QUE SIGNIFIE নাহক EN BENGALI
Cliquez pour
voir la définition originale de «নাহক» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de নাহক dans le dictionnaire bengali
Nahak [nāhaka] Kree-Bin. Indisponible 1 Chanter, je suis désolé (j'ai entendu des mots durs à vous); 2 injustement, injustement (si vous gaspillez autant d'argent). ☐ Bin Mauvais, inapproprié (comportement inconfortable, intransigeant, mots dénués de sens). [F. Non + a Huq]. নাহক [ nāhaka ] ক্রি-বিণ. অব্য. 1 অনর্থক, মিছিমিছি (নাহক তোমাকে কতগুলো কড়া কথা শুনতে হল); 2 অন্যায়পূর্বক, অন্যায় করে (তুমি নাহক এতগুলো টাকা নষ্ট করলে)। ☐ বিণ. অন্যায়, অনুচিত (নাহক কাজ, নাহক আচরণ, নাহক কথা)। [ফা. না + আ. হক্]।
Cliquez pour
voir la définition originale de «নাহক» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «নাহক»
Découvrez l'usage de
নাহক dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
নাহক et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
মেজদিদি / Mejdidi (Bengali): Classic Bengali Fiction
আজ বৌঠান আমাকে নাহক দশটা কথা শুনিয়ে দিলেন। হেমাঙ্গিনী শ্রান্তকণ্ঠে কহিলেন, বৌঠান হক কথা কবে বলেন যে আজ তোমাকে নাহক কথা বলেচেন? বিপিন বলিলেন, কিন্তু আজ তিনি ঠিক কথাই বলেচেন। তোমার স্বভাব জানি ত। সেবার বাড়ির রাখাল ছোঁড়াটাকে নিয়ে এই রকম ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
আজ বৌঠান আমাকে নাহক দশটা কথা শুনিয়ে দিলেন। হেমাঙ্গিনী শ্রান্তকণ্ঠে কহিলেন, বৌঠান হক কথা কবে বলেন যে আজ তোমাকে নাহক কথা বলেচেন? বিপিন বলিলেন, কিন্তু আজ তিনি ঠিক কথাই বলেচেন। তোমার স্বভাব জানি ত। সেবার বাড়ির রাখাল ছোঁড়াটাকে নিয়ে এই রকম ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...
বিক্রমসিংহ সেই দূতমুখে বলিয়া পাঠাইলেন, "আমি কেবল দিল্লীশ্বর শাজাহান এবং জাগদীশ্বর ভবানীপতিকে জানি। সুজা কে, আমি তাহাকে জানি না।" সুজা জড়িত স্বরে কহিলেন, "ভারী বেআদব! নাহক আবার লড়াই করিতে হইবে। ভারী হাঙ্গাম!" রঘুপতি এই-সমস্ত শুনিতে পাইলেন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
4
আতা গাছে তোতা পাখি / Ata Gache Tota Pakhi (Bengali): ...
এখনো তা মনে হ'লে দিচ্ছে কাটা গায়! আচ্ছা জব্দ কাণ্ডটা কি তোমার বাপু, লোভের দায়ে, শেষে কি না, আমায় এলে তেড়ে। বৃথা তোমার কষ্ট পাওয়া ভালুক বাবাজি নাহক শুধু প্রাণটি যাবে খেয়ে ডিগবাজি। ক্যেয়াবাৎ ক্যেয়াবাৎ! একদম চিৎপাত। তেড়ে আসার যতটা সুখ ...
যোগীন্দ্রনাথ সরকার (Jogindranath Sarkar), 2014
5
গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...
সে হেদোয় এসেই ট্রাম পেয়েছিল, কিন্তু তখন সে ভাবল, এখান থেকে উঠে কেন নাহক ঠকি! সেই ছ'পয়সাই ত দিতে হবে,-আমি শ্যামবাজারে গিয়ে ট্রাম ধরে পয়সা আদায় করে নেব। বলে সে ত সেই শুধু পায়ে হেটে হেটে গিয়ে শ্যামবাজারে আড্ডায় উপস্থিত হয়েছে। সেখানে দিয়ে ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
6
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
বাস্তবিক, সমস্তদিন দুশ্চিন্তায় তাঁহার ভালোরূপ আহারাদি হয় নাই এবং নিজের ছেলেদের সহিতও নাহক অনেক খিট্রিটকরিয়াছেন। ফটিক কাঁদিয়া উঠিয়া কহিল, 'আমি মার কাছে যাচ্ছিলুম, আমাকে ফিরিয়ে এনেছে।' বালকের জ্বর অত্যন্ত বাড়িয়া উঠিল। সমস্ত রাত্রি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
বাস্তবিক, সমস্তদিন দুশ্চিন্তায় তাঁহার ভালোরূপ আহারাদি হয় নাই এবং নিজের ছেলেদের সহিতও নাহক অনেক খিট্রিটকরিয়াছেন। ফটিক কাঁদিয়া উঠিয়া কহিল, 'আমি মার কাছে যাচ্ছিলুম, আমাকে ফিরিয়ে এনেছে।' বালকের জ্বর অত্যন্ত বাড়িয়া উঠিল। সমস্ত রাত্রি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
চিরকুমার সভা / Chirakumar Sabha (Bengali): Bengali ...
কিন্তু, সব তৃণেই তো ধান ফলে না-- শুকোতে গেলে কেবল নাহক শুকিয়ে মরাই হবে, ফল ফলবে না। কিছুদিন থেকে আমার মনে হচ্ছে আমরা যে সংকল্প গ্রহণ করেছি সে সংকল্প আমাদের দ্বারা সফল হবে না-- অতএব আমাদের স্বভাবসাধ্য অন্য কোনোরকম পথ অবলম্বন করাই শ্রেয়। শ্রীশ: এ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
রামের সুমতি / Ramer Sumati (Bengali): Classic Bengali Novel
রানের কথা ৷ তোমার মা আমাকে চার-পাঁচ দিন ধরে ক্রমাগত বলচেন, রাম ওকে নাহক অপমান করতে ৷ আমি পাঁচজন ভদ্রলে!ক ডেকে রিষয়-আশয় সমন্ত ভাগ করে ওকে আলাদা করে দেব ৷ আমি আর পারিনে ৷ নারায়ণী স্তন্তিত হইয়া ক্ষণকাল বসিয়া থাকিয়া রলিলেন, রামকে আলাদা করে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
কিন্তু, সব তৃণেই তো ধান ফলে না-- শুকোতে গেলে কেবল নাহক শুকিয়ে মরাই হবে, ফল ফলবে না। কিছুদিন থেকে আমার মনে হচ্ছে আমরা যে সংকল্প গ্রহণ করেছি সে সংকল্প আমাদের দ্বারা সফল হবে না-- অতএব আমাদের স্বভাবসাধ্য অন্য কোনোরকম পথ অবলম্বন করাই শ্রেয়। শ্রীশ।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
