QUE SIGNIFIE কুর্তা EN BENGALI
Cliquez pour
voir la définition originale de «কুর্তা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de কুর্তা dans le dictionnaire bengali
Kurta, Kocha [kurtā, kōrtā] b. Chemise ou manteau masculin [TURING. \u003e Hey Kurt]. Rouge Kurta B. Le groupe de combat de la liberté basé à Lal Karti formé par Khan Abdul Gaffar Khan sur la frontière nord-ouest de l'Inde. Curtina B. Petite crête কুর্তা, কোর্তা [ kurtā, kōrtā ] বি. পুরুষের ছোট জামা বা কোট। [তুর. > হি. কুর্তা]। লাল কুর্তা বি. ভারতের উত্তর-পশ্চিম সীমান্তে খান আবদুল গফ্ফর খান কর্তৃক গঠিত লাল কুর্তাপরিহিত স্বাধীনতাসংগ্রামী দল। কুর্তি বি. ছোট কুর্তা।
Cliquez pour
voir la définition originale de «কুর্তা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
9 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «কুর্তা»
Découvrez l'usage de
কুর্তা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
কুর্তা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cākmā jāti: jātīẏa citra o itibr̥tta
... কিংশারী সুরঞ্জিত“ফুলবারেহ্“ ২৩৩) এর মধ্যে করিযা পুক্ষীন্টি সমও গহনা, দুই দুইখানি *পিধন* ২৩৪) 'খাদী' চাদর, 'খবং' ও কুর্তা (তম্মধ্যে একটি ফুলবিহীন ও অন্যটি “ফুলদার”;এই “ফুলদার কুর্তা বিশেযত৪ বিবাহেই ব্যরহৃত হর a ইহা দ্বারা এ সমযে গহনাগুলি রাখিয়া নিযা ...
Satīśa Candra Ghosha, Ranjit Sen, 1909
2
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
পরনে নীল কুর্তা আর সাদা লুঙ্গি। আমি ছাড়া আমাদের দলের পুরুষদের সবার পরনেই লুঙ্গি। শার্ট আর নয়তো গেঞ্জি। কারও কোমরে গামছা বাঁধা, কারো গামছা বাঁধা মাথায়। মহিলাগুলো পরে আছে শাড়ি, তবে খুবই হতদরিদ্র টাইপের। দেখলে বাড়ির বুয়া ছাড়া কিছুই মনে ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
3
Dāyatattva: Smṛtitattva, Ausz. Enth. folgende einzelne ... - পৃষ্ঠা63
... র্টদব্যমিতি রুচ্যা বনোতর৪ কুর্তা ঙ্গিতিবিকম্পনিদ্যোর্শেৎ ' এতদুতাংভবতি ত্মবন্টম্ভন্মটিত্তবত্বজুবত্ব২ত্যিযজ্যেক্টনৰুৎ দিবাং অ্যাদীন'ম্মুটুভিদ্রুবহ্যত্তত্মহষ্ট্রত্তবম্মুছুট্টসুন্থশ্বছুনম্মুট্টহৃট্টদ্ৰপটুটুম্রট্টক্টছুছুটুবট্টর্টুট্টটুহ্ছুটু ...
Raghunandana (Bhaṭṭācārya.), 1850
4
আতা গাছে তোতা পাখি / Ata Gache Tota Pakhi (Bengali): ...
থাকি লাঠি নিয়ে বসে যেই বেরুবে, ধপাস করে লাগিয়ে দেব কষে। ধপ - ধপাং - ধাস্ বাবা রে, গেলুম যে রে, এ কি সর্বনাশ! ইদুর তো খুব মলো, মাথায় পট্টি বেধে এখন হাসপাতালে চলো! বনের রাজা কালা-পেড়ে ধুতি পরা, কুর্তা আটা গায়; বনেররাজা হাতি এক গুরুতে জগৎ মাৎ—– .
যোগীন্দ্রনাথ সরকার (Jogindranath Sarkar), 2014
5
Tārāśaṅkara-racanābalī - সংস্করণ 21
টুর জালালাবাদ ঘাউসগড় পাথলগড় ছেড়ে দিবে জটিবতা খটি কন*লে জেলার সদরর গজপৎ টিসংহের কাছে টিপরে জান বটিচালে I সঙ্গে নিজের ফেটিজ না টিসপাহমী না শ;র; দশ পনের জন পাঠান টিনরে টিগবে উঠল I ?II§1B?5L জটিবতা খটিরের সঙ্গে দ;সরা 'WWII ছিল না কুর্তা টিছল না ...
Tārāśaṅkara Bandyopādhyāẏa, Gajendra Kumar Mitra, Sumathanātha Ghosha, 1988
মাথার আসমার্নী রঙের রুমাল বাঁধা ৷ নিলি পরে এসেছে গোলাপী রঙের 'বাগরা, সবুজ রঙের কুর্তা. সাদা ওড়মা ৷ মাথার উপরে উচু করে খোঁপা বাঁধা ৷ রুরিপৌর পরিমানে ছাপানো ফিরোঙ্গা রঙের শাড়ী ও মাথার সাদা রুমাল জড়ানো ৷ মালার রং ফসর্গ নর, উজ্জাল ন্মামবর্ণ ...
7
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
কাঠে প্রস্তুত হর ৷ ঐ সকল এবং বনকে, গাশ্বারি প্রভুতির তক্তা পৃহ প্রস্তুত কার্বোও ব্যবহৃত হর ৷ তদ্বাতীত পৃহের বরগা প্রভুতি প্রস্তুত হর ৷ সুতরং তুলা প্রভুতির তক্তাতে চা-র বাক্স প্রস্তুত হইয়া থাকে 1 কাঁঠাল, কাইমূলা, কাওয়াঠোটি, কুর্তা প্রভুতিতে ঘরের ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
8
Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya
তাই ব্রাহ্মণও ফারসী পড়ে, জালালউদ্দীন রুমীর রূপককাব্য “মসনবী'-র বয়েত (শ্লোক) অাবৃত্তি করে, তুর্কী-মুঘলের মতো পোশাক ও জুতা-মোজা পরে, দাড়ি রাখে, ঙ. বৃন্দাবনদাসের বর্ণনা অনুসারে বোঝা যায় . ষোল শতকের বাংলায় গো-মাংস খায়, সেলাই করা কুর্তা তখন ...
Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991
9
Asamīẏā sāhityara aitihāsika upanyāsa
কুর্তা বিলাই সলেয়া চিকা ইন্দুব গতুর। কটপছ চিতিবিয়া চাউবায়া শিয়াল শুকুবী। শিশু ঘবীয়াল দুবা-কাছ বনেব মুছবী। শ্বেত হুলু টুপুবীয়া কেবকেটো চেদা। হুটুবী বাঢ়। উট আব বনবীয় গাধা । ফেশুরা কুরাং ধুলি অাব হৈল সিংহ। ভোগগাডাবা জাহামাল পাগল ববাহ।
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «কুর্তা»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
কুর্তা est employé dans le contexte des actualités suivantes.
এ বার পুজোয় সাহসী ছেলেরাও
তবে এই মুহূর্তে বাজারে সবচেয়ে বেশি চলছে কুর্তা আর মোদী জ্যাকেট। তা বলে গোটা পোশাক জুড়ে নিজের নাম লেখানোর দরকার নেই! ছিমছাম পাঞ্জাবির উপর খাদি জ্যাকেট চলতেই পারে। দোকানের রেডিমেড জ্যাকেটগুলোর ফিটিং পছন্দ না হলে খাদির দোকান থেকে কাপড় কিনে পাড়ার দরজিকে দিয়ে বানিয়ে ফেলুন। কারণ, ঠিকমতো ফিট না করলে এগুলো মোটেই ভাল ... «আনন্দবাজার, sept 15»
ঈদুল আজাহার নতুন পোশাক
ঈদুল আজহা'য় কে ক্র্যাফ্ট. শাড়ি, সালোয়ার কামিজ, টপ্স, শার্ট, ফর্মাল শার্ট, ফতুয়া, পাঞ্জাবি, কুর্তা, শিশুদের পোশাকের এক আয়োজন দেখার জন্য ঘুরে আসতে পারেন কে ক্র্যাফ্ট এ। যৌক্তিক মূল্যসীমায় এসব পোশাকগুলো ক্রেতাদের আগ্রহ তৈরি করবে। শাড়ি: বরাবরের মতো নিজস্ব ডিজাইনে টাঙ্গাইল, সিরাজগঞ্জে বুননকৃত শাড়িগুলোর রংয়ের বিন্যাস, ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
ফ্যাশন উইক ব্যাপারটা ক্লান্তিকর
হাই এন্ড ফ্যাশন শুধু নয়, সাধ্যের মধ্যে থাকা রিটেল চেনের পোশাকের ডিজাইনেই হোক বা একটা সাধারণ সাদা শাড়িকে ভিড়ের মধ্যে চিনিয়ে দেওয়াই হোক বা পুরুষদের দৈনন্দিনের লুঙ্গি, ধুতি, কুর্তা পায়জামাকে গ্ল্যামারাস করে তোলাই হোক—সবই যেন ওয়েন্ডেলের বাঁয়ে হাত কা খেল। ওয়েন্ডেলের সাম্প্রতিক কালেকশন 'ইয়োগা কাম' সেজেছে রোজকার ... «আনন্দবাজার, sept 15»
মোদি কুর্তার রহস্য উন্মোচিত
ভারতের প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদির ব্যতিক্রমি ঢঙের কুর্তার জন্য আলোচনা-সমালোচনা কম হয়নি। এজন্য সামাজিক মাধ্যম থেকে রাজনীতির ময়দান, এমনকি লোকসভায় বিরোধীদের আক্রমণের লক্ষবস্তুও হতে হয়েছে তাকে। তাই বলে কেউ কেউ যে মোদি কুর্তার প্রসংশা করেননি তা নয়। কিন্তু বরাবরের মতোই এ বিষয়ে নির্ভার ছিলেন মোদি। অবশেষে কুর্তা বিষয়ে ... «সমকাল, sept 15»
মোদি মাস্টারের ক্লাস
... মাধ্যমে দেশের নয়টি রাজ্যের পড়ুয়াদের সঙ্গে কথা বলেন প্রধানমন্ত্রী। সেখানে শিক্ষার্থীরা মোদির কাছ থেকে তাঁর ফ্যাশন বিশেষ করে মোদি কুর্তা সম্পর্কে জানতে চান। উত্তরে মোদি বলেন, 'আমি একদিন স্বেচ্ছায় নিজের বড় কুর্তার হাতাটা কেটে দিয়েছিলাম। এই পোশাকেই আমি স্বাচ্ছ্ন্দ্য বোধ করি। অনেকেই ভাবেন আমার ফ্যাশন ডিজাইনার আছেন। «এনটিভি, sept 15»
মেয়েদের লুঙ্গি ছেলেদের কুর্তা
''আমার আগের কালেকশনের জন্য তৈরি লুঙ্গি, ধুতি, পাজামা হটকেকের মতো কিনেছেন মহিলারা। সবচেয়ে অদ্ভুত ছেলেরাও তাঁদের সাইজের মেয়েদের কুর্তা খুঁজছেন এবং কিনছেন,'' বলছিলেন ডিজাইনার ওয়েন্ডেল রডরিক্স। পোশাকের অনেক নামজাদা ব্র্যান্ড ছেলে-মেয়ে দুয়েরই পোশাক বানানো শুরু করেছে। মেয়েরা এখন ঝামেলাবিহীন পোশাকের দিকে ঝুঁকছে বেশি। «আনন্দবাজার, sept 15»
প্রিয় কুর্তা
ফ্যাশন ট্রেন্ডে একই কাটছাঁট প্যাটার্নের চল খুব বেশিদিন থাকে না। তবে ক্ল্যাসিক ফ্যাশন যেমন অমর, তেমনি কিছু ফ্যাশনের জনপ্রিয়তা চোখে পড়ে যুগব্যাপী। দেশীয় ফ্যাশনে এমন নাম এখন কুর্তা। দেশীয় ফ্যাশন বাজারে কুর্তার প্রচলন ২০০৯-১০ সালে। সেই থেকে একই রকম জনপ্রিয়তা দেখা যায় এ পোশাকের। «সমকাল, août 15»
এই যে! রং দিয়েছে প্রকৃতি
টি–শার্ট, ঢিলে পায়জামা আর গলায় প্রাকৃতিক রঙের স্টোল—এমন পোশাক পরা ভিনদেশি তরুণ, কিংবা চমৎকার র্যা প স্কার্ট আর কুর্তা পরা বিদেশিনীর দেখা পেয়ে যাবেন ঢাকার রাস্তাতেই। তবে এ সময়ের তরুণ-তরুণীদের কাছে প্রাকৃতিক রঙের পোশাকের চাহিদা কেমন? কথা হলো ফোয়ারা ফেরদৌসের সঙ্গে। পটের বিবি নামে অনলাইন ফ্যাশন হাউস আছে তাঁর। «প্রথম আলো, août 15»
অফিসে এমন
তবে কেউ প্রিন্টের লেগিংস পরলেও কুর্তা বা শার্ট পরুক তাহলে একরঙা। প্রিন্টের পালাজ্জোর সঙ্গে পরতে পারে একরঙা লম্বা শার্ট। স্ট্রেচ প্যান্টও অফিসে বেশ আরামদায়ক। কিছু পোশাক সংগ্রহে থাকলে ভালো বলে মনে করেন ফারহীন। সেগুলো হলো কালো ফিটেড প্যান্ট, সেটা লিনেন বা সুতির তৈরি হতে পারে। বুট কাট ধাঁচের বা চাপা-দুটি স্টাইলই চলতে পারে ... «প্রথম আলো, août 15»
লাইফস্টাইল ডেস্ক, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম
পশ্চিমা ধাঁচের পোশাক নিয়ে এবারের ঈদের আয়োজন সাজিয়েছে তারা। এসব পোশাকের নকশা করেন ডিজাইনার এবং এই প্রতিষ্ঠানের কর্ণধার ফজলুর রহমান। আছে টি-শার্ট, ডিপোলো-শার্ট। এছাড়া আরও থাকছে ক্যাজুয়াল শার্ট, ফরমাল শার্ট, কুর্তা, ব্লেজার, বেপারি শার্ট, ফরমাল পাঞ্জাবি, ক্যাজুয়াল পাঞ্জাবি, ফতুয়া ও প্যান্ট। বসুন্ধরা সিটি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»
