Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "লেস" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE লেস EN BENGALI

লেস  [lesa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE লেস EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «লেস» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de লেস dans le dictionnaire bengali

Les [lēsa] b. Vêtement de toilette [Yd. dentelle]. লেস [ lēsa ] বি. জামাকাপড়ে লাগাবার জন্য নকশাকাটা পাড়বিশেষ। [ইং. lace]।

Cliquez pour voir la définition originale de «লেস» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC লেস


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME লেস

লে
লেনিন-বাদ
লেন্স্
লে
লেপচা
লেপটা
লেপন
লেপা
লেপানো
লেপ্য
লেফ-টে-নান্ট
লেবার
লেবু
লেবেল
লেভি
লেম-নেড
লেলানো
লেলি-হান
লে
লে

Synonymes et antonymes de লেস dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «লেস»

Traducteur en ligne avec la traduction de লেস à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE লেস

Découvrez la traduction de লেস dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de লেস dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «লেস» en bengali.

Traducteur Français - chinois

莱斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Les
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Les
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लेस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ليه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лес
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Les
270 millions de locuteurs

bengali

লেস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Les
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Les
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Les
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Les
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Les
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லெஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Les
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Les
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Les
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Les
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ліс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Les
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Les
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Les
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

les
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Les
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de লেস

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «লেস»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «লেস» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot লেস en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «লেস»

Découvrez l'usage de লেস dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec লেস et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uttaraparba Mujibanagara
করেছিল ৷ সন্ধ!!র সজীবের সঙ্গে ৷ ভ!যে!লেস নিযে আলোচনা! একট! অন্ধ শত্যি! বিরুদ্ধে কোন লোক সংগাম করে এবং শহীদ হর! সজীবের মতে এই Stand negative. ভাযে!লেস Goods হতে পারে ৷ তেমন সংথামে জমী হওর!র কালে কোন ব!কিং অ!ত্মত!!গই প্রকৃষ্ট শহীদের সংজ্ঞা হওর! উচিত!
Śaokata Osamāna, 1993
2
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
বাবুরা জমিদার, শশীরা বড়োলোক। ওদের বাড়ির মেয়েদের কত ভালো ভালো কাপড়, কত দামি দামি গয়না। একটা জবরজং লেস লাগানো জ্যাকেট গায়ে দিয়া তাঁতিবাড়ির কোরা কাপড় পরিয়া ওদের মাঝখানে (মাঝখানে তাহাকে বসিতে দিবে না ছাই, এক কোণে ঝির মতো বসিতে ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
3
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা199
হউ ক, তাহাতে বিদেশের হরশম-পশম-লেস-ফিতকুর জাল-জালিযকুতি অহপককু হতকুমকুদিগহক অনেক হবশি মানাইবে! ' শুধু ছকুর নয, অকুপকুমর দেশবাসীর মহবচই পকটকু জকুগরণ লক কার ববীন্দ্রনাথ লেখেন, “হয শক্তি আজ আমাদের মহধা সঞ্চকুরিত হইযকুছে, কই পৃহবর্ব ত কখনও তকুহকু উপললি করিতে ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012
4
অপরাজিত (Bengali):
টরগাতি কিনিতেছে, সাহেরী দোকানে লেস কিনির! যেতাইতেছে-পুরাতন দিনের যজেবেদীতে আগুন কই, নিভির! গিযাছে! যজ্ঞ কিত অসমাপ্তা কৃপার পার লীলা! অভাগিনী লীলা! ঠিক সেই পুরাতন দিনের মত মনটি আছে কিত! তাহাকে সাহার! করিতে মাযের পেটের-মমতামরী যে!নের মতই ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
5
Khai Khai (Bengali): A collection of nonsense rhymes by ...
ছিটের কাপড়, চিকন লেস, ফ্যান্সি জিনিস, ছুচের কেস, আলতা, সিদুর, কুন্তলীন, কাঁচের ছুড়ি , বোতাম, পিন ? আমার কাছে ও সব নাই, কারোর কিছু চাই গে! চাই ? কারোর কিছু চাই গে! চাই ? আপনি কী চান কর্ত! মশাই ? পকেট- বই কী খেলার তাস, চুলের কলপ, জুতোর ব্রাস কলম, কালী, ...
Sukumar Ray, 2014
6
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
মতো জায়গায় লেস লাগোনো, শাড়ি, অথচ পায়ে খড়ম, কপালে লম্বা করে আবিরের টিপ—ঝিলের স্থির জল ব্যাকগ্রাউন্ডে। বেশ দেখাচ্ছিল। “দেখানো হয়ে গেল?” বলে হেসে ফেলল বউদি। যেন কী মিস করল। নিজেই বলল, জায়গাটা আপনাদের ভালো লাগবে। এসব জায়গা কী সস্তা ছিল।
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
7
কঙ্কাবতী / Kankaboti (Bengali): Bengali Humorous Novel of ...
... লেস প্ৰভূতি ভাল ভাল দ্রব্য লাপাইতে হইবে | অনেক টাকা খরচ হইবে | টাকা দিতে পারিবেন তো?" w কাকড়াচন্দ্র হাসিয়া বলিলেন, আমাদের টাকার অভাব কি? যত নৌকা-জাহাজ ডুবি হয়, তাহাতে যে টাকা থাকে, সে সব কোথার যার? সে সকল আমাদের প্রাপ্যা এক্ষ্যণ আপনার ...
ত্রৈলোক্যনাথ মুখোপাধ্যায় (Trailokyanath Mukhopadhyay), 2014
8
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা508
সতরাং আমি মাননীয় মন্ত্রিমহাশয়কে বলব, এই বিল এই অবস্থায় না রেখে যদি উনি আরো ভাল করে ভেবেচিন্তে আরো ত্রটিমক্তে একটা বিল লেস করেন, তা হলে আমার মনে সামগ্রিকভাবে তাঁর এই উদ্দেশ্য সিদ্ধ হবে। মাননীয় উপাধ্যক্ষ মহাশয়, আমি আর একটি কথা বলব যে, এই বিলে ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
9
Bāṃśapāhāṛī: Medinīpura jelāra ekārṭi grāmera samīkshā-patra
... ৷ গ্রানের মেয়েদের মধ্যে প্রার বেশির ভাগই ইৰুচের আর কাঁটার কাজ জানেন-কাথা সেলাই করা, আসন সেলাই করা, কাপেৰ্ট বোনা, নামার লেস কিৎবা মাথার জাল বোনা, নরতো অস্থ্য ন্দ্রকানো রকমের কিছু I আলপনা প্রার সব বাড়ির মেয়েবাই দিয়ে থাকেন ৷ পূস্ত্রজাপাবণ, ...
Academy of Folklore, ‎Debabrata Chakrabarti, 1377
10
Jyotirindra Nandīra bāchāi galpa: Lothara Lut̲se-ra ...
মুখে বলল না, শোভনার করুণ অসহায় চোখে প্রশ্ন জেগেছে— অসহায় চোখে আত্মসমর্পণের অকুণ্ঠ ইঙ্গিত। একটা সুটকেসের ওপর বসে আছে ও । শাড়ির তলায় শায়ার লেস বেরিয়ে আছে। ব্লাউজের বোতামটা এখনো আটকানো হয়নি । থোপাটা সেই বা কাঁধের ওপর ভেঙে পড়ে আছে— আছেই ...
Jyotirindra Nandy, ‎Subrata Rāhā, ‎Ajaẏa Dāśagupta, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «লেস»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme লেস est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
সিঙ্গেল ট্র্যাকে ঝুঁকছেন শিল্পীরা
১৯৪৮ সালে এলপি রেকর্ড আবিষ্কারের পর এটিকে অনেকে ডাকতে শুরু করেন 'অ্যালবাম' নামেও। এর পর ১৯৬২ সালে রেকর্ডিং স্টুডিওগুলো ব্যবহার করতে শুরু করে মাল্টি ট্র্যাক এনালগ টেপ রেকর্ডিং। যদিও গিটারিস্ট ও কম্পোজার লেস পল চল্লিশের দশকে সংগীতাঙ্গনে ছড়িয়ে দিয়েছিলেন মাল্টি ট্র্যাক রেকর্ডারের ধারণা। ষাটের দশকে জনপ্রিয় গানের দল বিটলস ... «বণিক বার্তা, sept 15»
2
আসছে 'ট্রেইন্সপটিং ২'
চারজনের শিডিউল একসঙ্গে পাওয়া এবং সেভাবে শুটিং সিডিউল তৈরি করাটাই মুশকিল। চারজনের মধ্যে দুজন অভিনেতা আমেরিকান টিভি সিরিজে অভিনয় করছেন। সেখান থেকে তারা ছাড়া পেলেই কাজ শুরু করব।' পরিচালক ড্যানি বয়েল পরিচালিত অন্যান্য জনপ্রিয় ছবির মধ্যে রয়েছে 'আ লাইফ লেস অর্ডিনারি', 'ট্রেন্স', 'দ্য বিচ'। মজার বিষয় হচ্ছে ড্যানি বয়েলের ... «এনটিভি, sept 15»
3
শার্লটের হাত ধরে লক্ষ্মীলাভ ব্রিটেনের
এক ফ্যাশন-বিশেষজ্ঞ যেমন জানালেন, মা-বাবা যখন প্রথম তাকে নিয়ে এসেছিল গোটা বিশ্বের সামনে, একটা লেস বসানো শাল জড়ানো ছিল শার্লটের গায়ে। তার পর থেকেই ১০০ পাউন্ডে দেদার বিকোচ্ছে ওই ধরনের শাল। ''এখনও ভাল বিক্রি হচ্ছে। বিদেশ থেকেও অর্ডার আসছে এখন। প্রচারটা অবশ্য সংবাদমাধ্যমই করে দিয়েছে। ওদেরকে ধন্যবাদ।'' বললেন, শালপ্রস্তুতকারী ... «আনন্দবাজার, sept 15»
4
এফবিআইয়ের সহযোগিতা নেই অভিজিৎ হত্যার তদন্তে
তিনি বলেন, ঘটনাটি এখনো ক্লু-লেস। অভিজিৎ হত্যাকাণ্ডের ঘটনার পর স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী আসাদুজ্জামান খান কামাল এফবিআইকে স্বাগত জানিয়ে বলেছিলেন, কারিগরি সহায়তা দেবে তারা। তবে দেশের পুলিশ-গোয়েন্দরাই যথেষ্ট বলে মন্তব্য করেছিলেন তিনি। বাংলাদেশ সময়: ২৩১৩ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ৫, ২০১৫ এনএ/এসএমএ/এমজেএফ. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর. «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
5
মার্শালের ট্রান্সফারের অংশ পাচ্ছে উলিস
তার এ চমকজাগানিয়া ট্রান্সফারে সম্ভবত সবচেয়ে বেশি খুশি হয়েছে ফ্রান্সের ষষ্ঠ বিভাগীয় ফুটবল দল লেস উলিস। ছয় বছর বয়সে ক্লাবটিতে যোগ দিয়ে পেশাদার ক্যারিয়ার শুরু করেছিলেন মার্শাল। ২০০১-২০০৯ সাল পর্যন্ত এ ক্লাবেই নিজেকে শান দিয়েছেন তিনি। যার পরিপ্রেক্ষিতে এখন মার্শালের ম্যানইউয়ে যোগ দেয়া বাবদ লেস উলিসের কোষাগারে জমা ... «বণিক বার্তা, sept 15»
6
স্যামসাং গ্যালাক্সি এ৮ এখন বাংলাদেশে
... অভিজ্ঞতা দিতে ডিভাইসটিতে আছে ৫.৭ ইঞ্চির সম্পূর্ণ এইচডি সুপার এ্যামোলেড ও অ্যাডাপ্টিভ ডিসপ্লে প্রযুক্তি। এখন পর্যন্ত ৫.৯ মিলিমিটারের গ্যালাক্সি এ৮ হচ্ছে সবচেয়ে স্লিম স্মার্টফোন। গ্রাহকদের বেজেল লেস দেখার সর্বোচ্চ অভিজ্ঞতা দিতে স্মার্টফোনটিতে আছে ইউনি-বডি বিল্ড ও সফিস্টিকেটেড কাট মেটাল ফ্রেম সমৃদ্ধ প্রিমিয়াম ডিজাইন। «ভোরের কাগজ, sept 15»
7
মেয়েদের লুঙ্গি ছেলেদের কুর্তা
প্রাডা, গুচি, মোকসিনো মেয়েদের জন্য যেমন বানিয়েছে কলার দেওয়া শার্ট বা টেলর্ড জ্যাকেট, তেমনই ছেলেরাও ক্যারি করছেন লেস আর বো লাগানো পোশাক। ভারতীয় ডিজাইনাররাও অবাক হয়ে যাচ্ছেন মেয়েদের পুরুষদের জন্য বানানো পোশাক কেনার বহর দেখে। ''আমার আগের কালেকশনের জন্য তৈরি লুঙ্গি, ধুতি, পাজামা হটকেকের মতো কিনেছেন মহিলারা। সবচেয়ে ... «আনন্দবাজার, sept 15»
8
সময় অনুযায়ী হিজাব ফ্যাশন
... আয়োজন করেছে মালয়শিয়া ভিত্তিক ফ্যাশন ম্যাগাজিন আকিলা স্টাইল। দারিয়া যাদান্যুক পরেছেন রাজাসা প্রামেস্বোয়ারার ডিজাইনে হিজাব ও পোশাক। মাইকেল কুলসের ক্যামেরায় ধরা পরেছে সাদা, অফ হোয়াইট, গ্রে ও মেরুন রঙের হিজাব ও মানানসই গাউন। হিজাবে এসেছে ফ্লোরাল মোটিফ- ব্যবহার করা হয়েছে স্টোন, পুঁতি, কাপড়ের ঝালর, লেস এবং সুতা। «ভোরের কাগজ, sept 15»
9
লেনোভো আনছে স্বচ্ছ স্মার্টফোন
চীনের নামী মোবাইল ব্র্যান্ড জিয়োমিকে পাল্লা দিতেই লেনোভোর এই অভিনব প্রয়াস বলে মনে করছেন বিশেষজ্ঞরা। স্মার্টফোন উদ্বোধনের ছবি ওয়েবে পোস্ট করার সাথে সাথে ভাইরাল হয়ে ওঠে। ফোনটির ছবি দ্রুত ছড়িয়ে পড়ে ইন্টারনেটে এবং তুমুল আলোচিত টপিক হয়ে যায় বিষয়টি। বেজেল-লেস ফ্রেমে তৈরি সম্পূর্ন ফোনটিই স্বচ্ছ কাঁচের মতো দেখতে। «কালের কন্ঠ, août 15»
10
ট্রান্সপারেন্ট স্মার্টফোনে মজেছে বিশ্ব
ওয়েব ডেস্ক: এবার আপনার স্মার্টফোন হতে চলেছে ট্রান্সপারেন্ট। চিনে প্রথম লেনোভো উদ্বোধন করল প্রোটোটাইভ স্মার্টফোন জুক জেড ওয়ান (ZUK)। I গত সপ্তাহেই প্রকাশ পেয়েছে Z1। মঙ্গলবার জুক মোবাইল উদ্বোধনের ছবি পোস্ট হয় ওয়েবোতে। এরপরই ভাইরাল হয়ে ওঠে জুকের ছবি। বেজেল লেস ফ্রেমে তৈরি পুরোটাই স্বচ্ছ কাঁচের মতো দেখতে। এমনি আর কোনও ... «২৪ ঘণ্টা, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. লেস [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/lesa-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur