Signification de "ліс" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЛІС EN UKRAINIEN

ліс  [lis]

QUE SIGNIFIE ЛІС EN UKRAINIEN

Forest

Ліс

La forêt est une collection de terre, de végétation, dans laquelle dominent les arbres et les arbustes, les animaux, les micro-organismes et d'autres composants naturels, qui sont biologiquement interconnectés dans leur développement, affectent les uns les autres et l'environnement. L'étude des lois de la vie et du développement de la forêt, sa restauration, la croissance et la formation des systèmes de coupe, augmentant la productivité complexe des plantations forestières, est engagée dans la foresterie comme science.

Ліс — це сукупність землі, рослинності, в якій домінують дерева та чагарники, тварин, мікроорганізмів та інших природних компонентів, що в своєму розвитку біологічно взаємопов'язані, впливають один на одного і на навколишнє середовище. Вивченням законів життя та розвитку лісу, його відновлення, вирощування та формування систем рубок, підвищення комплексної продуктивності лісових насаджень, займається лісівництво як наука.

définition de ліс dans le dictionnaire ukrainien

forêt, u, mn forêts, et, ch.1. Une vaste zone de terre couverte d'arbres et de buissons. Il est allé au bois pour le bois (Gla., Vyborg., 1951, 87); Des oiseaux carnivores s'envolent de la forêt avec un cri perçant (Trubub, B steppe ..., 1964, 218); Mon ami est en deuil et la lune traverse les couloirs, comme dans les bois (Yu Yanov., II, 1958, 40); // Les arbres qui poussent sur un tel carré. D'une part, une montagne surplombant la cabane, couverte de forêt (Vovchok, I, 1955, 288); "Non, Mikulo," objecta Ant. - Je vais m'attraper, toi et Vistuva ferais mieux de faire la forêt (Skl., Svyatoslav, 1959, 8); * En comparaison Zadok a grandi librement, comme une forêt (Mirny, IV, 1955, 16); // Une certaine zone d'un tel carré. Il vivait dans un riche propriétaire Hancharivtsi .. Il domaine a également été forêt (Avril-DOS, II, 1956, 311.); Dans la campagne, sous la neige, s'étendent les bois et les forêts de M. Stadnitsky (Stelmakh, I, 1962, 142); // qu'est-ce que tu aimes? Beaucoup, beaucoup (sujets élevés). Dans les fenêtres ont vu les lits de chou et de maïs (Kotsyub., II, 1955, 217); La forêt de roseaux est ivre, Le rêve danse dans l'eau (Rylsky, I, 1960, 113); Gorki se pencha par la fenêtre et aussi de loin en agitant sa main en réponse à une forêt de mains levées joyeusement (Bash, sur les rives .. 1962, 28) .◊ les arbres [et] pas voir la forêt (non visible) voir.

ліс, у, мн. ліси́, і́в, ч.

TRADUCTION DE ЛІС

Découvrez la traduction de ліс dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ліс dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ліс» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 林
• Traducteur Français - espagnol: bosque
• Traducteur Français - anglais: forest
• Traducteur Français - hindi: वन
• Traducteur Français - arabe: غابة
• Traducteur Français - russe: лес
• Traducteur Français - portugais: floresta
• Traducteur Français - bengali: কাঠ
• Traducteur Français - français: forêt
• Traducteur Français - malaisien: Hutan
• Traducteur Français - allemand: Wald
• Traducteur Français - japonais: 森
• Traducteur Français - coréen: 숲
• Traducteur Français - javanais: kayu
• Traducteur Français - vietnamien: rừng
• Traducteur Français - tamoul: மரம்
• Traducteur Français - marathi: लाकूड
• Traducteur Français - turc: odun
• Traducteur Français - italien: foresta
• Traducteur Français - polonais: las
• ukrainien: ліс
• Traducteur Français - roumain: pădure
• Traducteur Français - grec: δάσος
• Traducteur Français - afrikaans: bos
• Traducteur Français - suédois: skog
• Traducteur Français - norvégien: skog

4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛІС»

Découvrez l'usage de ліс dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ліс et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Казки Дивного Лісу: Для дорослих, дітей і дорослих дітей

Ліки. для. ведмедя. В. ід надмірного сидіння у ведмедя розболівся поперек. І сказав йому хтось, що від болю в спині допомагають ванни з цілющої багнюки (злі язики подейкують, що то кабанова порада). Взяти б нашому ведмедеві ...

Євген Маєвський, 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 525

... forespeaking) 1. пророкувати, передрікати; 2. домовлятися заздалегідь. forest [' fРrlst] n 1. ліс; a dense/a thick — густий ліс; an impenetrable — непрохідний ліс; a dark — темний ліс; а green — зелений ліс; a luxuriant — родючий ліс; ...

Гороть Є. І., 2006

Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 66

Ліс. ОлександрДмитровський. ВаліяКиян,ЮрійЛоцький Квантова шабля. - І як ми так заблукали? - розмірковував Іван уголос. Назбиравши трохи хмизу і гілляччя він покрокував назад до Богдана. Сутеніло. Богдан похрапував під ...

С.Легеза, ‎І.Сілівра, ‎В.Кривоніс, 2014

I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. K-M - Сторінка 500

III 1993). Крім Л. к., дозволом на спец, використання ліс. ресурсів є лісорубний квиток. Л. к. видається на сінокосіння, випасання худоби, розміщення вуликів і пасік, заготівлю дикорослих плодів, ягід, грибів, горіхів, лікар, рослин і тех.

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛІС»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ліс est employé dans le contexte des actualités suivantes.

На Закарпатті безбожно вирубують ліс

Закарпатська міліція посилила боротьбу зі злочинами в лісовій галузі. Так, за останній тиждень маємо вже 6 фактів затримання лісу-кругляка без ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, oct 15»

Зник чернівчанин, який пішов у ліс по гриби

За інформацією ДСНС, в ліс по гриби пішло два товариші. Старший з них обходив в лісі ближче до краю, але зник, поідомляє storozhynets.info. Після того ... «Молодий Буковинець, sept 15»

До панночки в ліс

Уночі в Тальному немає більш моторошного місця, ніж палац Шувалова. Це сіра споруда з високими щоглами. Понад сотню років тому його збудував ... «Gazeta.ua, sept 15»

Через центр Берегова вдень продовжують спокійно возити ліс …

Через центр Берегова по вулиці Мукачівській вдень і надалі їздять вантажівки. Міська рада спробувала обмежити їхній рух влітку, якщо температура ... «Мукачево.нет, sept 15»

Деревообробники Прикарпаття закупили ліс для будівництва …

"Асоціація деревообробників Прикарпаття" закупила лісу для будівництва фортифікаційних споруд морськими піхотинцями у селищі Широкіне. За ... «Вікна online, sept 15»

На Самбірщині спіймали осіб, які незаконно вирубували ліс

«Двоє 22-річних місцевих мешканців пояснили працівникам міліції, що на території одного з лісництв вони здійснили порубку лісу, а зараз вони ... «Варіанти, sept 15»

Київ затягнуло димом: горить ліс. Рекомендації для мешканців

Ймовірною причиною диму в столиці могла стати пожежа у лісі під Броварами. Там горить 5 га лісу. Також у Київській області горять торфовища. «Українська правда, sept 15»

Чому горить ліс під Києвом

Завтра ми всі почуємо історію про двох грибників, які розпалили багаття і відразу загорівся весь ліс під Броварами. Насправді, масштаби пожежі говорять ... «espreso.tv, sept 15»

ДСНС: пожежу під Києвом ліквідували, за 50 кілометрів від …

Уночі 3 вересня через пожежу в лісі, Київ затягнуло димом. Також дим накрив Черкаську, Вінницьку та Житомирську області. Влада столиці 3 вересня ... «Радіо Свобода, sept 15»

Рятувальники сказали, що заважає загасити ліс під Києвом

Станом на 7.00 четверга співробітники Держслужби України з надзвичайних ситуацій та лісники продовжують ліквідацію пожежі хвойного лісу між ... «ICTV, sept 15»