QUE SIGNIFIE কুমাতা EN BENGALI
Cliquez pour
voir la définition originale de «কুমাতা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de কুমাতা dans le dictionnaire bengali
Kumata [kumātā] (-r) b. 1 La mère qui est incapable d'avoir des enfants de manière claire; 2 enfant sans mère [C. Ku + mater] কুমাতা [ kumātā ] (-তৃ) বি. 1 যে মাতা প্রকৃষ্টরূপে সন্তানপালনে অক্ষম; 2 সন্তানবাত্সল্যহীনা মাতা। [সং. কু + মাতৃ]।
Cliquez pour
voir la définition originale de «কুমাতা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
6 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «কুমাতা»
Découvrez l'usage de
কুমাতা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
কুমাতা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
সাগর নিঃশব্দে মুখ ফিরাইয়া মাথা উঁচু করিয়া রহিল, কিন্তু বুড়ো হরিহর তেমনি জোড়হাতে কহিল, মা, আমরা তোমার কুপুত্র বলে তুমিও কি কুমাতা হবে? আমাদেরও একটা পথ করে দাও। ষোড়শী একটু নরম হইয়া কহিল, তোমার কথাগুলি ত ভাল হরিহর, তা ছাড়া তুমি বুড়ো হয়েও ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...
আমি তারে দিয়েছি জনম, আমি তারে সিংহাসন দিব,-- নহে আমি নিজ হস্তে মৃত্যু দিব তারে। নতুবা সে কুমাতা বলিয়া মোরে দিবে অভিশাপ। কঞ্চকীর প্রবেশ কঞ্চকী। যুবরাজ এসেছেন রাজধানীমাঝে । আসিছেন অবিলম্বে রাজসাক্ষাতের তরে। রেবতী। অন্তরালে রব আমি।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
রামমোহন কহিল, "তা মা, "কুপুত্র যদি বা হয়, কুমাতা কখনো নয়', তুমি কোন আমাকে মনে করিলে? আমি মনে মনে কহিলাম, "মা না ডাকিলে আমি যাব না, দেখি, কতদিনে তাঁর মনে পড়ে। তা কই, একবারও তো মনে পড়িল না।" বিভা ভারি মুশকিলে পড়িল। সে কেন ডাকে নাই, তাহা ভালো ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
বউ-ঠাকুরানীর হাট (Bengali):
... দাড়াইত তখন তাহার মধ্যে এমন একটা বিশু"রূ সরল অলৎক৷রশূনচ ওপ্নওহর তার থাকিত যে, রিতা তাহার ক৷ছে আপনাকে নিতাও বালিক৷ মনে করিত | বিতা তাহাকে কহিল, " ওম ৷ হন , তুং এতদিন আসিস নাই ওকন?" রামওমাহন কহিল, " ত! মা, "কুপুত্র যদি ব! হর, কুমাতা কখনো নর', তুমি কে৷ন!
5
Bhāratēr sikṣita-mahilā
এবং নিজের পাপের প্রায়শ্চিত্ত করিবার জন্য নিজগণ্ডে নিজে চপেটাঘাত করিয়া বালকের ন্যায় রোদন করিতে করিতে রাজীর চরণে মস্তক স্থাপন করিলেন এবং অনুতপ্তচিত্তে বলিতে লাগিলেন, “মা, অপরাধ হইয়াছে। মার্জনা করুন। “কুপুত্র যদি বা হয়, কুমাতা কখনও নয়” ।
6
Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya
অতি কুমতি কুপুত্র বোলে, আপনিও কুমাতা হ'লে,—আমার কপালে ; তোমার জন্ম যেমনি পাষাণ কুলে, ধর্ম তেমনি রেখেছ। কবি আপনার অনুভূতির সহিত কাব্যের যোগসাধন করিয়াছেন। জীবনের বেদনা কাব্যকলায় ব্যথিত হইয়াছে। জননীর নিকট আপনার মনের নিগুঢ় বেদনা অবশেষে ...
Niranjan Chakravarti, 1880
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «কুমাতা»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
কুমাতা est employé dans le contexte des actualités suivantes.
স্ত্রী এত মিথ্যুক ভাবেননি টিভি-কর্তা
এর আগে সন্তান-হত্যার ঘটনায় সাধারণত অনার-কিলিং বা পারিবারিক মর্যাদা রক্ষার তাড়নাই বেশি করে সামনে এসেছে। আরুষি তলোয়ার হত্যায় বাবা-মায়ের সাজাও সেই গোত্রেই পড়ে। পঞ্জাবের পুষ্পা কোহলি বা লন্ডনে পলি চৌধুরির মতো দু'একটি বিচ্ছিন্ন উদাহরণ ছাড়া কন্যাঘাতী মায়ের দেখা পাওয়া যায়নি তেমন ভাবে। কুসন্তান যদি বা হয়, কুমাতা ... «আনন্দবাজার, août 15»
বাবাকে ডিভোর্স দেব
আমরা তো বিশ্বাস করি, কুপুত্র যদি বা হয়, কুমাতা কখনও নয়। তাই পয়সা, বাংলো, গাড়ি, চাকর, ব্যাংক-ব্যালেন্স মিলিয়েও 'মা'-র সমান ওজন মেলে না। আমাদের ধর্মগুরুরা উপদেশও দেন, মা-বাবাই ভগবান। মুশকিল হল, বহু মা-বাবা তা বোধ হয় জানে না। তাই শয়তানের মতো আচরণ করে। ছেলেকে টেবিল টেনিস প্লেয়ার বানাতে গিয়ে, তার গাফিলতি সহ্য না করতে পেরে ... «আনন্দবাজার, août 15»
