QUE SIGNIFIE দাতা EN BENGALI
Cliquez pour
voir la définition originale de «দাতা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de দাতা dans le dictionnaire bengali
Le donneur [dātā] (-Th.) 1 Donateur, qui fait un don; 2 qui donne (garde, répondeur, contribuable); 3 beau, charitable (donateur); 4 communauté (fille) ☐ Bin Dans ce sens. [C. √ La + transe]. Femme Le marié Maïs b. (Al.) Est une personne très charitable. Dattatrabha B. Gentillesse, charité. দাতা [ dātā ] (-তৃ) বিণ. 1 দানকারী, যে দান করে; 2 যে দেয় (অভয়দাতা, উত্তরদাতা, করদাতা); 3 বদান্য, দানশীল (দাতাকর্ণ); 4 সম্প্রদানকারী (কন্যাদাতা)। ☐ বিণ. উক্ত সব অর্থে। [সং. √ দা + তৃ]। স্ত্রী. দাত্রী। ̃ কর্ণ বি. (আল.) অতিশয় দানশীল ব্যক্তি। দাতৃত্ব বি. বদান্যতা, দানশীলতা।
Cliquez pour
voir la définition originale de «দাতা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «দাতা»
Découvrez l'usage de
দাতা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
দাতা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
রামপ্রসাদী শ্যামাসংগীত / Ramprasadi Shyama Sangeet ...
Devotional Songs/Poems রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen). অভয় চরণ সব লুটালে। কিছু রাখলে না মা তনয় বলে। দাতার কন্যা দাতা দিলে, শিখেছিলে মা বাপের কুলে। তোমার পিতামাতা যেন্নি দাতা, তেম্নি দাতা কি আমায় হ'লে। ভাড়ার জিম্মা যার কাছে মা, সে জন ...
রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen), 2014
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা405
Freehearted, a. সদন্তঃকরণ যাহার, সাদা মন যাহার, দাতা, দান শীল, উদার, খোলাসা, অকপট, সরল, স্বচ্ছল। Freehold, u. s. তালুক, ইজারা, জমিদারীবিশেষ, অায়ম1, জায় গীর । Freeholder, m. s, তালুকদার, ইজারদার, জমিদারবিশেষ, জায় গীরদার, অায়মাদার । Freely, ad.
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
... বাবুপরলোক গমন করিবাছেন ৷ দাতা কালীকুমার ৷ দাতা কালীকুমারের পৌরবময় পচুনোম পূরর্ববঙ্গবাধীর বিশেষ পরিচিত ৷ এই মহাআ আনুমানিক ১৮২০ ত্রীশ্ন অর মূন্দীগঞ্জ মহকুমার অরীন ত্রীনগর খানার অত্মর্গত কুকুটিবা নামক গ্রামে জন্মগ্রহণ করেন 1 কালীকুনারের নাম ...
Yogendranātha Gupta, 1909
4
Duramuja Khām̐'ra kalāma: Dainika śakti
জাব শে] বিশ্বব]]ৎক, আইএমএফ- এর প্রেসক্রিপশসে দেশের অথনৈতিক কমকাও চালানো হচ্ছে বলে বিশেষ করে দেশের বাম রাজনীতিবিদগণ অহরহ গলাবাজি করে থাকেন ৷ কতিপয সংবাদপত্র সুযোগ পেলেই খবর ছাপে- দাতা দেশ- দাতা সংস্থার শর্তের কাছে নতিস্বীকার করে এটা করা হয়েছে, ...
5
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
বলা হয়ে থাকে যে, ইসলামে তার চেয়ে বড় দাতা আর কেউ ছিলেন না অর্থাৎ মহানবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পরে, তিনিই ছিলেন বড় দাতা। অথচ তিনি ছিলেন অল্পবয়স্ক সাহাবী। এ বছর রজব মাসে আকাবার দ্বিতীয় বাইয়াত অনুষ্ঠিত হয়। মহানবী সাল্লাল্লাহু ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
6
কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...
এতদিন ভিক্ষা মেগে ফিরিতেছি—কত লোক দেখি, কত মুখপানে চাই, লোকে ভাবে শুধু বুঝি ভিক্ষাতরে--দূর হতে দেয় তাই মুষ্টিভিক্ষা ক্ষুদ্র দয়াভরে। এত দয়া পাই নে কোথাও--যাহা পেয়ে আপনার দৈন্য আর মনে নাহি পড়ে। জয়সিংহ। যথার্থ যে দাতা, আপনি নামিয়া আসে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):
তোমরা যা কিছু ব্যয় করবে তিনি তার প্রতিদান দেবেন তিনিই শ্রেষ্ঠ রিযক দাতা।” (সূরা সাবা ঃ ৩৯) এ বিশ্বাসকে অন্তরে বদ্ধমূল করে সৎ কাজ এবং পেশায় নিজেদেরকে আত্মনিয়োগ করতে হবে। বৈধ কাজ না পেলে হতাশ না হয়ে আল্লাহর কাছে সাহায্য কামনা করতে হবে।
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009
8
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
দাতা স্বর্গ মবাপ্নোতি সর্বপাতঙ্ক বর্জিতঃ। দাতা চ গ্রাহকো বাথ এককাল নভোজনঃ । সোমপান ফল তস্য সর্বক্রতু ফল লভেং। .। . 'ধেনুঃ। যথ। হোতোবাচ । রস ধেন মহারাজ কথবানি সমাস তঃ অনূলিপ্তে মহীপৃষ্টে কৃকাজিন । জশাস্তরে । রসস্য তু ঘট• রাজন সম্পূর্ণমৈক্ষবস্য চ ।
9
যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...
সুতরাং নির্দেশ দাতা, আইনদাতা বিধানদাতাও তিনিই। ক্ষমতার এ পর্যায়েও কারো অংশীদার হওয়ার কোনো কারণ নেই। যেমনি করে তাঁর রাজ্যের পরিসীমায় অন্য কারো ফরিয়াদে সাড়া দানকারী অভাবপূরণকারী এবং আশ্রয়দাতা হওয়া মিথ্যা, তেমনি করে স্বতন্ত্র ...
জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015
10
সাদা কাগজ (উপন্যাস) / Shada Kagoj (Bengali):
বিভিন্ন দাতা গোষ্ঠীর দয়ার হাত তাদের দিকে প্রসারিত হলো। থাকবার জন্য খাদ্যদ্রব্য চিকিৎসার উপকরণ তারা সরবরাহ করতে শুরু করলো। এমন সময় দেশের অভ্যন্তরে সিংহভাগ মানুষ ছুটাছুটি করে যে অসহনীয় কষ্ট ভোগ করছিল তা কমে এলো। বিভিন্ন আশ্রয় স্থান থেকে দলে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «দাতা»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
দাতা est employé dans le contexte des actualités suivantes.
রিয়াল মাদ্রিদের সর্বকালের সেরা গোল দাতা হওয়ার পথে রোনালদো
হোম»খেলাধুলা. রিয়াল মাদ্রিদের সর্বকালের সেরা গোল দাতা হওয়ার পথে রোনালদো. অনলাইন ডেস্ক১৯ সেপ্টেম্বর, ২০১৫ ইং ১২:১৩ মিঃ. রিয়াল মাদ্রিদের সর্বকালের সেরা গোল দাতা হওয়ার পথে রোনালদো. রিয়াল মাদ্রিদের হয়ে আরেকটি ইতিহাস গড়ার দ্বারপ্রান্তে দলটির তারকা ফুটবলার ক্রিস্টিয়ানো রোনালদো। আজ শনিবার লা লিগায় গ্রানাডাকে ... «দৈনিক ইত্তেফাক, sept 15»
নারী ও শিশুস্বাস্থ্যে দ্রুত এগিয়েছে বাংলাদেশ
... মাঝের সময়ে যুক্তরাজ্যভিত্তিক এই চিকিৎসা সাময়িকী বলছে, নারী, শিশু ও কিশোর-কিশোরীদের স্বাস্থ্য ও কল্যাণ নির্ভর করে দেশগুলোর টেকসই রাজনৈতিক ও প্রশাসনিক নেতৃত্বের ওপর। বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থাসহ জাতিসংঘের বিভিন্ন অঙ্গসংস্থা, বিভিন্ন গবেষণাপ্রতিষ্ঠান, দাতা সংস্থা বিএমজের গবেষণা ও নীতি-নির্দেশনাকে বিশেষ গুরুত্ব দেয়। «প্রথম আলো, sept 15»
লামায় বন্যায় ক্ষতিগ্রস্তদের কারিতাসের সহায়তা
ইসমাইল, লামা সার্কেলের এএসপি আল মাহমুদ হাসান, মুক্তিযোদ্ধা কমান্ডার মাহবুবুর রহমান, কারিতাস চট্টগ্রাম অঞ্চলের পরিচালক জেমস গোমেজ, দাতা সংস্থার সিনিয়র প্রোগ্রাম ম্যানেজার রানা মাসুদ, লামা থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা সিরাজুল ইসলাম, ইউনিয়ন পরিষদের চেয়ারম্যান মিন্টু কুমার সেন ও সাচিংপ্রু মারমা, লামা পৌর কাউন্সিলর তাজুল ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
জ্বালানি তেলের দরপতনে বাড়ছে সৌদির বাজেট ঘাটতি
আর এ ঘাটতি নিয়ন্ত্রণে শিগগিরি সৌদি আরবের আগামী কয়েক বছরের পরিকল্পনা গ্রহণ করা উচিত বলে মনে করছে দাতা সংস্থাটি। এক্ষেত্রে জ্বালানি তেলের দাম নির্ধারণ তেল বহির্ভূত খাত ... দাতা সংস্থাটির রিপোর্ট অনুযায়ী, ২০১৫ সালে দেশটির বাজেট ঘাটতি দাঁড়িয়েছে ১৩ হাজার কোটি ডলার। চলতি বছরের জন্য সৌদি আরবের প্রবৃদ্ধি ২ দশমিক ৮ এবং ২০১৬ ... «সময়নিউজ.টিভি, sept 15»
আন্তর্জাতিক স্বীকৃতি পেল ৬টি পোশাক কারখানা
এদিকে ছোট ও মাঝারি পোশাক কারখানার সংস্কারে অর্থায়নের জন্য তহবিল দেবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দাতা সংস্থা ইউএসএআইডি। সংস্থাটির মিশন ডিরেক্টর জেনিনা বলেন, 'চলতি মাসের শেষ দিকে অর্থায়নের বিষয়টি চূড়ান্ত হবে। প্রাইম ব্যাংক ও ইউনাইটেড কমার্শিয়াল ব্যাংকের (ইউসিবি) মাধ্যমে কারখানা মালিকেরা এই তহবিল থেকে স্বল্প সুদে ঋণ ... «প্রথম আলো, sept 15»
ব্রিটেনে শুক্রাণু দান করতে পুরুষদের অনীহা
পুরুষের শুক্রাণু সংগ্রহে রাখার জন্যে এক বছর আগে ব্রিটেনে যে জাতীয় ন্যাশনাল ব্যাঙ্ক প্রতিষ্ঠা করা হয়েছিলো তার জন্যে এখনও পর্যন্ত মাত্র ৯ জন দাতা হিসেবে নাম লিখিয়েছেন। সংস্থাটির প্রধান লরা উইটজেন্স বলছেন, শুক্রাণু দানের ব্যাপারে পুরুষদের শৌর্য-বীর্যের কথা তুলে ধরে তাদেরকে আরো উৎসাহিত করতে তারা একটি বিশেষ কর্মসূচির ... «BBC বাংলা, sept 15»
স্মার্টকার্ড বিতরণের আগেই মেয়াদ বাড়ছে প্রকল্পের
এরই প্ররিপ্রেক্ষিতে পরিকল্পনা মন্ত্রণালয়ের বাস্তবায়ন, পর্যবেক্ষণ ও মূল্যায়ন বিভাগ (আইএমইডি) মেয়াদ বাড়ানোর যৌক্তিকতা, দাতা সংস্থার অনুমোদন ও ব্যয় বাড়ানো হবে কি না তা ... দাতা সংস্থাকে অবহিত করে, কোনো ব্যয় না বাড়িয়ে এবং কাজের সুবিধার্থে প্রকল্পের মেয়াদ বাড়ানোর প্রস্তাব করা হয়েছে বলে উল্লেখ করেন এই কর্মকর্তা। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
পাঠ্যবই মুদ্রণ নিয়ে সংকট কেটেছে
অবশেষে প্রাথমিক স্তরের পাঠ্যবই মুদ্রণ নিয়ে সৃষ্ট জটিলতা কেটেছে। গত রাতে বিশ্বব্যাংক, এডিবিসহ অন্যান্য দাতা সংস্থার সঙ্গে শিক্ষা মন্ত্রণালয়ে অনুষ্ঠিত এক সভায় বিশ্বব্যাংকের সাম্প্রতিক আরোপিত শর্তাবলি কড়াকড়িভাবে মুদ্রণ প্রতিষ্ঠানগুলোর ওপর আরোপ না করার সিদ্ধান্ত হয়েছে। পাঠ্যবই মুদ্রণকারীরাও এ সিদ্ধান্তে সন্তুষ্ট। «সমকাল, août 15»
পথ চলাতেই আনন্দ
সুইজারল্যান্ডের দাতা প্রতিষ্ঠান হেকসের আর্থিক সহযোগিতায় বিডিএসসি প্রথমে চিহ্নিতদের দক্ষ সাংগঠনিক নারী হিসেবে তৈরি করে। উপজেলার ৮টি ইউনিয়নের ২০টি গ্রামে ৪৩টি নারী প্রাথমিক সমিতি গঠন করে তাদের মধ্যে সচেতনতা বাড়ায়। তাদের সাংগঠনিক ভিত্তি মজবুত হতে থাকে। দলের সদস্য নারীরা সভার মাধ্যমে নিজেরাই বার্ষিক কর্মপরিকল্পনা ... «সমকাল, août 15»
জলবায়ু পরিবর্তন মোকাবিলায় বিদেশি অর্থের প্রয়োজন নেই
এ ঝুঁকি মোকাবিলায় বাংলাদেশ নিজ উদ্যেগে কাজ করে যাচ্ছে তবে দাতা সংস্থাগুলো এক্ষেত্রে তাদের প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী টাকা দিচ্ছে না বলে দাবি করেছেন বন ও পরিবেশ মন্ত্রী আনোয়ার হোসেন মঞ্জু। বৃহস্পতিবার (২৭ আগস্ট) দুপুরে রাজধানীর সিরডাপ মিলনায়তনে 'জলবায়ু ঝুঁকি মোকাবিলায় বাংলাদেশের অবদান' শীর্ষক জাতীয় সেমিনারে প্রধান ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
