Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "অযুত" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE অযুত EN BENGALI

অযুত  [ayuta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE অযুত EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «অযুত» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Des dizaines de milliers

অযুত

Un mot numérique dans le sous-continent indien. 1 million est égal à 10 000 ou 10 000 ou 1/10 million .... অযুত ভারতীয় উপমহাদেশে ব্যবহৃত একটি সংখ্যাবাচক শব্দ। ১ অযুত হল ১০,০০০ বা ১০ হাজার এর সমান বা ১/১০ লাখ।...

définition de অযুত dans le dictionnaire bengali

Des dizaines de [ayutha] b. Dix mille ☐ Bin Sans rapport, différent [C. N + additif] অযুত [ ayuta ] বি. দশ হাজার। ☐ বিণ. য়ুক্ত নয় এমন, পৃথক। [সং. ন + যুত]।
Cliquez pour voir la définition originale de «অযুত» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC অযুত


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME অযুত

অযথা
অযথার্থ
অয
অযাচনীয়
অযাচিত
অযাজনীয়
অযাত্রা
অযাথার্থ্য
অযুক্ত
অযুগ্ম
অযোগ
অযোগ-বাহ
অযোগ্য
অযোদ্ধা
অযোধ্য
অযোধ্যা
অযোধ্যা-কাণ্ড
অযোনি
অযৌক্তিক
অযৌগিক

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME অযুত

অদ্ভুত
অদ্রুত
অনাহুত
অপরি-স্রুত
অপ্রস্তুত
অবিপ্লুত
অশ্রুত
আকুত
আধুত
আপ্লুত
আশ্রুত
আহুত
ইয়াকুত
ুত
ুত
তাবুত
ুত
দ্রুত
ুত
পরি-প্লুত

Synonymes et antonymes de অযুত dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অযুত»

Traducteur en ligne avec la traduction de অযুত à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE অযুত

Découvrez la traduction de অযুত dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de অযুত dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «অযুত» en bengali.

Traducteur Français - chinois

无数的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

miríada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Myriad
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असंख्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدد ضخم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мириады
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

miríade
270 millions de locuteurs

bengali

অযুত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

myriade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Myriad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Myriade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無数
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무수한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

akeh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô số
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பத்தாயிரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दहा हजार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sayısız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

miriade
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miriada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

міріади
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imensitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυριάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Myriad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

myriad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Myriad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de অযুত

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «অযুত»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «অযুত» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot অযুত en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অযুত»

Découvrez l'usage de অযুত dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec অযুত et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 11
... প্রকৃত ভীমসেন জ্ঞান কবিরা ডগ কবিরা কেনিলেন ৷ অযুত নাগIn': বলশালী রাজা বৃতরাষ্ট্র নৌহমর ভীমকে war কবিরা বক্ষান্থল মবিত mam: মূখ হইতে রুবির ক্ষরণ করিতে লাগিলেন ৷ অনম্ভর, তিনি ণুণিতি ধরাতলে পতিত হইলেন, পতিত হইবামাত্র বিদ্বাৰু গবল্পণ-তনর তাঁহাকে ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873
2
ঝরা-পালক / Jhora-Palok (Bengali): Collection of Bengali Poems
মোতিমহলের অযুত রাত্রি, —লক্ষ দীপের ভাতি আজিও বুকের মেহেরাবে যেন জ্বালায়ে যেতেছে বাতি! আজিও অযুত বেগম-বাদীর শষ্পশয্যা ঘিরে —অতীত রাতের চঞ্চল চোখ চকিতে যেতেছে ফিরে! দিকে-দিকে আজো বেজে ওঠে কোন গজল-ইলাহী গান! পথ-হারা কোন ফকিরের তানে ...
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014
3
Śrīmannityānanda baṃśaballī ō Gaṅgādēvira baṃśaballī ēbaṃ ...
ওঃ নাহিজল নাহিহুল নাহিদিক বিদিক, ঘোরতম চারিধার, অযুত অযুত ফণিফণা ভয়ঙ্কর । তীব্র গরল করিছে উদগার, দহে দেহ, মৃত্যুকষ্ট জ্যেষ্ঠ নহে তুলনায় ইহার। আছা গেলাম গেলাম ? প্রশ্ন—কতকাল এরূপ যন্ত্রণাভোগ করিতেছ ? বহুকাল, কিসে অব্যাহতি, উপায় কি আছে কিছু।
Kshiroda Bihari Goswami, 1914
4
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
৩• ত্রিংশৎ । ৪• চত্তারিংশৎ । ৫ • পঞ্চাশখ । ৬• যষ্টি। ৭• সপ্ততি। ৮• অশীতি। ৯০ নবতি । ১•• শত । ১• • • সহস্র । ১• • • • অযুত । ১ • • • • • লক্ষ | ১ • • • ০ ০ ০ নিযুত । ১• • • • • • • কোটি। ১ • • • • • • • • অর্বুদ । ১ • • • • • • • • • বৃন্দ। ১• • • • • • • • • • খর্ব । ১• • • • • • • • • • • নিখর্ব ।
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
5
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
... I ৩ ৷ এই পরারে বসা হইরাছে-এক এক বৈকূঠের পবিনাণ শতসহশ্র-অযুত-লক্ষ ন্ত্রকাটিষেজেন | পরবতী 'কোরে বলা হইরাছে 'সব বৈকূষ্ঠ ব্যপেক-অর্থাৎ বিভু I” সনাধা*ন পরবতী পরারের টীকার ন্দ্রষ্টব] ৷ ৪ I সব বৈকুষ্ঠ ইত্যাম্বি-পূবর্ব পরারে "সত সহশ্র অযুত লক্ষকেটো 'C“ITB?=I”-?
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958
6
Nijaswa Batas Boye Jai!: A Poetry Collection by Nirupam ...
সমগ্র সেভিলেতে জানি তার মতো কোন যুবরাজ নেই কিংবা তার তরবারির মতো তরবারি অথবা তার বিশ্বস্ত হৃদয়ের মতো হৃদয়। অযুত সিংহের মতো তার আশ্চর্য শক্তি আত্মসংযম প্রস্তর মূর্তির মতো, আন্দালুসীয় রোমের আবহাওয়া তার মস্তকে জ্বলজ্বল করে পাহাড়ী জমিতে ...
Nirupam Chakraborti, 2014
7
ছাড়পত্র / Charpotro (Bengali): A Collection Of Bengali ...
এবার মুক্ত স্বদেশেই দেখা করো। লেনিন লেনিন ভেঙেছে রুশে জনস্রোতে অন্যায়ের বাধ, অন্যায়ের মুখোমুখি লেনিন প্রথম প্রতিবাদ। আজকেও রশিয়ার গ্রামে ও নগরে মুক্তির সীমান্ত ঘিরে বিস্তীর্ণ প্রান্তরে। বিদ্যুৎ-ইশারা চোখে, আজকেও অযুত লেনিন ক্রমশ সংক্ষিপ্ত ...
সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014
8
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
বিষমাখানো বিস্কুটের টুকরোটা পাশের বাসা থেকে নিয়ে এসেছিলেন মা। অযুত-নিযুত তেলাপোকা ঘরে, বিছানায়, রান্নাঘরে, মিটসেফের ড্রয়ারে। রাতে ঘুমুলে গায়ের ওপর দিয়ে হাটে। আলনার কাপড়গুলো পর্যন্ত কাটতে শুরু করেছে। আমাদের সংসারে তেলাপোকাগুলো যেন ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
9
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
কৃষ্ণাভর কাছে বনকেল্লার নাম অযুত বা নিযুতবার শুনেছে রচনা, জানে সেই গাঁয়ে যাওয়ার পথের দুপাশে অসংখ্য গাছগাছালি, এখন সেই গাছগাছালি ভেদ করে যাওয়ার মুহূর্তে রচনা দেখছে কোথায় বাঁশঝাড় দুপাশে সারবদ্ধ দাড়িয়ে ঝুকে আছে মাথার উপর, কোথাও ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015
10
মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...
আমি অযুত পদ্ম খর্ব অর্বুদ শঙ্খ মহাপদ্ম নিখর্ব কোটি মধ্য ও পরার্ধসংখ্যক ধনদারা এ সমস্ত জনসমক্ষে তোমার সঙ্গে ক্রীড়া করবো।” আবার শুরু হলো খেলা। হিতৈষীরা বারণ করেছিলেন, যুধিষ্ঠির শোনেননি। অনুপার্জিত ধনদৌলতের গরম যুধিষ্ঠিরকে তখনো গরম করে রেখেছে।
প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «অযুত»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme অযুত est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
সম্ভাবনার বাংলাদেশ
পৃথিবী বলতে শুরু করেছে_ অযুত সম্ভাবনার দেশ বাংলাদেশ। কিন্তু এটি তো একদিনে সম্ভব হয়নি। অতীতে আরও অনেক কঠিন প্রতিকূল অবস্থা আমরা জয় করেছি। ১৯৫২'র ভাষা আন্দোলন, ১৯৬৯'র গণঅভ্যুত্থান, ১৯৭০-এর নির্বাচন, সর্বোপরি ১৯৭১-এ আমাদের মুক্তিযুদ্ধ। এ সবই আমাদের বিরল কীর্তির কাব্যের পরতে পরতে গাঁথা। সোনা পোড়ালেই তবে খাঁটি সোনা হয়। «সমকাল, sept 15»
2
কাশফুলের শুভ্রতায় ঘুচে যাক অন্ধকার
জীবনের চারদিকজুড়ে অযুত অন্ধকার যেন কেটে যায় শরত-শুভ্রতায় এই আশাবাদের বুক বাঁধে তারা সবাই। শিশু হত্যা-ব্লগার হত্যা-ধর্ষণ-নির্যাতনের বিরুদ্ধ মিছিলে আশাবাদী মানুষ স্বপ্ন দেখেন একদিন বাংলাদেশ হয়ে উঠুক শরতের আকাশের মতো শ্বেতশুভ্র। শ্রম বিক্রি করে দেশের সমৃদ্ধি আনতে যাওয়া বিপর্যস্ত লাখ লাখ পরিবারের কাছে শরতের সাদা মেঘ ... «সমকাল, août 15»
3
শাস্তি বহাল থাকায় চট্টগ্রামে আনন্দের জোয়ার
কিন্তু দুঃখজনক হলেও সত্য যে, স্বাধীন বাংলাদেশেও এ সাকা ও তার ক্যাডার বাহিনী নিপীড়ন নির্যাতনে একাকার করে রাখে রাউজান ও রাঙ্গুনিয়ার অযুত মানুষকে। কে এই সাকাচৌ? তার পরিচয় এদেশের কারও কাছে অজানা নয়। ডাক নাম খোকন। মুক্তিযুদ্ধে পাক বাহিনীর কাছে ক্যাপ্টেন সালাউদ্দিন নামে পরিচিতি ছিল। একাত্তরে মুক্তি সংগ্রামে পাক ... «দৈনিক জনকন্ঠ, juil 15»
4
ঈদুল ফিতর : সর্বজনীন উৎসবে মেতে ওঠার দিন
ঈদের মাস শাওয়ালের চাঁদ যখন আকাশে দেখা যাবে তখন অযুত কণ্ঠে সবাই গেয়ে উঠবেন মানবতা ও সাম্যের কবি নজরুল ইসলামের অমর গানটি। ধ্বনিত হবে সমস্বরে- 'ও মন রমজানের ঐ রোজার শেষে এলো খুশির ঈদ/তুই আপনারে আজ বিলিয়ে দে শোন আসমানী তাগিদ/তোর সোনা দানা বালা খানা সব রাহে লিল্লাহ/দে জাকাত মুর্দা মুসলিমের আজ ভাঙ্গাইতে নিদ'- মানবতার কবি ... «ভোরের কাগজ, juil 15»
5
কেন আমেরিকায় এলাম : তসলিমা নাসরিন
এখনো তো ভারতেই পড়ে আছে আমার বাড়িভর্তি বইখাতা, কাপড়চোপড়, অযুত-নিযুত জিনিসপত্তর, পোষা বেড়াল।” নয়াদিল্লি থেকে অল্প সময়ের ব্যবধানের বেরোনোর খবর উল্লেখ করে তিনি লেখেন, 'দিল্লি থেকে বেরিয়েছি ছোট একটা সুটকেসে দুটো জিন্স, দুটো শর্টস, আর কটা টি-শার্ট নিয়ে। ল্যাপটপ, আইপ্যাড তো হাতে থাকেই, সে যেখানেই যাই। ভারত ছাড়ার খবরটা ... «ntvbd.com, juin 15»
6
কেন আমেরিকায় এলাম
এখনও তো ভারতেই পড়ে আছে আমার বাড়িভর্তি বইখাতা, কাপড়চোপড়, অযুত-নিযুত জিনিসপত্তর, পোষা বেড়াল। দিল্লি থেকে বেরিয়েছি ছোট একটা সুটকেসে দুটো জিন্‌স, দুটো শর্টস, আর ক'টা টি-শার্ট নিয়ে। ল্যাপটপ, আইপ্যাড তো হাতে থাকেই, সে যেখানেই যাই। ভারত ছাড়ার খবরটা নিঃসন্দেহে কোনও সুখবর নয়। আমার কোনও সুখবর কি কখনও কোথাও প্রকাশ হয়েছে! «আনন্দবাজার, juin 15»
7
জাফর ইকবাল স্যার, অনেক দায় আছে আপনারও
আমি অবশ্য এই তালিকায় ওই তথাকথিত সহস্র বা অযুত নাগরিক কমিটির বুদ্ধিজীবিদের রাখি না, যারা হালুয়া রুটি পেয়ে সরকারের সব নোংরা কাজেরও সাফাই গেয়ে গেছে, যাচ্ছে। নির্বাচন নামের একটা ফাজলামো হল ২০১৪ এর ৫ জানুয়ারি। জাফর স্যার কিছু লিখলেন না। এরপর এই বছরে বিএনপির আন্দোলনের নামে যা করেছে তার বিরুদ্ধে কিন্তু তিনি লিখলেন (ন্যায্য ... «bdnews24.com, mai 15»
8
শিল্পীর সামাজিক দায়িত্ব
তরুণ চিত্রশিল্পীদের মাঝে অযুত সম্ভাবনা আমি দেখেছি। তাই আমি আশাবাদী। ১০ জাতির জীবনে শিল্পশিক্ষার গুরুত্ব অনুভব করেছিলেন জয়নুল আবেদিন। শিল্পশিক্ষার অভাবে আমাদের রুচি গড়ে ওঠেনি। গড়ে ওঠেনি দেশপ্রেম। যে শিক্ষা উৎসের দিকে মুখ ফেরাতে সাহায্য করে, যে শিক্ষা মাতৃভূমিকে ভালোবাসতে শেখায়, যে শিক্ষা মেরুদণ্ড সোজা করে ... «প্রথম আলো, mars 15»
9
স্বপ্নের ফাইনালে বাংলাদেশ
ছবি: প্রথম আলোবঙ্গবন্ধু স্টেডিয়ামের গ্যালারিতে তিল ধারণের ঠাঁই নেই! ইতিহাসের সাক্ষী হতে স্টেডিয়ামে হাজির প্রায় ২৬ হাজার দর্শক। সঙ্গে টিভিতে বুঁদ হয়ে থাকা সারা দেশের অযুত-নিযুত দর্শক তো ছিলই। কাউকে হতাশ করেনি মামুনুল ইসলামের দল। বঙ্গবন্ধু কাপের দ্বিতীয় সেমিফাইনালে থাইল্যান্ডের বিপক্ষে ১-০ ব্যবধানে জিতে ফাইনালে পা রাখল ... «প্রথম আলো, févr 15»
10
মধ্যরাতে কোচ বললেন, শুভ জন্মদিন মেসি!
গতকাল ২৭-এ পা দেওয়া লিওনেল মেসি সিক্ত হলেন কাছে-দূরের অযুত-নিযুত মানুষের ভালোবাসায়। ব্রাজিলে বিশ্বকাপ দেখতে যাওয়া ভক্তরা রাতেই জড়ো হয়েছিল পোর্তো আলেগ্রের হোটেল ডেভিলের সামনে (আর্জেন্টিনা দলের বর্তমান হোটেল)। তবে মেসিকে মধ্যরাতে শুভেচ্ছা জানিয়ে চমকে দিয়েছেন আলেসান্দ্রে সাবেলা। জন্মদিন উপলক্ষে মেসির জন্য বিশেষ ... «প্রথম আলো, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. অযুত [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/ayuta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur