা ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, juil 15»
10
ঈদের নামাজ যেভাবে পড়বেন
জুমার খুতবার মতো এই খুতবা শোনা মুসল্লিদের জন্য ওয়াজিব। খুতবার সময় কথাবার্তা বলা, চলাফেলা করা, নামাজ পড়া সম্পূর্ণরূপে হারাম। কারও ঈদের নামাজ ছুটে গেলে কিংবা যে কোনো কারণে নামাজ নষ্ট হয়ে গেলে পুনরায় একাকী তা আদায় বা কাজা করার কোনো সুযোগ নেই। তবে চার বা তার অধিক লোকের ঈদের নামাজ ছুটে গেলে তাদের জন্য ঈদের নামাজ পড়ে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. একাকী [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/ekaki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur