Signification de "মজুত" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE মজুত EN BENGALI

মজুত  [majuta]

QUE SIGNIFIE মজুত EN BENGALI

définition de মজুত dans le dictionnaire bengali

Stock, stock [majuta, majuda] 1 stocké, ou stocké (riz stocké); 2 présent, présent, disponible (ce serviteur est toujours à votre service). [Ii. Mahajud]. Fonds distincts pour les besoins futurs des fonds de réserve. B.D. Les affaires qui sont gardées secrètes (secrètement, injustement). .dari b. (Évidemment, autrement) stocké.

মজুত, মজুদ [ majuta, majuda ] বিণ. 1 সঞ্চিত, বা জমা করা হয়েছে এমন (মজুত চাল); 2 বর্তমান, হাজির, উপস্হিত (আপনার সেবায় এই বান্দা সর্বদাই মজুত)। [আ. মৌজুদ্]। মজুদ তহবিল ভবিষ্যত্ প্রয়োজনের জন্য পৃথক করে রাখা অর্থাদি। ̃ .দার বি. যে ব্যবসায়ী দ্রব্যাদি (সচ. অন্যায়ভাবে) মজুত করে রাখে। ̃ .দারি বি. (সচ. অন্যয়ভাবে) মজুত করা।

TRADUCTION DE মজুত

Découvrez la traduction de মজুত dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de মজুত dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «মজুত» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 股票
• Traducteur Français - espagnol: valores
• Traducteur Français - anglais: Stock
• Traducteur Français - hindi: स्टॉक
• Traducteur Français - arabe: الأوراق المالية
• Traducteur Français - russe: акции
• Traducteur Français - portugais: estoque
• bengali: মজুত
• Traducteur Français - français: stock
• Traducteur Français - malaisien: saham
• Traducteur Français - allemand: Lager
• Traducteur Français - japonais: 株式
• Traducteur Français - coréen: 재고
• Traducteur Français - javanais: stock
• Traducteur Français - vietnamien: cổ
• Traducteur Français - tamoul: பங்கு
• Traducteur Français - marathi: शेअर
• Traducteur Français - turc: stok
• Traducteur Français - italien: azione
• Traducteur Français - polonais: Zbiory
• Traducteur Français - ukrainien: Акції
• Traducteur Français - roumain: stoc
• Traducteur Français - grec: στοκ
• Traducteur Français - afrikaans: Stock
• Traducteur Français - suédois: lager
• Traducteur Français - norvégien: lager

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «মজুত»

Découvrez l'usage de মজুত dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec মজুত et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 50,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা35

না থাকার কারণ কি জানাবেন ? শ্রীমহম্মদ আমিন ঃ না থাকার ব্যাপার হচ্ছে একটা সিষ্টেমের মধ্যে আছে, ওখানে মজুত রাখার ব্যবস্থা নেই । প্রয়োজন হলে ষ্টোর থেকে নিয়ে যাওয়া হয়। শ্রীকৃপাসিন্ধু সাহা ঃ একটা সিস্টিমেটিকওয়ে করা উচিত যাতে গাড়ী খারাপ ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1970

Baishaẏika Bāṃlā

... সরকার দর বাধিরা দিলেই তাহারা ঘোষণা করে ভ্রব্যের যোগান কম ৷ বাজারের উপর তাহাদের একচেটিরা দখল আজ এত নিচ্ছিদ্ৰ যে মূহুর্তের মধ্যেই তাহারা মজুত পণ] গোপনে অপসারণ করিতে পারে ৷ তাই নিদিষ্ট দর বজার রাখিতে হইলে সরকারকেই সেই দরে সরবরাহের দায়িত্ব লইতে ...

Abantikumar Sanyal, 1964

Rupashi Rupshar Itikatha:

মজুত আছে সেইসব গোলায় দুই বছরের পুরোন ধান। কিন্তু আশ্চয্য তাদের মনোবৃত্তি। তরুলতার শত অনুরোধেও তাদের মন ভিজল না। লঙ্গরখানার জন্যে এক পালি চাল দিতে কেউই রাজী হল না। ক্রমেই অতীন্দ্রের ধানের গোলায় মজুত ধান শেষ হয়ে গেল। ভাটিখানার লঙ্গরখানার দরজা ...

Amiya Coomar Ghosh, 2015

Prabāsīra dr̥shṭite Bāṃlādeśa

... দেশের অনিশ্চিত রাজনৈতিক পরিম্বিহতির জনা এশিযান ডেডেলাপমেন্ট বমংক-এর ঋণ প্রদানে বিলনব হচ্ছে৷ প্রত্যালিত বিদেশী সাহায্য না আমার এবং রতে৷নী বাপিজো মন্দার ফলে বতমানে মজুত বৈদেশিক মুদ্রার পরিমান আশৎকাজনক ৷ গত ( ৯ ৯ ৮৬ সালের) ৯লা জানুযারী মজুত ...

Ābadula Matina, 1991

Garera matha ayana

... তার ব্যবহার বৃদ্ধি পাচ্ছে তাতে পৃথিবীর ৩১ বছরের বেশী চলবার কথা নর ৷ পৃথিবীতে ৩৬ প্রজম্মের Fm! তামার মজুত আছে | কিন্তু, ক্রমছুবর্ধমান ব্যবহার চলতে থাকে'ত তাতে পৃথিবীর ২১ বছরের বেশী চলবার কথা নর ৷ ধরা যাক, আগামী বছরগুলোতে হ্ক্রামিরামের মজুত 'বিগুণ ...

Parameśa Caudhurī, 1977

Nebhe nāi dīpa

ছোটীবেগমের এই কথাটি গণেশনারারণ ভের্যলেন নি ৷ দিনরাত গ্যণশমারারণ অস্থ্যমনস্ক হরে সেই কথাটাই ভাবেন ৷ সৈফুদ্দিন বিলাসের দিকে আরও কুক্টক পড়েছেন ৷ প্রামাদ মহলে তার সরাবের ভাও মজুত থাকলেই হর ৷ নসেবিৎ আজকাল গণেশনারারণের কাছে অনেক সহজ হরে গেছে ৷ ...

Amarendra Dāsa, 1969

Duramuja Khām̐'ra kalāma: Dainika śakti

সংবাদপত্রটি এভাবে খবর ছড়িরে সুকৌশলে চাল ব]বস]য়ী, আড়তদার, মজুত্তদারদের উস্কানী দিয়েছে চাউলের মজুত গড়ে ভোলার এবং চালের দাম বাড়িরে দেরার 1 ব]স্তবে হয়েছেও তাই ৷ একটি বিশেষ মহলের স্বার্ষের উমেদায বলে চিক্ষিত দৈনিক জনকষ্ঠ ইচ্ছা করেই এমন সব ...

Duramuja Khām̐, 1995

The Fourfold Holy Gospel: Tetraeuangelium Sanctum, in the ...

1""'*'-"P'* R ?',°€*5=' ৭ণ *1-r-' মজুত\ ৪ঙ্গত্বৰুস্টে <'=,=\' শ্চঘফ্যা দ্ৰমে'প্ন* ক্লিৰুড়ুব্দুস্মড়ুৰ্টন্থমৌ রুষ্ট্রঙ্কঙ্গেদ্র খো .*;1=-v=<,='~ >',=='=:'-=.=' ঞ প্নর্শে সাত্বদ্র” চ\ র্ণঘশ্চট্টটুল্পৰ্ট ম্র প্ৰ' 'ঘম্রর্ম্পম্নলো তো' 'r1'I'."- ভো” লা ম্রমৰুঘব্দুল্প\ ...

Philip Edward Pusey, ‎George Henry Gwilliam, 1905

লালু / Lalu (Bengali): Classic Bengali Novel

আমাদের দেখে হেসে তামাশা করে বলতো,—যা যা দৌড়ো—পারসেন্টেজের খাতায় এখুনি ঢ্যারা পড়ে যাবে। আরও ছোটকালে যখন আমরা বাংলা ইস্কুলে পড়তাম, তখন সে ছিল সকলের মিস্ত্রী। তার বইয়ের থলির মধ্যে সর্বদাই মজুত থাকত একটা হামানদিস্তার ডাটি, একটা নরুণ, ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

Ekta Gulir Shabde: A firing sound - পৃষ্ঠা14

... পকেট হাতড়াতে খাকি, ফিরে যেতে হবে নিন্দিষ্ট সময়ে তাই টাঙ্গাওলা নিকটে মজুত ৷ ( '-খোকা*'* তুমি <থকেক্রো) এক একটা মিনার ভেঙে পড়ে ৷ শন্দের ভেলেপাড়ে কেঁপে ওঠে দূর am: ছগ্লোময় দিধির নিরালা-এ আমি জানি ত্রিস্থলর মত ঐ অন্তিম মিনার অৰিশ্বাসী নর, ...

Basudeb Deb, 1966

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «মজুত»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme মজুত est employé dans le contexte des actualités suivantes.

হাঁসড়ায় বাড়ি ঘিরে বোমাতঙ্ক

হাঁসড়ার তৃণমূল নেতা শেখ রুহুল আমিনের বাড়িতে বিস্ফোরণের ঘটনার ২৪ ঘণ্টা পরেও, ওই ঘটনায় যুক্ত কাউকে ধরতে পারল না পুলিশ। শুধু তাই নয়, ওই বাড়িতে আর কোনও বোমা, বারুদ বা বিস্ফোরক মজুত আছে কি না, তা নিয়েও এ দিন কোনও ব্যবস্থা নেয়নি পাড়ুই থানা। স্বাভাবিক কারণেই আতঙ্কে রয়েছেন এলাকার বাসিন্দারা। ক্ষোভ জানিয়েছে এলাকার ... «আনন্দবাজার, sept 15»

ইরানে ইউরেনিয়াম বিশাল মজুত আবিষ্কার

ইরান অপ্রত্যাশিতভাবে ইউরেনিয়ামের একটি বিশাল মজুত আবিষ্কার করেছে। আর নতুন খনি থেকে শিগগিরই তেজষ্ক্রিয় উপাদানটি আহরণ শুরু করবে। ইরানের পরমাণু শক্তি সংস্থার প্রধান আলী আকবর সালেহি এ কথা বলেছেন। তিনি বলেছেন, ইরানের ৬৩ শতাংশ অঞ্চলে ইউরেনিয়ামের অনুসন্ধান শেষ হয়েছে এবং আগামী চার বছরের মধ্যে বাদবাকি অঞ্চলেও অনুসন্ধান ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»

তৃণমূলকর্মীর বাড়িতে বোমা ফেটে জখম বালক

ফের বাড়িতে মজুত রাখা বোমায় আহত হল মালদহের কালিয়াচকের বাসিন্দা এক স্কুল ছাত্র। এ বারে ঘটনাটি ঘটেছে কালিয়াচক থানার মোসিমপুর গ্রামে। সোমবার বিকেল হঠাৎই বিস্ফোরণের ঘটনায় চাঞ্চল্য ছড়ায় গ্রাম জুড়ে। এই ঘটনায় গুরুতর জখম অবস্থায় ওই ছাত্রটিকে ভর্তি করা হয় মালদহের এক বেসরকারি হাসপাতালে। সেখানে প্রাথমিক চিকিৎসার পর তাকে ... «আনন্দবাজার, sept 15»

পৃথিবীটাই জলের তলায় চলে যাবে?

বিজ্ঞানীরা বলছেন, গোটা পৃথিবীর 'নিয়তি' এটাই! যদি এই গ্রহে কয়লা, খনিজ তেল, প্রাকৃতিক গ্যাসের মতো যত জ্বালানি এখনও মজুত রয়েছে, তার সবটুকুই পুড়ে যায়। আর সেটা হলে আন্টার্কটিকায় যত বরফ রয়েছে, তার সবটুকুই গলে যাবে। সমুদ্রতল উঠে যাবে আরও পঞ্চাশ মিটার উঁচুতে। অনিবার্য হয়ে উঠবে আমাদের সলিলসমাধি! জার্মানির পোস্টড্যাম ইনস্টিটিউট ... «আনন্দবাজার, sept 15»

রান্নাঘরে মজুত করা বোমা ফেটে মৃত্যু ৩ জনের

রান্নাঘরে মজুত রাখা বোমা ফেটে মারা গেল এক কিশোরী-সহ তিন জন। গুরুতর আহত আরও দুই মহিলা। রবিবার দুপুরে ঘটনাটি ঘটেছে দক্ষিণ ২৪ পরগনার গোসাবার শম্ভুনগরের ভূপেন্দ্রপুর গ্রামে। পুলিশ জানিয়েছে, মৃতদের নাম আবু তালেব গায়েন (২০), মইদুল লস্কর (৩৫) ও সেলিমা খাতুন (১৭)। আহত সালমা খাতুন ও নাজমা খাতুন নামে দুই মহিলা। তাদের আশঙ্কাজনক অবস্থায় ... «আনন্দবাজার, sept 15»

গ্যাস সিলিন্ডার নয়, মজুত বিস্ফোরকই দুর্ঘটনার কারণ

ভারতের মধ্যপ্রদেশে গত শনিবারের ভয়াবহ বিস্ফোরণের ঘটনাস্থল রেস্তোরাঁর মালিককে খুঁজছে পুলিশ। প্রথমে মনে করা হয়েছিল, ত্রুটিপূর্ণ গ্যাস সিলিন্ডারের কারণেই ঝাবুয়া জেলার ওই রেস্তোরাঁয় বিস্ফোরণ ঘটে। তবে পুলিশ এখন বলছে, পাশের একটি ছোট ময়দার মিলে অবৈধভাবে মজুত রাখা বিস্ফোরকই দুর্ঘটনার প্রধান কারণ। খবর বিবিসি ও টাইমস অব ইন্ডিয়ার ... «প্রথম আলো, sept 15»

মধ্যপ্রদেশের বিস্ফোরণের কারণ জিলাটিন স্টিক

ভারতের মধ্যপ্রদেশে গতকালের যে বিস্ফোরণে ৯০জনেরও বেশি মারা গেছেন, এখন জানা যাচ্ছে সেটি গ্যাস সিলিন্ডার ফেটে নয় – বরং জিলাটিন স্টিকে আগুন লেগেই ঘটেছিল। ঝাবুয়াতে স্থানীয় এক ব্যবসায়ী ঘন জনবসতিপূর্ণ এলাকার মধ্যে খনির কাজে ব্যবহৃত ওই জিলাটিন মজুত করেছিলেন বলেও অভিযোগ উঠেছে। হতাহতদের দেখতে রাজ্যের মুখ্যমন্ত্রী যখন আজ ... «BBC বাংলা, sept 15»

ভারতের হাতে আছে ২০০০ পরমাণু অস্ত্রের মজুত!

ভারতের কাছে দুই হাজার পরমাণু বোমা বানানোর মতো কাঁচামাল মজুত রয়েছে। এই মত পাকিস্তানের। বুধবার বৈঠকে বসেছিল পাকিস্তানের সর্বোচ্চ নীতি নির্ধারক সংস্থা এনসিএ। উপস্থিত ছিলেন প্রধানমন্ত্রী নওয়াজ শরিফ। বৈঠকে দিল্লির পরমাণু কর্মসূচি নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করা হয়। পাকিস্তানের সংবাদপত্র দ্য ডন জানিয়েছে, পাকিস্তানকেও পূর্ণ ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»

কোরবানিতে পশুর সংকট হবে না: বাণিজ্যমন্ত্রী

বাণিজ্যমন্ত্রী বলেন, তেল, পেঁয়াজ, রসুন, লবণ, আদাসহ নিত্যপ্রয়োজনীয় সব পণ্যের পর্যাপ্ত মজুত রয়েছে। বাজারে সরবরাহ স্বাভাবিক আছে। সরবরাহ ব্যবস্থায় যাতে কোনো ধরনের সমস্যার সৃষ্টি না হয় সে জন্য উদ্যোগ নেওয়া হয়েছে। গত রমজানে বাজার যেমন স্থিতিশীল ছিল, সামনের কোরবানির ঈদেও তা বজায় থাকবে। নিত্য প্রয়োজনীয় পণ্য সামগ্রীর সরবরাহ ও ... «প্রথম আলো, août 15»

পোকা যেন না লাগে

পোকা যেন না লাগে. কখনও গুবরে পোকা, কীট-পতঙ্গ। কখনও ছত্রাক। এদের উৎপাতে দানাশস্য বা তৈলবীজ মজুত করে রাখা মুশকিল। প্রাচীন, ঘরোয়া কিছু টোটকা মেনে চাল-ডাল মজুত করলে এই ক্ষতি এড়ানো যায়। ... ছাই: গোবর বা কাঠের ছাই দিয়ে দানাশস্য মজুত করার পদ্ধতিটা একান্ত চাষিদের। ম্যাচবক্স: ৬-৮টা দেশলাই বাক্স রেখে দিন। দেশলাই কাঠির ফসফরাস ... «আনন্দবাজার, août 15»