définition de কিংবদন্তি dans le dictionnaire bengali
Légende, légende [kimbadanti, kimbadantī] b. De manière générale, la rumeur, la rumeur [C. Kim + √ Bid + Ani] কিংবদন্তি, কিংবদন্তী [ kimbadanti, kimbadantī ] বি. জনশ্রুতি, জনরব, গুজব, মুখে মুখে প্রচলিত কথা। [সং. কিম্ + √ বদ্ + অন্তি]।
Cliquez pour
voir la définition originale de «কিংবদন্তি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «কিংবদন্তি»
Découvrez l'usage de
কিংবদন্তি dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
কিংবদন্তি et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
হেমন্তের অরণ্যে আমি পোস্টম্যান / Hemonter Oronne Ami ...
কিংবদন্তি বাদামের খোসা থেকে শাঁসের পৃথক অস্তিত্ব, ও মনে আছে ক্যাথিড্রাল-হাওয়া দেখে বাতিঅলা আসতে ভয় পায় লবঙ্গলতিকা আমি ভালোবাসি, অশোকমঞ্জরী সংসারের উদুখলে বাটা ও তছরুপে ম্রিয়মান প্রেম তবু ন-মাসে ছ-মাসে কিছুদিন মধ্যাহ্নে বঞ্চনা বেশি ...
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015
2
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
রচনা প্রায়ই লাল শাড়ি-ব্লাউজে নিজেকে মুড়ে রাখে, তাতেই তার চেহারা নাকি সেই কিংবদন্তি হয়ে যাওয়া রানিমার মতো। মজাটা হল রানিমার চেহারা ঠিক কীরকম ছিল তা বোধহয় কেউই দেখেনি। পাড়ার যারা বুড়োহাবড়া তাদের মধ্যেও রানির রূপ নিয়ে নানা মত।
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay, 2015
“কাহনের বিল' শব্দটার মধ্যে যেন একটা ভয়ংকর কিংবদন্তি আছে, এমন শোনাল সক্কার কণ্ঠস্বর। সেই ধ্বনির রেশ শুভব্রতকেও স্পর্শ করল। সে-ও স্বগতোক্তির মতো উচ্চারণ করল, “কাহনের বিল! আমি একদিন কাহনের বিল দেখতে যাব।” সমস্ত ধানখেতে এই অপরাহ্লে কোনো মানুষ নেই।
4
খনার বচন / Khanar Bachan (Bengali): Folklore of Forecast, ...
"খনার বচন", ব্যাখ্যা ও অঙ্কের মাধ্যমে সমাধান সহ। বঙ্গদেশের এক বিদুষী নারী খনা রচিত ভবিষ্যত ...
5
Phulābaṛī, itihāsa khyāta ekaṭi grāma
[আল-ইসলাহ ৩০ শ বর্ষ, ৫ম সংখ্যা ১৪২ পৃষ্ঠা] রস্তুমপুর হইতে মীর হাজারীর বসতবাড়ী ফুলবাড়ীতে স্থানান্তর সম্বন্ধে এক কিংবদন্তি-প্রচলিত আছে তাহা নিম্নরূপ :— - একদিন কুড়া পাখী শিকারের জন্ত্য মীর হাজারা এই গ্রামের বর্তমান সরকারী সড়ক সংলগ্ন ঝিলে আগমন ...
Mustānachirura Rahamāna Caudhurī, Phakharula Isalāma Caudhurī, 1992
6
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45
... আব্দুল মুকীত চৌধুরীর “মনীষার কিংবদন্তি আজরফ", রুহুল আমিন খানের অপর কবিতা, ইনসানে কামিল', নাসীর মাহমুদের 'বোধির নোঙর', প্রফেসর চেমন আবার দেখেছি তাকে” প্রভৃতি কবিতায় দেওয়ান মোহাম্মদ আজরফের মহান ব্যক্তিত্বকে ফুটিয়ে তোলার চেষ্টা করা হয়েছে ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005
7
Sundarabanera mat̲asyajībīdera jībana, tādera ...
... হইরা যেখানে সমুত্রে পতিত হইরাছিলেন, সেই স্থানেই বেলাভুমির ঊপরিভ্যগ urn লাকীর্ণহইরা সৃদ্ৰবনে পরিণত হর/ ১ ত্তলে-জঙ্গল, হিহ্স্ত্র পশুপ্রাণী, মানুষ, সংস্কার ও কিংবদন্তি আকর্ঘণীয় এবং রহস্যময় করে তুলেছে এই সোনা মাটির দেশকে ৷ ক্ষোভাগের আগে ক্ষুদরবনের ...
8
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
বালক নরেন্দ্রনাথ দত্তের জাত যাওয়ার পদ্ধতি দর্শনের ব্যবহারিক পরীক্ষা, সত্য হোক বা কিংবদন্তি হোক, জাতিচ্যুতির সামাজিক প্রতিক্রিয়ার গুরুত্ব যে কমে এসেছিল তার সংকেতবহ। বলা যেতে পারে, জাত মারবার মধ্যযুগীয় সন্ত্রাস স্তিমিত হয়ে এলে পর দেখা দিল ...
9
রামপ্রসাদী শ্যামাসংগীত / Ramprasadi Shyama Sangeet ...
রামপ্রসাদী শ্যামাসংগীত সাধক রামপ্রসাদ সেন লিখিত কালী-বিষয়ক বাংলা ভক্তিগীতি। ...
রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen), 2014
10
নিউইয়র্কের নীলাকাশে ঝকঝকে রোদ
Contains three short stories and other anecdotes from the author's personal experiences in New York.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «কিংবদন্তি»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
কিংবদন্তি est employé dans le contexte des actualités suivantes.
নারিকেল কিংবদন্তি!
বুকো কিংকে বলা হয় বোহল দ্বীপের জীবন্ত কিংবদন্তি। পর্যটকরা সময় ও অর্থ ব্যয় করে কেবল তার বিরল ও অদ্ভুত প্রতিভা দেখার জন্যই দ্বীপের এক প্রান্ত থেকে অন্য প্রান্তে যান। তাদের তো আর নিরাশ করা যায় না। তাই বলা যায়, বুকো কিংয়ের সারাদিনই কাটে নারিকেলের খোসা ছাড়াতে ছাড়াতে। তার সঙ্গে ছবি তোলা, তার কীর্তির ভিডিও করা, তার ... «সমকাল, sept 15»
চলে গেলেন ব্রাজিলের কিংবদন্তি ভক্ত
১৯৯০ থেকে ব্রাজিলের ফুটবল খেলা মাঠে গিয়ে সমর্থন জানানো এই কিংবদন্তি ছয়টি কোপা আমেরিকা, চারটি কনফেডারেশনস কাপ ও একটি অলিম্পিক গেমসেও উপস্থিত ছিলেন। বাংলাদেশ সময়: ১১০০ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ১৭, ২০১৫ এমএমএস. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ভিডিওচিত্র, অডিও কনটেন্ট ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
অবসরে কিংবদন্তি বক্সার মেওয়েদার
ঢাকা: রেকর্ড গড়ে বক্সিং থেকে অবসর নিয়েছেন যুক্তরাষ্ট্রের কিংবদন্তি বক্সার ফ্লয়েড মেওয়েদার। আন্দ্রে বার্তোকে হারিয়ে তিনি রকি মার্সিয়ানোর ৪৯-০ রেকর্ড ছুঁয়েছেন। অবশ্য তার অবসরের বিষয়টি অনুমিতই ছিল। মেওয়েদার নিজেই জানিয়েছিলেন, বার্তোর বিপক্ষে প্রত্যাশিত জয় পেলে এটিই হবে তার ক্যারিয়ারের শেষ লড়াই। লাস ভেগাসের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
রুনি গ্রেটেস্ট না হলেও কিংবদন্তি এখন
কিংবদন্তি। ১০৭তম ম্যাচে পেনাল্টি থেকে যে গোলটি তিনি করলেন সেটি গড়লো ইতিহাস। সুইজারল্যান্ডের বিপক্ষে ওয়েম্বলিতে ম্যাচ। গ্যালারি থই থই ভক্ত সমর্থক। তাদের সামনে রুনি করলেন তার ক্যারিয়ারের ৫০তম গোল। স্যার ববি চার্লটনের ৪৫ বছরের রেকর্ডটা এক ঝটকায় চলে এলো রুনির কাছে। ইংল্যান্ডের হয়ে ইতিহাসে সবচেয়ে বেশি গোল করা খেলোয়াড় ... «কালের কন্ঠ, sept 15»
বোনের জন্মদিনে লতা মুঙ্গেশকরের শুভেচ্ছা টুইট
... টুইটার অনুসারীদের কাছে বোন আশার জন্মদিন সম্পর্কে জানিয়েছিলেন— নমস্কার, আজ আমার ছোট বোন আশা ভোঁসলের জন্মদিন। তার জন্য অনেক শুভেচ্ছা। এর আগে দুই বোনের একসঙ্গে তোলা বেশ কিছু দুর্লভ মুহূর্তের ছবিও টুইটারে পোস্ট করেছিলেন লতা মুঙ্গেশকর। যে ছবিগুলোতে এই দুই কিংবদন্তি গায়িকার শৈশব ও তারুণ্যের অসাধারণ কিছু মুহূর্ত ফুটে উঠছে। «প্রথম আলো, sept 15»
বিশ্বকাপ জিতে কিংবদন্তি হতে চান রুনি
ঢাকা: ইংল্যান্ডের বিশ্বকাপ জয়ী কিংবদন্তি স্যার ববি শার্লটনের মত হতে চান বর্তমান ইংলিশ দলের অধিনায়ক ওয়েন রুনি। তবে এজন্য তাকে বিশ্বকাপ জিততে হবে এও তিনি জানেন। জাতীয় দলের হয়ে আর মাত্র একটি গোল করলেই রুনি শার্লটনের করা ৪৯ গোল ছুঁয়ে ফেলবেন। থ্রী লায়ন্সরা শনিবার ( ০৫ সেপ্টেম্বর) ইউরো ২০১৬ বাছাইয়ে সান মারিনোর বিপক্ষে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
অভিনয়টাই বেঁচে থাকা: অভিনয়ের কিংবদন্তি সৌমিত্র
দুই বাংলার অভিনয় জগতের জীবন্ত কিংবদন্তি সৌমিত্র চট্টোপাধ্যায়। খ্যাতিমান এই অভিনেতা শনিবার সকালে জাতীয় নাট্যশালার সেমিনার কক্ষে সাংবাদিক ও নাট্যকর্মীদের মুখোমুখি হন। বাংলাদেশের দর্শকদের উদ্দেশে বললেন, আপনাদের প্রাণভরে ধন্যবাদ জানাই। এটা আপনারা আমাকে ভালোবাসেন সেজন্য নয়, আপনারা আমার কাজের প্রতি এখনো আগ্রহ ধরে ... «দৈনিক ইত্তেফাক, sept 15»
আবার ক্রিকেট মাঠে পন্টিং-গিলক্রিস্ট
তার ১০ দিন আগে, ১১ ডিসেম্বর গত দুই মৌসুমের চ্যাম্পিয়ন পার্থ স্কোর্চার্সের মুখোমুখি হবে অস্ট্রেলিয়ার কিংবদন্তি একাদশ। এই দলেই খেলবেন পন্টিং-গিলক্রিস্ট-হেইডেনরা। ওয়েস্ট ইন্ডিজের দুই কিংবদন্তি ওপেনার ডেসমন্ড হেইন্স ও গর্ডন গ্রিনিজের পরে টেস্টে উদ্বোধনী জুটিতে সবচেয়ে বেশি রান হেইডেন ও ল্যাঙ্গারের। পন্টিংয়ের নেতৃত্বে ... «এনটিভি, août 15»
আইসিসির \'লিজেন্ড অব দ্য গেম\'
'ক্রিকেটের জীবন্ত কিংবদন্তি'_ অনেকের লেখায়, অনেকের মুখে তাকে নিয়ে বলা হয় এমন। এবার এ স্বীকৃতি দিল আইসিসি। কুমার সাঙ্গাকারার শেষ টেস্টের পর আইসিসির প্রধান নির্বাহী ডেভিড রিচার্ডসন জানালেন, 'মিস্টার কুমার সাঙ্গাকারা হলেন ক্রিকেটের জীবন্ত কিংবদন্তি। ক্রিকেটের সর্বকালের সেরাদের মধ্যে তিনি একজন। তিনি ক্রিকেটের দূত। «সমকাল, août 15»
কৃষকরা কিংবদন্তি : আশরাফ
আওয়ামী লীগের সাধারণ সম্পাদক এবং জনপ্রশাসনমন্ত্রী সৈয়দ আশরাফুল ইসলাম বলেছেন, কৃষিবিদরা যেমন কিংবদন্তি, কৃষকরাও তেমন কিংবদন্তি। সারা বাংলায় কৃষক লীগের সংগঠন গড়ে তুলতে হবে। কৃষকের সঙ্গে যোগাযোগ রাখতে হবে। তাদের ঐক্যবদ্ধ রাখতে হবে। পাশাপাশি অন্য সংগঠনগুলোকেও শক্তিশালী করতে হবে। তাহলেই আমরা শক্তিমান হবো। সৈয়দ আশরাফ ... «এনটিভি, août 15»
