Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "কটু" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE কটু EN BENGALI

কটু  [katu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE কটু EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «কটু» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de কটু dans le dictionnaire bengali

Pauvre [kaṭu] Bin 1 amer; 2 aigre (jus tendre); 3 Extrêmement rigide (phrases sévères); 4 insipide (le beurre est devenu amer). [C. √ COT + U] Katobi B. Mauvais mots, mots durs \u0026 tilde; C'est, la peau. Poignance Huile amère b. Huile de maïs Batty B Rareté Guirlande কটু [ kaṭu ] বিণ. 1 তেতো; 2 ঝাল (কটু রস); 3 উগ্র, কঠোর (কটু বাক্য); 4 বিস্বাদ (মাখনটা কটু হয়ে গেছে)। [সং. √ কট্ + উ]। ̃ কাটব্য বি. গালমন্দ, কড়া কথা। &tilde ; তা, ̃ ত্ব বি. কটু ভাব। কটু তেল বি. সরষের তেল। কটুক্তি বি. দুর্বাক্য; গালিগালাজ।

Cliquez pour voir la définition originale de «কটু» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC কটু


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME কটু

কট
কট-কবালা
কট-মট
কট
কটকিনা
কটকী
কট
কটর-মটর
কটরা
কট
কটাক্ষ
কটাল
কটাশ
কটাশে
কটাহ
কটি
কট্টর
ঠিন
ঠোপনিষত্

Synonymes et antonymes de কটু dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «কটু»

Traducteur en ligne avec la traduction de কটু à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE কটু

Découvrez la traduction de কটু dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de কটু dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «কটু» en bengali.

Traducteur Français - chinois

馅饼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tarta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tart
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तीखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لاذع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пирог
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

azedo
270 millions de locuteurs

bengali

কটু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tarte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pedas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Törtchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タルト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peppery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh tart
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காரமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिडखोर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

biberli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crostata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tarta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пиріг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tartă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τάρτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tert
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tart
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de কটু

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «কটু»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «কটু» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot কটু en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «কটু»

Découvrez l'usage de কটু dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec কটু et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা384
ঈষদূঅম্ন বা টক, কিঞ্চিৎ কটু | 'Partly, ভো- অম্নতূরূপে, উৰুঅেরূপে', কটুজ্বপূদ্ধর্ধক, কটুডাষে, বক্র বা র্তীক্ষুত্বরূপে, ঊণুদ্যুখর ডাষে বা তৎপূবর্বক | rI'al'Il18SS, n. s. '\I;['§i{§, 353-:5, fi,"€L-31, অম্রত্ব, কুসৃডন্ধুসৃ; কটু C31আজ, বদমের্জাজ, দুবর্বস্বক্য, কুভযো, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা384
11- ঈষ'দূ অম্ন বা টক, কিঞ্চিৎ কটু | '1'arlly. ad- অম্নত্মরপে, উগ্র;ত্যরপে, কটুহপুনর্বক, কটুডাষে, বক্র বা র্তাক্ষত্বরপে, উণুমূংশ্বার অবে বা তৎ পূবর্বক | 'I'artness, n. s. র্তীক্ষুড়ু, কটুত্, উণুতা, অন্নত্, কুম্বভষে', কটু (ম ' আজ, বদমেদ্রাজ, দুববাক্য, কুডাষা, কটু কথা ...
Ram-Comul Sen, 1834
3
জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):
অসুন্দর কথা মানেকড়া কথা, কটু কথা, কটুক্তি, কটুবাক্য, কটু ভাষা, কটু ভাষণ, দুরুক্তি, দুর্বচন, দুরুচ্চার্য, দুমূর্থ, দুর্বাক, নিন্দাবাণী, নিন্দাবাদ, মন্দ কথা, মন্দবাক্য, বাজে কথা, খোঁটা, গালি, অভিশাপ, অপকথা, অশ্লীল কথা, অশ্রাব্য-কথা, বাঁকা কথা, চড়া কথা, ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009
4
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
দেখা যাইতেছে কটু, তিক্ত ও কষায় এই তিনটী রসই রুক্ষ, কিন্তু ইহাদের মধ্যে রুক্ষত্বের কি নূনাধিক্য আছে ? মুনি বলেন— 'রেীক্ষাৎ কষায়ো রুক্ষাণামুত্তমো মধ্যমঃ কটুঃ । তিক্রোইবরঃ * “অর্থাৎ রুক্ষগুণে কষায়রস শ্রেষ্ঠ, কটুরস মধ্যম এবং তিক্তরস অধম। লবণ, অম্ল ...
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909
5
Cakama rupakahini
আমার কোমর কটু কটু করছে ৷] ৰু'র্টুড়া তাড়াতাড়ি বসল, — “ হেই ম' I তেরে তমোই তোকে নতুন র্দিপঙ্গোনূ' [৪] পরিয়ে দিচ্ছে ৷” বুড়ী ধরে নিল, এইবার কোমর তকূ গিলে ফেলেছে সাপটা ৷ তারপর আরো কিছুক্ষণ চুপচাপ গেল ৷ একটু পরে যেয়ের্টি আবার বলে ঊঠল,- “ বুক করকূ করকৃ ...
Baṅkima Kr̥shṇa Deoẏāna, 1979
6
Padmāra buke ḍākātī
রশ্চত্রি তখন এনারেটো হবে ৷ প্রকাশদের লঞ্চটা চর রঘুনাথপুর” থেকে আর নাত্র মাইল খানেক দুরে আছে ৷ ঠিক সেই সমর * অনেক gar জনের উপরে কটু কটু শব্দ শোনা সেল ৷ তারপর মোঃ চুপচাপ, এর কিছুক্ষণ পরে আরও দুরে দুরে কটু কটু* কের আওরক্ষে হ,ল ৷ প্রকাণের মনে কেমন বেন সন্দেহ ...
Sudhāmśu Kumāra, 1962
7
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
শুকপিও শুকপিণ্ডিঃ শূকশিম্বিক মর্কটতি রতঃ ।। ২ ০ ০ ।। • তিক্তণ (তিক্তরসা )। অন্ত নাম—দীপনী, তিক্তপুষ্পা, বৃহভিক্তা, শিশিরা, মালভী, বর!, দেবী, বৃত্তপর্ণী, তিক্তা, বুক, একেশিকা, অবিদ্ধকর্ণা, ছিন্নবেশিকা, বিদ্ধকণী। ১৯৮। কটু শব্দ হইতে শকুলাদনী পর্যন্ত ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
8
Suśīlāra upākhyāna
স্থশীলা বলিলেন, ওগো দুলিরাযৌ, রসাম্বাদন এবং কথা কহিবার নিমিত পরমেশ্বর আমাদিগকে এক একটি জিরো দিরাছেন, ইহাতে অস্থি নাই, অতিশয কোমল পদার্থ, উহার আর একটি নাম রসনা ৷ রসনা অতি মিষ্টপ্ররাসিনী, কটু করায তিক্ত W উদরন্থ করিবার সময উহার কি was কেপ হয, ...
Madhusūdana Mukhopādhyāẏa, 1867
9
আবোল তাবোল (Bengali):
গাড়া লিখে গেছি আমি এ | কান করে কটু কটু ফোড়া করে টনটনূ ওরে রামা ছুটে আর, নিয়ে আর লষ্ঠন | কাল থেকে মনে মোর ল্যে.গ আছে খটকা, ঘোলাগুড় কিসে দের? সাবান না পটকা? এই বেলা প্রশ্নটা লিখে রাখি গুহিয়ে, জবাবটা ওজনে নেব যেজদাকে খুঁচিযে | পেট কেন কা*ড়ার ...
সুকুমার রায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2012
10
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা240
-কটু কথা বলেছ নাকি? ত! দু-চারটে শক্ত কথা বলেছি! কটু নর এমন কিছু! বলেছি দু-চারটে! কত বতে! শক্ত রোগ আরাম করেছেন তার কথ!! সেই কাহারের বক্তবমি কর! যক্ষা! ভাল করার কথা বলেছি! -না-না! সে কাহারের রোগট! যক্ষা! ছিল ন! বাবা ! রক্তপিত হরেছিল তার ! -তা চক্রধারী তে!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «কটু»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme কটু est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
কর্মক্ষেত্রে নারী বৈষম্যের \'টপ টেন\' নমুনা
৩৮ শতাংশ বৈষম্যের শিকার হয়েছেন কটু মন্তব্য ও ব্যবহার দ্বারা। ৩. ৩৩ শতাংশ বৈষম্যমূলক আচরণ ও মন্তব্যের শিকার হন তার পোশাকের কারণে। ৪. পিরিয়ড সংক্রান্ত বিষয়ে নিয়ে বাজে মন্তব্যের শিকার হয়েছেন ২৯ শতাংশ নারী। ৫. পুরুষদের তুলনায় তাদের কর্মদক্ষতাকে হেয় করে হয়েছে ২৭ শতাংশ নারীর ক্ষেত্রে। ৬. ২৪ শতাংশ নারীর দেহ বা চালচলন নিয়ে ... «কালের কন্ঠ, sept 15»
2
ওটা ছিল বাল্য-ভালো লাগা
মেয়েটি এত অল্প বয়সে তাদের কটু কথার শিকার হতো। তবে সেটা মারাত্মক না হলেও বিষয়টি আমার কাছে খারাপ লাগত। তাদের অনেক নিষেধ করেছি, কিন্তু সেটা চলত। তখন আমার মনে হয়, আমার প্রস্তাব পেয়ে মেয়েটিও যদি তাদের কাতারে আমাকে ফেলে! যদি আমার প্রস্তাবকে সে খারাপভাবে নেয়! এ জন্য তাকে আর ভালো লাগার কথা বলার সাহস হয়নি। হয়তো আমাকে ... «প্রথম আলো, sept 15»
3
ক্রিস্টেনের কীর্তি!
পাঁচ বছরের অভিনয়জীবনে তুমুল প্রেম জমে সহশিল্পী রবার্ট প্যাটিনসনের সঙ্গে। পর্দার বেলা-এডওয়ার্ডের মতোই স্বপ্নিল সেই সম্পর্ক ২০১২ সালে ভেঙে যায়। কারণ তখন জানা যায়, পরিচালক রুপার্ট স্যান্ডার্সের সঙ্গে গোপন প্রেমে জড়িয়েছেন ক্রিস্টেন। এর জন্য অনেক কটু কথা আর সমালোচনা সহ্য করতে হয়েছে তাঁকে। কিন্তু ঠিকই ঘুরে দাঁড়িয়েছেন। «প্রথম আলো, sept 15»
4
অল্পতেই দমে যাওয়া নেতিবাচক মানসিকতার ফল
উপহাস করে দমিয়ে দিতে পারে, কটু কথা বা বদনাম করে মনকে তিক্ততায় ভরে দিতে পারে। এমনকি নিজের আপনজন, ভাইবোন বন্ধুরাও এমন সব করতে পারে। সবাই যে সিরিয়াসলি করে তা নয়, আজীবনের জানের শত্রু তাই তেমনটি করেছে, সেটাও সত্য নয়। অন্যরা সামান্য কারণেই সাময়িকভাবে আপনার বিরুদ্ধাচরণ করতে গিয়ে এসব করতে পারে। আপনি তাতে আঘাত পাবেন, কষ্টে ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»
5
স্ত্রী ধর্ষিত হওয়ায় স্বামীর আত্মহত্যা
এ সুযোগে একই গ্রামের প্রতিবেশী রুপেশ সরকারের বখাটে ছেলে রাজীব সরকার (২৪) ও মৃত কটু সরকারের ছেলে অমল সরকার (৩৫) কমল সরকারের ঘরে ঢুকে হাত-পা বেঁধে পালাক্রমে তার স্ত্রীকে ধর্ষণ করে। কমল বাড়ি এসে দেখতে পায় তার স্ত্রীর হাত-পা বাঁধা। বাঁধন খুলে দিতে স্ত্রী তাকে ধর্ষণ ঘটনার বিস্তারিত খুলে বলে। এ ঘটনায় বুধবার বিকালে পৈণ্ডুব গ্রামের ... «নয়া দিগন্ত, août 15»
6
রাসায়নিক থেকে আগুন, ছাই ৭টি বাড়ি
কয়েকটি ড্রাম ফুটো হয়ে যাওয়াতেই কটু গন্ধ বার হচ্ছিল বলে পুলিশের অনুমান। এদিন দুপুর ১২ টা নাগাদ ড্রামগুলি সরানো হচ্ছিল। সেই সময়ত বিড়ি বা সিগারেটের আগুনের সংস্পর্শে আগুন লেগে যায় বলে তদন্তকারীদের সন্দেহ। মুহূর্তে ছড়িয়ে পড়ে গোটা এলাকায়। জমির পাশে থাকা সাতটি বাড়ি ভস্মীভূত হয়ে যায়। এর মধ্যে ৩টি বাড়ি সম্পূর্ণ ও চারটি ... «আনন্দবাজার, août 15»
7
তেজপাতা তাড়াবে তেলাপোকা!
অ্যামোনিয়া গন্ধ একটু কটু যাতে তেলাপোকা বিরক্ত হয়। এক বালতি পানির মধ্যে দুই কাপ এমোনিয়া রান্না ঘরের সিংক এবং বাথরুমে ছিটিয়ে দিন। অ্যামোনিয়ার গন্ধে তেলাপোকা চলে যাবে। তেলাপোকা মুক্ত ঘর রাখতে সপ্তাহে এক বা দুইবার এটা করতে পারেন। মরিচ, রসুন, পেঁয়াজ. সামান্য পানিতে এক টেবিল চামচ গোল মরিচের গুঁড়া,একটা রসুনের কোয়া,একটা ... «এনটিভি, août 15»
8
ইনুর মুখে গণতন্ত্রের কথা শুনতে চাই না
একজন পরগাছা মন্ত্রী নিজের মন্ত্রিত্ব টিকিয়ে রাখতে চেয়ারপারসনের বক্তব্যকে খ ন করে কটু কথা বলেছেন। নিজেকে প্রচারে রাখতে ও প্রধানমন্ত্রীর দৃষ্টি আকর্ষণের জন্যই ইনুর মতো পরগাছা মন্ত্রীরা এসব কথা বলেন। ইনুর মতো নেতারা ইউনিয়ন পরিষদের সদস্য হওয়ারও যোগ্যতা রাখেন না। কোনো পেশাজীবী সংগঠনেও ভোটে বিজয়ী হতে পারবেন না তারা।' «সমকাল, août 15»
9
মির্জাপুরে ব্যবসায়ী হত্যায় স্ত্রীসহ ৬ জনের যাবজ্জীবন
দণ্ডপ্রাপ্তরা হলেন, আব্বাসের স্ত্রী সাজেদা বেগম ও তার ছোট ভাই মির্জাপুর পৌর সদরের বাওয়ার কুমারজানি গ্রামের সাজু মিয়ার ছেলে জসিম, একই এলাকার নশকর আলীর ছেলে সাজেদার পরকীয়া প্রেমিক কালু মিয়া, কালুর বোন জামাই কটু মিয়ার ছেলে রাইজ উদ্দিন, তাদের ভাড়াটে খুনি মানিকগঞ্জ জেলার দৌলতপুর গ্রামের মাসুদ শেখের ছেলে জালাল ও ঢাকা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
10
ফেস পাউডারের সম্পূর্ণ ভিন্নধর্মী এই ব্যবহারগুলো আপনার একেবারেই অজানা
শু জুতো বা স্কুলের জুতোগুলোতে বিশেষ করে প্রচন্ড কটু গন্ধ হয় আর তার জন্য অনেকসময় বিব্রতকর পরিস্থিতিতেও পড়তে হয়। এই গন্ধ থেকে মুক্তি পেতে ব্যবহার করুন ফেস পাউডার। রাতের বেলার জুতোর ভেতরে ফেস পাউডার ছড়িয়ে রাখুন। দিনে বাইরে বের হবার সময় পাউডারগুলো ঝেড়ে ফেলে দিন। চাইলে রেখেও দিতে পারেন। আর জুতোর ভেতর কটু গন্ধ হবেনা। ৫। «ভোরের কাগজ, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. কটু [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/katu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur