QUE SIGNIFIE লঘু EN BENGALI
Cliquez pour
voir la définition originale de «লঘু» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de লঘু dans le dictionnaire bengali
Little laghu 1 lumière, avec un peu de poids (ombre de la lumière dans les yeux) 2. Petite, modérée, facile à manger (légère); 3 petit (péché mineur); 4 petits diminués (légèrement); 5 sapin (chanson de mélodie); 5 Se sentir mal à l'aise (court, léger); 7 doux mais rapide (brise légère, mouvement mineur); Simple (léger); 9 humble, humble (éphémère, éphémère); 1√ Faux 11 liquide 12 amende; 13 (support) est léger (tendu, lâche). [C. √ lanh + u]. B. .a, la peau. C. B. Un peu (ton coup). .com (-min) Rapide et facile à courir .guru-knowledge, .guru-sentiment b. Idées sur les différences entre les personnes âgées et les personnes âgées ou le comportement approprié en conséquence. Chaita (-Ts). Étroit; Indubitable; Chabla Connaissance b. Pour être considéré comme faible ou faible. . Bengali losange Fluage Jambes légères mais rapides Pak bien Digestion facile, facile à manger (petite nourriture). Literie. Nourriture légère ou facile à manger. B. concerté Musique légère Bon. Hâte লঘু [ laghu ] বিণ. 1 হালকা, অল্প ওজনবিশিষ্ট (আমাদের চোখে আছে লঘু পালকের ছায়া শ. ঘো.) 2 অল্প, পরিমিত, সহজপাচ্য (লঘুভোজন); 3 সামান্য (লঘু পাপ); 4 ক্ষুদ্র খর্ব (লঘুকায়); 5 অগম্ভীর (লঘু সুরের গান); 5 চিন্তাশক্তিহীন (লঘুমস্তিষ্ক, লঘুপ্রকৃতি); 7 মৃদু অথচ ক্ষিপ্র (লঘু বাতাস, লঘু পদক্ষেপ); ̃ সহজবোধ্য (লঘুপাঠ); 9 নীচ, হেয় (লঘুজ্ঞান, লঘুজাতি); 1√ অসার; 11 তরল 12 সূক্ষ্ম; 13 (ব্যাক.) হ্রস্বমাত্রাযুক্ত (লঘুধ্বনি, লঘুস্বর)। [সং. √ লন্ঘ্ + উ]। বি. ̃ .তা, ̃ ত্ব। ̃ .ক্রিয়া বি. সামান্য ব্যাপার (তু. বহ্বারম্ভে লঘুক্রিয়া)। ̃ .গামী (-মিন্) বিণ. দ্রুত ও স্বচ্ছন্দে চলতে পারে এমন। ̃ .গুরু-জ্ঞান, ̃.গুরু-বোধ বি. বয়ঃকনিষ্ঠ ও বয়োজ্যেষ্ঠের মধ্যে তারতম্য সম্বন্ধে ধারণা বা সেই অনুযায়ী উপযুক্ত আচরণ। ̃ .চিত্ত, ̃ .চেতা (-তস্) বিণ. সংকীর্ণমনা; গাম্ভীর্যহীন; ছ্যাবলা। ̃ .জ্ঞান বি. তুচ্ছ বা হেয় বলে মনে করা। ̃ .ত্রিপদী বি. বাংলা ছন্দবিশেষ। ̃ .পদে ক্রি-বিণ. হালকা অথচ ক্ষিপ্র পায়ে। ̃ .পাক বিণ. সহজে হজম হয় এমন, সহজপাচ্য (লঘুপাক খাবার)। ̃ .ভোজন বি. হালকা বা সহজপাচ্য আহার। ̃ .সংগীত বি. হালকা ধরনের সংগীত। ̃ .হস্ত বিণ. শীঘ্রকারী, ক্ষিপ্রহস্ত।
Cliquez pour
voir la définition originale de «লঘু» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «লঘু»
Découvrez l'usage de
লঘু dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
লঘু et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bramhanda Shristi Rahasya O Vishwarup Darshan Proyas: - পৃষ্ঠা10
এগুলি হল গুরু বল (Strong force), লঘু বল (weak force), তড়িৎ চৌম্বকীয় বল (electromagnetic force) এবং মাধ্যাকর্ষণ বল (gravitational force) | এদের মধ্যে গুরু বল সবচেয়ে শক্তিশালী কিন্তু কার্য্যসীমা পরমাণুর কেন্দ্রকের ভেতর খুবই কম অঞ্চলে সীমাবদ্ধ হয়।
Mihir Ranjan Dutta Majumdar, 2014
2
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
লল্লা মুহূর্তের জন্য দাঁড়িয়ে-বোধ হয় বারান্দায় ঘুমন্ত তিনজন মানুষকে দেখে নিয়ে সন্তপিত লঘু পদক্ষেপে তাদের পাশের খালি জায়গার উপর দিয়ে এঁকেবেঁকে বেরিয়ে নেমে গেল বারান্দা থেকে। উদ্যানে জ্যোৎস্নার মধ্যে ওকে স্পষ্ট দেখলেন। লঘু দ্রুতপদে লল্লা ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
3
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
সুতরাং এটা হলো তাদের জন্য পার্থিব ও বরযখী আযাবের সতর্কবাণী। পবিত্র কুরআনে উল্লেখ আছে ঃ “গুরুতর শাস্তির পূর্বে আমি অবশ্যই তাদেরকে লঘু শাস্তি আস্বাদন করাবো, যাতে তারা প্রত্যাবর্তন করে।” (সূরা সিজদাহ ঃ আয়াত-২১) এই আয়াতের দ্বারা কবরে যে আযাব ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
4
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
'লবণকষায়মধুরাঃ গুরবঃ'--লবণ, কষাষ ও মধুর রস গুরু এবং অন্ন কটুতিক্তাঃ লঘবঃ অন্ন, কটু ও তিক্তরস লঘু। “মধুরঃ স্নিগ্ধ শীত: গুরুচ'—মধুর রস,—স্নিগ্ধ, শীত ও গুরু। “লবণঃ গুরুঃ স্নিগ্ধ উষ্ণশ্চ'—লবণরস—গুরু, স্নিগ্ধ ও উষ্ণ । “কটকঃ লঘুঃ উষ্ণঃ রুক্ষঃ'—কুটুরস,—লঘু ...
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909
5
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
যে দণ্ড একদিন মানুষ অকাতরে মাথায় তুলে নেয়, আর একদিন তাকেই সে মাথা থেকে ফেলতে পারলে বাঁচে কালের ব্যবধানে অপরাধের খোঁচা যতই অস্পষ্ট, যত লঘু হয়ে আসতে থাকে, দণ্ডের ভার ততই গুরুতর, ততই অসহ্য হয়ে উঠতে থাকে! এই ত মানুষের মন! এই ত তার গঠন! তাকে অনিশ্চিত ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
৪০৪৮ কৃত্রিম কক্ষ রক্ত গীত দল লঘু | ।দাহ দে ধান নষ্ট রূপ দুই গ্রু } ! ; ' অনুগ্ধ করণ মাক্ষিক রস । ধনাঢ়. রূপ; নাম লক্ষণ গুণাঃ।ত্রিপুরস্য বধী । কবি নির্মিনষৈ বিলোকনৈঃ। নি প্লীক্ষ্যামাস শিবঃ ক্রোধেন পরি পূরিতঃ।ততত্ত্বা সমপতত্তমৈ: কমাছিলোকমাং । অতো কদু ...
7
The Holy Bible Containing the Old and New Testaments - পৃষ্ঠা37
যি ন্মাশেনোদ্ধ ঙ্গুর্ণ ন লঘু *ম্বারু ঘোহ্ ৩১ ণিচব্রৎ* ন্যাহসিও ঘোহ্ মোগা ন হহ্ত্র 1 মি ম্মাপৌনস্টহ্ পুনে মাগো সি ত্যহ্ (হৰম্মাষ *ম্নজৈ মি যোষ্যর্ঘ চ্ছিখোঁদ্ধে সি ঘোর্টস্তরু~জ্জাসৈহি শ্বেস্টম্রহস্থাহ্ন যি ঘোফু_ম্বালহি" শোহে বিন যিবদুলে ঘোহ্ p ...
8
স্বামী / Swami (Bengali): Classic Bengali Fiction
মায়ের বুক থেকে পুত্রশোকের ভার পর্যন্ত হালকা করে দেয়, সে যে এই পাপিষ্ঠার মাথা থেকে তার অপরাধের বোঝা লঘু করে দেবে, সে আর বিচিত্র কি! যে দণ্ড একদিন মানুষ অকাতরে মাথায় তুলে নেয়, আর একদিন তাকেই সে মাথা থেকে ফেলতে পারলে বাঁচো কালের ব্যবধানে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
এই কারণে তৈল ও জল মিশ্রিত করিলে লঘু তৈল উপরে উঠিয়া আসে। উদজান হালকা গ্যাস বলিয়া অনেক পরিমাণে উন্মুক্ত এবং উপরে উঠিয়া পলাইবার চেষ্টা করে; কিন্তু মাধ্যাকর্ষণের টান একেবারে এড়াইতে পারে না। আপেক্ষিক গুরুত্ব সম্বন্ধে যে বৈজ্ঞানিক সত্য বর্ণিত ...
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
10
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
প্রদত্রণ. মশাল Light, a. hrf_qht, উ'চ্ছল. দদর্টপ্তৰিভুশন্ট ; not heavy, লঘু ভর্টয়ি* নহে ষাহ] ; not rlf]/'Zc'ult. সহ্ব্র; L'tl.'~'_t/ to be borne,$[?(iযানে সহ] ; 06th a. চালাক ; not heavily armed, লঘু অদ্রাৰুন্বস্থ Light, 1;. a. to kindle, উম্ভজুল-কৃ ; to giw light to, ...
William Carey, John Clark Marshman, 1869
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «লঘু»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
লঘু est employé dans le contexte des actualités suivantes.
ছাত্র-মৃত্যুতে ডাক্তার বরখাস্ত কেন, দু'ভাগ চিকিৎসক শিবির
চিকিৎসক শিবিরের একটি অংশের মতে, এই শাস্তি জরুরি ছিল। অন্য অংশ বলছেন, এটা লঘু পাপে গুরু দণ্ড। দণ্ড মানে ন্যাশনাল মেডিক্যাল কলেজে ছাত্র-মৃত্যুর জেরে এক চিকিৎসককে বরখাস্ত করা সিদ্ধান্ত। সেই সিদ্ধান্তকে ঘিরেই দ্বিধাবিভক্ত চিকিৎসক মহল। তবে ওই শিবিরের যাঁরা এটাকে 'গুরু দণ্ড' বলছেন, তাঁরাও মেনে নিচ্ছেন, 'পাপ' একটা হয়েছেই। সেটা 'লঘু' ... «আনন্দবাজার, sept 15»
দেশের বিভিন্নস্থানে বৃষ্টিপাত অব্যাহত
মধ্য বঙ্গোপসাগর ও এর আশেপাশের এলাকায় লঘু চাপের কারণে উত্তর বঙ্গোপসাগর এলাকায় আবহাওয়া বৈরী হয়ে উঠেছে। এতে সাগরের পার্শ্ববর্তী জেলাসহ সারাদেশে গতকাল রাত থেকে হালকা থেকে মাঝারি ও ভারি বৃষ্টিপাত হচ্ছে। পটুয়াখালী: পটুয়াখালীর উপকূলীয় অঞ্চলে ৩ নম্বর সতর্কতা সংকেত দেখানো হয়েছে। সাগর উত্তাল থাকায় মাছ ধরার নৌকা ও ... «সময়নিউজ.টিভি, sept 15»
বঙ্গোপসাগরে লঘুচাপ, সারা দেশে বৃষ্টি
পূর্ব মধ্য বঙ্গোপসাগর ও তৎসংলগ্ন এলাকায় একটি লঘু চাপ সৃষ্টি হয়েছে। স্থল নিম্নচাপটি মহারাষ্ট্র ও এর তৎসংলগ্ন এলাকায় অবস্থান করছে। এর ফলে রোববার ঢাকাসহ দেশের অনেক স্থানে মাঝারি ও ভারী বৃষ্টি শুরু হয়েছে। ভোর থেকে রাজধানীতে বৃষ্টি শুরু হয়। এতে দুর্ভোগে পড়ে মানুষ। আবহাওয়ার সিনপটিক অবস্থা সম্পর্কে বিজ্ঞপ্তিতে আরো বলা হয়েছে, ... «কালের কন্ঠ, sept 15»
দিব্য হাজির পুজো উদ্বোধনে, জন তবু অধরাই
সে জন্য উত্তরবঙ্গ উন্নয়ন মন্ত্রী ও পুলিশের বিরুদ্ধে ঘটনাটি লঘু করার অভিযোগ তুলেছেন সিপিএম নেতারা। তবে গৌতমবাবু দাবি করেছেন, ''মেয়র হওয়ার পরে কাজের কাজে মন না দিয়ে অশোকবাবু অকারণে গোলমাল পাকিয়ে এলাকা অশান্ত করতে চাইছেন। তদন্তে সব স্পষ্ট হবে।'' এনজেপিতে দলীয় অফিসে বসে জন এক ধাপ এগিয়ে জানিয়ে দেন, তদন্তের সময়ে থানার ... «আনন্দবাজার, sept 15»
১৫ মিনিটেই জামিন পেলেন ডায়মন্ড হারবারের ধৃত বিধায়ক
কলেজে ঢুকে গোলমাল বাধানোর অভিযোগে সোমবার গ্রেফতার করা হয় স্থানীয় বিধায়ক দীপক হালদারকে। কিন্তু, পুলিশ তাঁর বিরুদ্ধে যে যে ধারায় মামলা দায়ের করেছে তা ভীষণই লঘু। কাজেই মঙ্গলবার আদালতে হাজির করানোর পরই বিচারক তাঁর জামিন মঞ্জুর করেন। ডায়মন্ড হারবারের ফকিরচাঁদ কলেজে ঢুকে গোলমাল বাধানোর অভিযোগে গ্রেফতার করা হয় শাসক ... «আনন্দবাজার, sept 15»
বিএনপি নেতার ছেলের ঘুষকাণ্ড: এফবিআই এজেন্টের ৫ বছর দণ্ড
রায় ঘোষণার পর লাস্টিকের কৌঁসুলি রবার্ট সলোওয়ে বলেন, তাঁরা আরও লঘু দণ্ড আশা করেছিলেন। রায় ঘোষণাকালে আদালতে উপস্থিত ছিলেন লাস্টিক। সঙ্গে ছিলেন পরিবারের সদস্য, বন্ধুবান্ধবসহ ২০ জন। আদালতের প্রতি তাঁরা ইউটার আদালতের দেওয়া কারাদণ্ডের সঙ্গে এই পাঁচ বছরের দণ্ড সমন্বয় করার অনুরোধ জানিয়েছিলেন। কিন্তু বিচারক তা নাকচ করে দেন। «প্রথম আলো, sept 15»
আইসিটি আইন
অস্পষ্টভাবে সংজ্ঞায়িত এ ধারা আমলযোগ্য ও অজামিনযোগ্য করে দেওয়ায় একজন ব্যক্তিকে দোষী সাব্যস্ত না হওয়া পর্যন্ত কার্যত দোষী হিসেবেই আটকে থাকতে হচ্ছে, যা নাগরিক অধিকারকে ক্ষুণ্ন করে। এই ধারা অনুযায়ী অপরাধীকে যে এক কোটি টাকা অর্থদণ্ড করা হয়, তাও অযৌক্তিক। এতে করে অনেক সময় অপরাধীকে লঘু পাপে গুরুদণ্ড ভোগ করতে হয়। «প্রথম আলো, sept 15»
শাস্তি হিসেবে বই কিনতে ও পড়তে হবে
মূলত প্রথমবারের অপরাধ, লঘু অপরাধ ও অল্পবয়সীদের ক্ষেত্রে তিনি এই সাজা দিচ্ছেন। জাজ নাকিজাদেহ বলছেন, সহজ ভাষায় লেখা বই ও বিজ্ঞানভিত্তিক বই কিনতে তাদের উৎসাহিত করা হয়। কারাগারে দান করা বইগুলোও কাজে আসে কারণ বই পড়ার অভ্যাস তৈরি হলে কারাবন্দীরা ঝগড়া বিবাদে কম জড়ায়। ইরানের রাষ্ট্রীয় বার্তা সংস্থা আইআরএনএ বলছে ইরানে ... «BBC বাংলা, sept 15»
প্রথম লঘু অপরাধে জেল নয়
ঢাকা: জীবনে প্রথম লঘু অপরাধে কারো জেল নয়, সংশোধন করে সমাজে পুনঃএকত্রিকরণের ব্যবস্থা সরকারি কর্মসূচিতেই রয়েছে। সমাজচ্যুত না করে সমাজের মূল স্রোতধারায় ... 'প্রবেশন ও আফটার কেয়ার' নামক এ কর্মসূচির আওতায় প্রথম ও লঘু অপরাধীকে শুধু মুক্তি দেওয়াই নয়, তাকে পুনর্বাসনেরও ব্যবস্থা করা হচ্ছে। তবে তা করা হচ্ছে শর্ত সাপেক্ষে- আদালত ও ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
ধর্মঘটে বিক্ষোভকারীদের অভিযোগ নেওয়ার ক্ষেত্রেও আমরা-ওরা পুলিসের
থানায় অভিযোগ দায়ের করে দুপক্ষই। তৃণমূল কংগ্রেসের অভিযোগের ভিত্তিতে বাম বিধায়ক ধীরেন বাগদির বিরুদ্ধে খুনের চেষ্টার মামলা রুজু করেছে পুলিস। একই ধারায় মামলা রুজু হয়েছে আরও ৩২জন বাম কর্মী সমর্থকদের বিরুদ্ধে। অথচ, CPM একই অভিযোগ দায়ের করলেও, তৃণমূল কর্মীদের বিরুদ্ধে জামিন অযোগ্য হলেও লঘু ধারায় মামলা রুজু করেছে পুলিস। «২৪ ঘণ্টা, sept 15»
