Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "কুন্তল" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE কুন্তল EN BENGALI

কুন্তল  [kuntala] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE কুন্তল EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «কুন্তল» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de কুন্তল dans le dictionnaire bengali

Kuntla [kuntala] b. Serrures Cheveux ('Alulit Kuntalarashi': Rabindra). [C. Kunt + √ la + Aa. B. (Femme.) Kuntala. কুন্তল [ kuntala ] বি. কেশ. চুল ('আলুলিত কুন্তলরাশি': রবীন্দ্র)। [সং. কুন্ত + √ লা + অ]। বি. (স্ত্রী.) কুন্তলা

Cliquez pour voir la définition originale de «কুন্তল» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC কুন্তল


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME কুন্তল

কুদেতা
কুনকি
কুনকে
কুন
কুনজর
কুনি
কুনিকা
কুনীতি
কুন
কুন্ত
কুন্তি
কুন্
কুন্দর
কুন্দুলি
কুন্হন
কুপথ
কুপথ্য
কুপন
কুপরামর্শ
কুপা

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME কুন্তল

তল
অব-তল
অসম-তল
তল
তল
গীতল
চিতল
তল
তল-তল
তলাতল
তাতল
ধরাতল
নিতল
পিতল
বিতল
বোতল
মাতল
রসা-তল
শীতল
শেতল

Synonymes et antonymes de কুন্তল dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «কুন্তল»

Traducteur en ligne avec la traduction de কুন্তল à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE কুন্তল

Découvrez la traduction de কুন্তল dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de কুন্তল dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «কুন্তল» en bengali.

Traducteur Français - chinois

Kuntala
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kuntala
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kuntala
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुंतला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kuntala
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kuntala
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kuntala
270 millions de locuteurs

bengali

কুন্তল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kuntala
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kuntala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kuntala
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Kuntala
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Kuntala
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kuntala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kuntala
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குந்தலா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kuntala
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kuntala
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kuntala
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kuntala
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kuntala
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kuntala
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kuntala
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kuntala
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kuntala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kuntala
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de কুন্তল

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «কুন্তল»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «কুন্তল» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot কুন্তল en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «কুন্তল»

Découvrez l'usage de কুন্তল dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec কুন্তল et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
তারপর বলিল, "তোমার ব্যাগে এক শিশি কুন্তল-কেশরী" দিয়াছি; জাহাজে প্রত্যহ ব্যবহার করিও, নতুবা নোনা জল লাগিয়া এই দুই-একটি দ্বীপের চিহ্নও থাকিবে না।" কুন্তল-কেশরীরি আবিষ্কার এক রোমাঞ্চকর ঘটনা। সার্কাস দেখাইবার জন্য বিলাত হইতে এদেশে এক ইংরাজ ...
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
2
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
Khagendranath Mitra. রাতখানা কেটে গেল। শরতের শিশিররে সকাল। সোনার রোদে চন্ডীমন্ডপের সারা উঠোনটা ভরে গেছে। তার এক কোণে মস্ত শিউলিতলার পাশে চেনা সুরে সানাই বাজছিল - “গা তোল-গা তোল-বাঁধ মা কুন্তল-তোর উমাশশী এল ওই –' ছেলেরা নতুন পোশাক পরে ...
Khagendranath Mitra, 2014
3
সোনালি কাবিন / Sonali Kabin (Bengali) : Bengali Poetry:
কুটিল কালের বিষে প্রাণ যদি শেষ হয়ে আসে, কুন্তল এলিয়ে কন্যা শুরু করো রোদন পরম। মৃত্যুর পিঞ্জর ভেঙে প্রাণপাখি ফিরুক তরাসে জীবনের স্পর্ধা দেখে নত হোক প্রাণাহারী যম, বসন বিদার করে নেচে ওঠো মরণের পাশে নিটোল তোমার মুদ্রা পালটে দিক বাঁচার নিয়ম।
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014
4
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
আলুলায়িত কুন্তল, বিলোল নেত্রা, লীলায়িত গাত্রভঙ্গ, চু্যত বসনাঞ্চল, যেন ঈষৎ নু্যজা। মন্দগতি। অনঙ্গমোহন কপাল কুচকেই বললেন, আমি নক্ষত্রযাজক জ্যোতিষী না, আমি অধ্যাপক।” কথার ঝাঝটা যেন সুমিতা বুঝতে পারল। একটু অপ্রস্তুত হয়ে বলল, “না, না এমনি বলছিলাম।
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
5
রামপ্রসাদী শ্যামাসংগীত / Ramprasadi Shyama Sangeet ...
রাণী ভাসে প্রেম-জলে, দ্রুতগতি চলে, খসিল কুন্তল-ভার। নিকটে দেখে যারে, সুধাইছে তারে—গৌরী কত দূরে আর গো। যেতে যেতে পথ, উপনীত রথ, নিরখি বদন উমার। বলে—মা এলে, মা এলে, মা কি মা ভুলেছিলে; মা বলে, একি কথা মার গো। রথ হ'তে নামিয়া শঙ্করী, মায়েরে প্রণাম ...
রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen), 2014
6
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
দু-একটা চুর্ণ-কুন্তল আচলের কালো পাড়ের সহিত মিশিয়া কাধ হইতে কোলের উপর ঝুলিয়া রহিয়াছে।নারীর রোগ-ক্লিষ্ট শীর্ণ পাণ্ডুর মুখের যে নিজস্ব গোপন মাধুর্য আছে, তাহাই এই কৃশাঙ্গীর সদ্যস্নাত মুখের উপর বিরাজ করিতেছিল। সে কিছু অন্যমনস্ক, চিন্তামগ্ন।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
7
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
দু-একটা চুর্ণ-কুন্তল আচলের কালো পাড়ের সহিত মিশিয়া কাঁধ হইতে কোলের উপর ঝুলিয়া রহিয়াছে নারীর রোগ-ক্লিষ্ট শীর্ণ পাণ্ডুর মুখের যে নিজস্ব গোপন মাধুর্য আছে, তাহাই এই কৃশাঙ্গীর সদ্যস্নাত মুখের উপর বিরাজ করিতেছিল। সে কিছু অন্যমনস্ক, চিন্তামগ্ন।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
নৃত্যনাট্য / Nritya-Natya (Bengali): A Collection of ...
জরাপরাভব-সমরে-- পবনে কেশররেণু ছড়ায়ে, চঞ্চল কুন্তল উড়ায়ে। অর্জন। মা মিৎ কিল ত্বং বনাঃ শাখাং মধুমতীমিং। যথা সুপর্ণঃ প্রনতন পক্ষেী নিহন্তি ভূম্যাম এবা নিহন্মি তে মনঃ। চিত্রাঙ্গদা। যথেমে দাবা পৃথিবী সদ্যঃ পর্যেতি সূর্যঃ এবা পর্যেমি তে মনঃ।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
কপালকুণ্ডলা / Kapalkundala (Bengali): Bengali Classic Novel
যখন কপালকুণ্ডলা তাহার হয় নাই, তখনই সে কুন্তল বাধিত না। আবার দেখিলেন যে, সেই কুন্তলরাশি আসিয়া ব্রাহ্মণকুমারের পৃষ্ঠদেশে পড়িয়া তাহার অংসসংবিলম্বী কেশদামের সহিত মিশিয়াছে। কপালকুণ্ডলার কেশরাশি ঈদৃশ আয়তনশালী, এবং লঘু স্বরে কথোপকথনের ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
10
শ্রীকৃষ্ণকীর্তন / Shreekrishnakirtan (Bengali): Vaishnava ...
Vaishnava drama, History of Bengali literature History বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas). ০৪ : রামগিরীরাগঃ । রূপকং । আউলাইল কুন্তল মোর সত্বর গমনে। করযুগ তুলী তার করিলো বন্ধনে। শ্রমের কারণে হাম্ভী হেল ঘন ঘনে। গাঅ মোড়িএ কাহ্নাঞি আলস্য কারণে ।১ ...
বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas), 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «কুন্তল»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme কুন্তল est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
চলন্ত ট্রেনেই পুজো যাত্রীদের
ট্রেনের প্রায় সমস্ত যাত্রীকে প্রসাদ হিসেবে লাড্ডুও দেওয়া হয়। যাত্রীরাই জানান, ট্রেন যখন তালিত, খানা জংশন, গলসি, পারাজ স্টেশনের দু'পাশে সবুজ ধান খেতের মধ্যে দিয়ে এগোচ্ছিল মনে হচ্ছিল শারদীয়ার বাজনা বেজে গিয়েছে। নিত্যযাত্রী কুন্তল কুণ্ডু বলেন, ''বিশ্বকর্মা পুজো শেষ মানেই শারদীয়ার শুরু।'' নিত্যযাত্রী অরূপ দত্ত, অরূপ দাস, ... «আনন্দবাজার, sept 15»
2
পুরুলিয়ায় চিত্র প্রদর্শনী
এ ছাড়া প্রদীপ ঘোষ, আকাশ নন্দী, কাঞ্চন মুখোপাধ্যায়-সহ আরও কয়েকজন নবীনের কাজ রয়েছে প্রদর্শনীতে। শুক্রবার প্রদর্শনীর উদ্বোধন করেন বিশিষ্ট চিত্রশিল্পী সমীর আইচ। এ দিন পুরুলিয়ার সদ্য প্রাক্তন ডিএসপি কুন্তল বন্দ্যোপাধ্যায়ের রাঙামাটির দেশে নামে একটি বইয়েরও উদ্বোধন হয়। পুরুলিয়া শহরের প্রবীণ মৃৎশিল্পী ধীরেন সূত্রধরকে সংবর্ধনা ... «আনন্দবাজার, sept 15»
3
বাম-কংগ্রেসের আক্রমণ গৌতমকে
মন্ত্রী নিবার্চনী বিধির কোনও তোয়াক্কা করছে না। মন্ত্রীর নির্দেশে পুলিশের একটি অংশ তৃণমূলের গুন্ডাদের নিয়ে রাস্তায় নেমে পড়ছে। কেন্দ্রীয় বাহিনীর দাবি আমরা কমিশনে জানিয়েছি।'' জেলা কংগ্রেসের অন্যতম সাধারণ সম্পাদক কুন্তল গোস্বামী জানান, পানিট্যাঙ্কিতে আমাদের প্রার্থীকে যেভাবে ঘরে থেকে রাতে মহিলা পুলিশ ছাড়া তোলা ... «আনন্দবাজার, sept 15»
4
সিউড়ি আদালতে ৩৬ জনের আত্মসমর্পণ
সোমবার সিউড়ি সিজেএম আদালতে তাঁরা আত্মসমর্পণ করেন। সরকারি আইনজীবী কুন্তল চট্টোপাধ্যায় বলেন, ''ওই মামলায় অভিযুক্ত ৪৬ জনেরই যাবজ্জীবন সাজা হয়েছিল। এ দিন তাঁদের মধ্যে ৩৬ জন সিউড়ির মুখ্য বিচার বিভাগীয় ম্যাজিস্ট্রেট ইন্দ্রনীল চট্টোপাধ্যায়ের এজলাসে আত্মসমর্পণ করেছেন। বিচারক প্রত্যেককেই সিউড়ি সংশোধনাগারে পাঠিয়েছেন।''. «আনন্দবাজার, sept 15»
5
কোষাগারে জমা পড়েনি টাকা, অনুমান দুর্নীতি নিয়ে তদন্তে
কতগুলি ক্ষেত্রে জমা পড়েনি সে বিষয়ে এখনও বিস্তারিত কিছু জানাতে পারছেন না দফতরের আধিকারিকেরা। জেলার নেতা তথা প্রদেশ কংগ্রেসের অন্যতম সম্পাদক কুন্তল গোস্বামী বলেন, ''টেন্ডার পেপার বিক্রির টাকা জমা পড়েনি, চুক্তির টাকা জমা পড়েনি দিনের পর দিন এটা চলল কী করে? এর পিছনে বড় কোনও মাথা রয়েছে। যথাযথ তদন্ত হওয়া দরকার।'' ... «আনন্দবাজার, sept 15»
6
গৌতমকে বিঁধতে ফের 'রামধনু' জোট
দার্জিলিং জেলা কংগ্রেসের সাধারণ সম্পাদক জীবন মজুমদার, সুবীন ভৌমিক, কুন্তল গোস্বামীরা সোমবার একযোগে সাংবাদিক সম্মেলন করেছেন। প্রাক্তন পুরমন্ত্রী অশোকবাবু দলীয় অফিসে গৌতমবাবুর দফতরের বিরুদ্ধে তোপ দেগেছেন। অশোকবাবু বলেন, ''এসজেডিএ-এর দুর্নীতি প্রায় ২০০ কোটি টাকার বলে অভিযোগ শুনেছি। উত্তরবঙ্গ উন্নয়ন দফতরে তো কয়েকশো ... «আনন্দবাজার, sept 15»
7
ভোট এলেই হেনস্থা শঙ্করকে, অভিযোগ
নির্বাচন এলেই জেলা কংগ্রেস সভাপতি তথা বিধায়ক শঙ্কর মালাকারের তফসিলি উপজাতির শংসাপত্র জাল অভিযোগ তুলে তাঁকে হেনস্থা করার চেষ্টা হয় বলে অভিযোগ তুলল কংগ্রেস। সোমবার সাংবাদিক বৈঠক করে এই দাবি করেন জেলা কংগ্রেসের অন্যতম সাধারণ সম্পাদক জীবন মজুমদার, গঙ্গোত্রী দত্ত, কুন্তল গোস্বামী, সুবীন ভৌমিকেরা। শাসক দলের পক্ষ থেকে ... «আনন্দবাজার, sept 15»
8
কৃতীদের সংবর্ধনা
পাশাপাশি পুরস্কৃত করা হয় জেলার মাধ্যমিক, উচ্চ মাধ্যমিক, মাদ্রাসা (আলিম ও ফাজিল) ও হাইমাদ্রাসার প্রথম পাঁচ ছাত্রছাত্রীকে। সন্ধ্যায় এলাকার ভাষাশিক্ষা ও সঙ্গীতচর্চার প্রতিষ্ঠান 'সপ্তরঙ্গ' এবং নাটকের দল 'পোয়েসিস' যৌথ উদ্যোগে সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান করে। অনুষ্ঠানের প্রথম পর্যায়ে বাংলা আধুনিক গানের শিল্পী কুন্তল চক্রবর্তী, ... «আনন্দবাজার, sept 15»
9
নির্যাতিতার ভাসুরপোর কারাদণ্ড
মাত্র দু'মাসে বেআইনি অস্ত্র উদ্ধারের মামলায় তিন বছরের সশ্রম কারাদণ্ডের সাজা হল সাত্তোরের নির্যাতিতার ভাসুরপো মিঠুন শেখের। শুক্রবার সিউড়ির মুখ্য বিচার বিভাগীয় ম্যাজিস্ট্রেট ইন্দ্রনীল চট্টোপাধ্যায় ওই সাজা দেন বলে জানিয়েছেন মামলার সরকারি আইনজীবী কুন্তল চট্টোপাধ্যায়। প্রসঙ্গত, এই যুবকের খোঁজে এসেই তাঁর ককিমার ... «আনন্দবাজার, sept 15»
10
শতভাগ কমপ্লায়েন্ট ৬ পোশাক কারখানাকে অ্যালায়েন্সের স্বীকৃতি
অ্যালায়েন্সের চূড়ান্ত পরিদর্শনে শতভাগ কমপ্লায়েন্সের স্বীকৃতি পাওয়া ৬ কারখানা হলো গ্রিন টেক্সটাইল, কুন্তল অ্যাপারেল, এনভয় প্রুপের লন্ড্রি ইন্ডাস্ট্রি, লেনি অ্যাপারেল, অপটিমাম ফ্যাশন ও ইউনিভক ফ্যাশন। মরিয়ার্টি বলেন, বড় কারখানা মালিকরা ব্যবসায়ের জন্য শ্রমিকদের নিরাপত্তা নিশ্চিত করা জরুরির বিষয়টি বুঝতে পেরেছেন। «সমকাল, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. কুন্তল [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/kuntala>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur