Signification de "কুপথ" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE কুপথ EN BENGALI

কুপথ  [kupatha]

QUE SIGNIFIE কুপথ EN BENGALI

définition de কুপথ dans le dictionnaire bengali

Mauvais [kupatha] b. 1 mauvaise façon; La voie du mal ou du péché; 2 Chemin vers le chemin [C. Ku + chemin]. Gami (-Min) Bin Ils ont mal tourné ou mal; Dévier du bon chemin.

কুপথ [ kupatha ] বি. 1 অসত্ পথ; অন্যায় বা পাপের পথ; 2 দুর্গম পথ। [সং. কু + পথ]। ̃ গামী (-মিন্) বিণ. অসত্ বা অন্যায় পথে গেছে এমন; সত্ পথ থেকে বিচ্যুত।

TRADUCTION DE কুপথ

Découvrez la traduction de কুপথ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de কুপথ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «কুপথ» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 错误的方法
• Traducteur Français - espagnol: camino equivocado
• Traducteur Français - anglais: Wrong way
• Traducteur Français - hindi: गलत तरीका
• Traducteur Français - arabe: طريقة خاطئة
• Traducteur Français - russe: Неправильный путь
• Traducteur Français - portugais: caminho errado
• bengali: কুপথ
• Traducteur Français - français: Wrong way
• Traducteur Français - malaisien: cara yang salah
• Traducteur Français - allemand: Falscher Weg
• Traducteur Français - japonais: 進入禁止
• Traducteur Français - coréen: 잘못된 방법
• Traducteur Français - javanais: cara salah
• Traducteur Français - vietnamien: sai đường
• Traducteur Français - tamoul: தவறான வழி
• Traducteur Français - marathi: चुकीचा मार्ग
• Traducteur Français - turc: Yanlış yol
• Traducteur Français - italien: senso vietato
• Traducteur Français - polonais: zła droga
• Traducteur Français - ukrainien: неправильний шлях
• Traducteur Français - roumain: drum greșit
• Traducteur Français - grec: λάθος δρόμος
• Traducteur Français - afrikaans: verkeerde manier
• Traducteur Français - suédois: fel håll
• Traducteur Français - norvégien: feil vei

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «কুপথ»

Découvrez l'usage de কুপথ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec কুপথ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা493

... বা বিচারপূর্ব্বক। Impartible, a. Fr. জ্ঞাপনীয়, জানাইবার যোগ্য, দাতব্য, দেয়, প্র দান যোগ্য । Impartment, m. s. উপদেশ বা জ্ঞান প্রদান, শিক্ষাকরাণ বা দে ওন, প্রকাশকরণ, ব্যক্তকরণ বা হওন । Impassable, a. অগম্য, অগমনীয়, দুর্গম, কুপথ, অগন্তব্য, অতর ণীয় ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

বনওরারী এতটা কল্পনা করে নাই, এবং পরের কি উতর তাও সে ভেবে পেলে ন!! করালীর উপর যেহে সে আদ্র' হবে উঠল! পাচজন তারিফ করে উঠল করালীর-রা-রা-ব! ! এবার করালী ঠাস করে এক চত রসিযে দিলে তার গালে! হ!! রে বাবা ! পথ চলবি, আপথ কুপথ খাল তিঙ রাচিষে চলিস! -গোপনে? রেশ, চল!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

গোরা (Bengali):

এই পসঙ্গে এ দেশে ইং রেজ-বাঙ!লির সন্বহদ ও পরস্পর সামাজিক স মি ল নে র বাধ! ল ইর ৷ দুই তর কে রীতিমত বিতও! উপস্থিত হইল | হারান কহিলেন, "বাঙ৷শিরই দোষ | আমাদের এত কুসৎস্কার ও কুপথ! যে, আমরা ইংরেজের W মেলবার যে!গ!ই নই | " গে!র! কহিল, "যদি তাই সত! হর তবে সেই অ যে ৷ গ !

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

পথের পাঁচালী (Bengali):

পছন্দ করে ন!! ত৷হ৷র ইচছ৷, বলে, নে৷লকে ত৷হ৷র দরক৷র নাই| তরে দিদির তযে সে কিছু বলিল ন!! দিদিকে চটাইবার ই!>ছ৷ ত৷হ৷র আদে! নাই, ক৷রণ দিদিই বনজন্থ১দল খুরির! কুলটা, জ৷মটা, নে৷ন৷টা, আমডাটা সংগ্রহ করির! তাহাকে লুকাইর! খাওর!র, এমন সব জিনিস জুটাইর! আনে, যাহা হরত কুপথ!

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

চরিত্রহীন (Bengali):

দিযেছি, তখন সুপথ-কুপথ যাই হে!ক, এই ধরে ন! চললে ত উপার নেই ! সভীশ নিবাক ওহুদ | শুধু রিহল-রিথ্যারিত চগো তাহার দিকে অনিমিযে চাহিযা রহিল ! সাবিত্রী এ দুশ! সহ! করিতে প ৷রিল ন!! অন !দিকে মুখ কির৷ইর৷ একবার থ!মিল ! তাহার নিজের কথা নিজের বুকেই মৃতু!শেল হানিতেছে ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel

এ-পথে যখন পা দিয়েছি, তখন সুপথ-কুপথ যাই হোক, এই ধরে না চললে ত উপায় নেই। সতীশ নির্বাক স্তব্ধ। শুধু বিহবল-বিস্ফারিত চক্ষে তাহার দিকে অনিমিষে চাহিয়া রহিল। সাবিত্রী এ দৃশ্য সহ্য করিতে পারিল না। অন্যদিকে মুখ ফিরাইয়া একবার থামিল। তাহার নিজের কথা ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা375

... Sward শব্দ দেখ | To Swerd, v. 1:. To Sward শব্দ দে*র্ঘ I I To Swerve, v. n. Sax. পরিতুমণ-কৃ. ঘুরিয়া-বেড়া বা-ফির. অম্য থা-কৃ. ছান্ডিয়া-বা. বিপথগার্মী-হ্য. কুপথগার্মী-হ্য. কুপথ-ধর. অসংপথ ণুহণ-বৃচ. নিয়ম আচার বারহার বা কর্তব্য কর্মা তমর্গক্ট -হ. নত-হ.

Ram-Comul Sen, 1834

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

... আপনি শপথ করে বললেন, আমাকে ঘৃণা করেন, আপনারা খুশী হলে ভালবাসতেও পারেন, রাগ হলে ঘৃণা করতেও পারেন—আপনারা করেও থাকেন তাই, কিন্তু আমাদের হাত-পা বাঁধা। এ-পথে যখন পা দিয়েছি, তখন সুপথ-কুপথ যাই হোক, এই ধরে না চললে ত উপায় নেই। সতীশ নির্বাক স্তব্ধ।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Amitābha Buddha

... অবনি জন্মরপাঁ মহাদুঃখের কঠোর করল থেকে পবিরাণ অসম্ভব ৷ একমাত্র সংকমই পাপের প্রবল প্রভাব হতে মুতিদানে সমর্থ৷ আপনারা সকলে কুটিল কুপথ ছেড়ে সরল সংপথে চলতে অভ্যাস করন ৷ আপনাদের নিজেদের মুতি নিজেদেরই হাতে ৷ অন্যকে হৈংসা করা দুবলতা ৷ আনি বলনি-মুতি ...

Arunkanti Saha, 1982

Paraloka samikshaṇa m: apañcikr̥ta bhutatattva

... কুপথ আগ কবিরা পরমানন্দ লাভের আমার অনুরক্ত হর, তৎকালে ততানুসন্ধানীর নিকট সঙ্কল্প* * বিকল্পের কূহেলিকা, মনকে ব্যাকূল কবিরা, লক্ষ্যভ্রষ্ট করিতে পারে না ৷ কিছুকাল পবিত্র অম্ভাকরণ যাপন করিবার পর, ত্রাস্তি দেখা দিলেও সনয়ে অনুভাপানলে সেই তরল ...

Phaṇibhūshaṇa Deba, 1968