Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wasserlauf" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WASSERLAUF EN ALLEMAND

Wasserlauf  Wạsserlauf [ˈvasɐla͜uf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WASSERLAUF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wasserlauf est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WASSERLAUF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wasserlauf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

cours d'eau

Wasserlauf

Cette page est en cours de discussion au sens des lignes directrices pour les définitions sur la page de discussion du Wikiproject. Aidez-nous à éliminer les lacunes et participez à la discussion! Notes sur la révision: Modèle de format et FAQ. Un cours d'eau est composé de masses d'eau douce, qui s'écoulent dans le terrain environnant d'un continent ou dans le sous-sol. Dans l'exploitation minière historique avec l'approvisionnement en eau comme machines de propulsion, le cours d'eau est un terme fixe pour les voies navigables souterraines artificiellement, par opposition aux tranchées. En géographie, le cours d'eau se réfère à: ▪ flux ▪ eaux vives ▪ rivières ▪ flux ▪ canaux ▪ flux ... Diese Seite wird derzeit im Sinne der Richtlinien für Begriffsklärungen auf der Diskussionsseite des Wikiprojektes Begriffsklärungsseiten diskutiert. Hilf mit, die Mängel zu beseitigen, und beteilige dich an der Diskussion! Hinweise zur Überarbeitung: Formatvorlage und FAQ. Ein Wasserlauf besteht aus Süßwassermassen, die sich, in das umgebende Gelände eines Festlandes oder in dessen Untergrund vertieft, fließend fortbewegen. Im historischen Bergbau mit Wasserkünsten als Antriebsmaschinen ist Wasserlauf ein fester Begriff für künstlich angelegte unterirdische Wasserwege, im Gegensatz zu Gräben. In der Geographie bezieht sich Wasserlauf auf: ▪ Bäche ▪ Wildwasser ▪ Flüsse ▪ Ströme ▪ Kanäle ▪ Priele...

définition de Wasserlauf dans le dictionnaire allemand

les eaux qui coule. fließendes Gewässer.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wasserlauf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WASSERLAUF


Dauerlauf
Da̲u̲erlauf [ˈda͜uɐla͜uf]
Geschäftsverlauf
Geschạ̈ftsverlauf
Gewehrlauf
Gewe̲hrlauf [ɡəˈveːɐ̯la͜uf]
Grenzverlauf
Grẹnzverlauf [ˈɡrɛnt͜sfɛɐ̯la͜uf]
Handelsverlauf
Hạndelsverlauf
Heilungsverlauf
He̲i̲lungsverlauf [ˈha͜ilʊŋsfɛɐ̯la͜uf]
Jahresverlauf
Ja̲hresverlauf
Krankheitsverlauf
Krạnkheitsverlauf [ˈkraŋkha͜it͜sfɛɐ̯la͜uf]
Kursverlauf
Kụrsverlauf
Leerlauf
Le̲e̲rlauf [ˈleːɐ̯la͜uf]
Oberlauf
O̲berlauf [ˈoːbərla͜uf]
Paarlauf
Pa̲a̲rlauf [ˈpaːɐ̯la͜uf]
Riesentorlauf
Ri̲e̲sentorlauf
Spielverlauf
Spi̲e̲lverlauf
Tagesverlauf
Ta̲gesverlauf
Unterlauf
Ụnterlauf [ˈʊntɐla͜uf]
Verlauf
Verla̲u̲f [fɛɐ̯ˈla͜uf]
Vorlauf
Vo̲rlauf
Zeitverlauf
Ze̲i̲tverlauf [ˈt͜sa͜itfɛɐ̯la͜uf]
Überlauf
Ü̲berlauf

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WASSERLAUF

Wasserkreislauf
Wasserkrug
Wasserkugel
Wasserkühlung
Wasserkunst
Wasserkuppe
Wasserkur
Wasserlache
Wasserlassen
Wasserlatte
Wasserläufer
wasserlebend
Wasserleiche
Wässerlein
Wasserleitung
Wasserleitungsrohr
Wasserlichtorgel
Wasserlinie
Wasserlinse
Wasserloch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WASSERLAUF

Achterlauf
Entwicklungsverlauf
Faserverlauf
Fieberverlauf
Frontverlauf
Fünftausendmeterlauf
Geburtsverlauf
Handlungsverlauf
Hinterlauf
Hundertmeterlauf
Konjunkturverlauf
rlauf
Prozessverlauf
Revolverlauf
Stimmverlauf
Tatverlauf
Torlauf
Trassenverlauf
Unterrichtsverlauf
Vorderlauf

Synonymes et antonymes de Wasserlauf dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WASSERLAUF» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Wasserlauf» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Wasserlauf

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WASSERLAUF»

Wasserlauf Bach Fluss Gewässer Kanal wasserlauf teich münz garten anlegen edelstahl selber bauen bilder kleiner kreuzworträtsel Diese Seite wird derzeit Sinne Richtlinien für Begriffsklärungen Diskussionsseite lichtenauer mein täglicher lichtblick März raetsel hilfe Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Seligenstädter Mainuferlauf Klassiker April Netto Chipzeit Wertungsläufe über Rosbacher stiftung gewässerschutz wanderfische selbständige Stiftung bürgerlichen Rechts tritt Gewässerschutz Flora Fauna Menschen eine lebenswerte Umwelt erhalten aktuelles ausschreibung sportkonzept acht Jahren rief Verbandsgemeinde Montabaur Leben Volkslauf Gelbachtal Lauf zentrum berlin Lichtenauer Gemeinsam durch moderne

Traducteur en ligne avec la traduction de Wasserlauf à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WASSERLAUF

Découvrez la traduction de Wasserlauf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wasserlauf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wasserlauf» en allemand.

Traducteur Français - chinois

河道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corriente de agua
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

watercourse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجرى مائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

река
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

curso de água
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জলস্রোত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cours d´eau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saluran air
190 millions de locuteurs

allemand

Wasserlauf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

運河
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물줄기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wasserlauf
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nguồn nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீர்வழிப்பாதையாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

watercourse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

suyolu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alveo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rzeka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

річка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

râu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοίτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waterloop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vattendrag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vassdraget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wasserlauf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WASSERLAUF»

Le terme «Wasserlauf» est assez utilisé et occupe la place 50.792 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wasserlauf» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wasserlauf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wasserlauf».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WASSERLAUF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wasserlauf» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wasserlauf» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wasserlauf en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WASSERLAUF»

Découvrez l'usage de Wasserlauf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wasserlauf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Namenkundliche Studien zum Germanenproblem
Bei H. Jellinghaus, a.a.O. wird es verzeichnet als ndt. rid(e) „Bach, Wasserlauf", küstendt. ride, ride, rien „natürlicher Wasserlauf, kleiner Fluß, Rinnsal auf dem Watt", westfäl. rye, rie „kleiner Bach, Wasserlauf", ostfäl. rye, rie „ein Abzugs-, ...
Jürgen Udolph, 1994
2
Lexikographie einer Landschaft: Beiträge zur historischen ...
Adler 23: t) c-n-mw n pl mw is »der c-n-mw- Wasserlauf des alten mw- Wasserlaufs« P.dem. Heidelberg 13: t> "-n-mw n pl mw (n) Tin »der c-n-mw- Wasserlauf des mw- Wasserlaufs des Telon« BGU III 1000: KOiXäq öuöpu£, Kcdouuivoc, ...
Frank Grieshaber, 2004
3
Die Elbe im Völker- und Gemeinschaftsrecht: Schifffahrt und ...
Als Wasserlauf definiert Art. 2 lit. a des UN-Übereinkommens ein System von Oberflächengewässern und Grundwasser, die kraft ihrer physikalischen Beziehungen ein einheitliches Ganzes bilden und in einen gemeinsamen Endpunkt fließen.
Miriam Rasched, 2003
4
Lebendige Bäche und Flüsse
Der. veränderte. Wasserlauf. Werden die Windungen und Kurven eines Gewässers weggebaggert, gehen die guten Lebensverhältnisse der standorttypischen Pflanzen und Tiere verloren. Die große Vielfalt an Strukturbedingungen, die den ...
Bent Lauge Madsen, Ludwig Tent, 2000
5
Gesammtüberblick über die wasserwirthschaft des ...
Die einzelnen Längen in Lachtern sind: Von der Blochschleife bis zum 1. Kellwasser-Wasserlaufe 419 L. der 1. Kellwasser-Wasserlauf . 90 L. Von diesem bis zum 2. Kellwasser-Wasserlaufe . . 6 L. der 2. Kellwasser-Wasserlauf . 154 L. Von ...
A. Dumreicher, 1868
6
Gesammtüberblick über die wasserwirthschaft des ...
Die einzelnen Längen in Lachtern sind: Von der Blochschleife bis zum 1. Kellwasser-Wasserlaufe 419 L. der 1. Kellwasser-Wasserlauf . 90 L. Von diesem bis zum 3. Kellwasser-Wasserlaufe . . 6 L. der 2. Kellwasser-Wasserlauf . 154 L. Von ...
A. Dumreicher, 1868
7
Wasserlandschaften: Planen, Bauen und Gestalten mit Wasser
Hettinger Planung: 1988 —1992 Bauausführung: 1989 —1993 Größe: 4.600 m2 Länge Wasserlauf: 120 m Wasserfläche: 2.000 m2 Teich Wasservolumen: 2.000 m3 Umwälzung: 450 l/min. Maximale Wassertiefe: 250cm Minimale Wassertiefe:  ...
Herbert Dreiseitl, Dieter Grau, 2006
8
Die Wunder der Erdrinde: gemeinfaßliche Darstellung der ...
bestimmten Straßen geblieben find. Ja, nickt bloß auf die Flußbetten selbst, sondern auch auf das zu beiden Seiten derselben gelegen« Land, auf die ganzen Flußthäler, hat der Wasserlauf bedeutende Wirkung geäußert. Da die Rtichtung der ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1841
9
Die wunder der erdrinde: Gemeinfassliche darstellung der ...
bestimmten Straßen geblieben sind. Ja, nickt bloß auf die Flußbetten selbst, sondern auch auf das zu beiden Seiten derselben gelegene Land, auf die ganz« " Flußthäler , hat der Wasserlauf bedeutend« Wirkung geäußert. Da die Richtung der ...
Carl Hartmann, 1841
10
Die Dorfordnungen im Herzogtum Schleswig: Dorf und Obrigkeit ...
Für jeden nach Anzeige der Dorfsgeschwornen nicht gehörig geöffneten Wasserlauf werden 6 d [ß?]e und für jeden überall nicht geöffneten Wasserlauf l m Strafe erlegt. Acht Tage nach der ersten Besichtigung werden die von den gedachten ...
Martin Rheinheimer, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WASSERLAUF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wasserlauf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neugestaltung des Ernst-Thoms-Platzes in Nienburg in der ...
Dessen Mitglieder lehnten sowohl eine mobile Kleingastronomie als auch einen Wasserlauf vom Ernst-Thoms-Platz zur Weser ab. „Sie können ihn auch in die ... «kreiszeitung.de, févr 17»
2
Neue Zoo-Anlage Panda-Paradies mit Rutsche, Wasserlauf und viel ...
Bambus, Gesteinsformationen und kleine Wasserläufe werden auch im Zoo den Lebensraum der beiden Neuankömmlinge prägen. Im Freigelände des ... «Berliner Zeitung, nov 16»
3
Enkerl läuft mit Oma – Wasserlauf erfolgreich
Der Güssinger Wasserlauf fand heuer in der letzten Septemberwoche statt. Organisator ... Güssinger Wasserlauf am Firmenareal stattfinden. Das Angebot wird ... «BVZ.at, nov 16»
4
Ein Wasserlauf für den Garten
Wie sie und zwei andere Gartenbesitzer ihren Traum vom Wasserlauf umgesetzt haben, lesen Sie auf den Gartenseiten des Wochenblattes (Folge 34). BM. «wochenblatt.com, août 16»
5
Sangerhäuser Roseninsel Künstlicher Wasserlauf bleibt trocken
Es sollte die Attraktion an der Sangerhäuser Roseninsel sein, jetzt musste der künstliche Wasserlauf neben den Gonnaterrassen außer Betrieb genommen ... «Mitteldeutsche Zeitung, juil 16»
6
Packende Duelle beim Wasserlauf im Gelbachtal - Bäcker und Ehl ...
Führten Unwetterwarnungen vor zwei Wochen letztlich sogar zur Absage des Firmenlaufs in Koblenz, strahlte beim "Münz-Wasserlauf" im Rahmen des ... «Rhein-Zeitung, juil 16»
7
Heidenwuhr: Ohne Steigung durchs Gebirge wandern
Zu jeder Jahreszeit ist Wuhrenwart Eckard Bölecke im Einsatz, um den künstlichen Wasserlauf freizuhalten und auf Dichtigkeit zu überprüfen. Foto: Wolfgang ... «Badische Zeitung, juin 16»
8
Ein Hit für die Kinder in Bischofsheim
Der neue Wasserlauf im Bischofsheimer Freibad wird sehr gut angenommen. Voller Begeisterung nutzen die Kinder die verschiedenen Spielmöglichkeiten. «inFranken.de, juin 16»
9
Wasserlauf: Bienenfeld gewinnt schnellen Zehner
Seligenstadt - Der EVO-Wasserlauf in Seligenstadt ist seit 37 Jahren fest im Kalender der regionalen Laufszene eingeplant, traditionell am ersten Sonntag im ... «op-online.de, avril 16»
10
Laufend etwas Gutes tun
Bereiten den Wiesentäler Wasserlauf am 30. April vor (von links): ... Runde: Am Samstag, 30. April, fällt der Startschuss zum dritten Wiesentäler Wasserlauf. «SÜDKURIER Online, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wasserlauf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wasserlauf>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z