Signification de "inutil" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE INUTIL EN ROUMAIN

inutil

QUE SIGNIFIE INUTIL EN ROUMAIN

définition de inutil dans le dictionnaire roumain

INUTIL, -Ă adj. Inutile, inutile. \u0026 # X2666; Superflu, en vain. [Cf. large. inutilis, ça. inutile, fr. inutile].

INUTIL, -Ă adj. Nefolositor, netrebuincios. ♦ De prisos, zadarnic. [Cf. lat. inutilis, it. inutile, fr. inutile].

ANTONYMES DE «INUTIL» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «inutil» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de inutil

folositór · necesár · utíl

TRADUCTION DE INUTIL

Découvrez la traduction de inutil dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de inutil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inutil» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 无用
• Traducteur Français - espagnol: inútil
• Traducteur Français - anglais: useless
• Traducteur Français - hindi: बेकार
• Traducteur Français - arabe: عديم الفائدة
• Traducteur Français - russe: бесполезно
• Traducteur Français - portugais: inútil
• Traducteur Français - bengali: বেহুদা
• Traducteur Français - français: inutile
• Traducteur Français - malaisien: tidak berguna
• Traducteur Français - allemand: nutzlos
• Traducteur Français - japonais: 役に立ちません
• Traducteur Français - coréen: 쓸모없는
• Traducteur Français - javanais: guna
• Traducteur Français - vietnamien: vô ích
• Traducteur Français - tamoul: பயனற்றது
• Traducteur Français - marathi: निरुपयोगी
• Traducteur Français - turc: yararsız
• Traducteur Français - italien: inutile
• Traducteur Français - polonais: bezużyteczny
• Traducteur Français - ukrainien: марно
• roumain: inutil
• Traducteur Français - grec: άχρηστος
• Traducteur Français - afrikaans: nutteloos
• Traducteur Français - suédois: värdelös
• Traducteur Français - norvégien: ubrukelig

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INUTIL»

Découvrez l'usage de inutil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inutil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La Sangre Inutil / The Useless Blood:

One of the most controversial figures in Mexican pop culture and the Latin American music scene has written a provocative collection of erotica.

Sergio Andrade, 2006

Selected Poetry, 1937-1990 - Pagina 156

O. artista. inconfessavel. Fazer o que seja e inutil. Nao fazer nada e inutil. Mas entre fazer e nao fazer mais vale o inutil do fazer. Mas nao, fazer para esquecer que e inutil: nunca o esquecer. Mas fazer o inutil sabendo que ele e inutil, e bem ...

João Cabral de Melo Neto, ‎Djelal Kadir, 1996

Idle Fictions: The Hispanic Vanguard Novel, 1926–1934, ... - Pagina 12

Vispera del gozo and El profesor inutil, however, "belong to the same genre and to a similar tendency." A similar opinion is expressed by Juan G. Olmedilla; although Salinas and James belong to the same "team," they play different positions: ...

Gustavo Pérez Firmat, 1993

The Influence of the Novels of Jean Giraudoux on the ... - Pagina 87

Elprofesor inutil tells the story of the education of a young instructor who is passionate about art, women and intellectual pursuit. James is placed among the modernists because El profesor inutil concerns itself with many of the conventionally ...

Susan Nagel, 1991

José Rubén Romero-- cien años - Pagina 77

Antes de adentrarnos en el análisis de los elementos satíricos de La vida inútil de Pito Pérez es necesario establecer, aunque en forma breve y bastante general, lo que comúnmente se entiende por sátira. Pese a que ésta es una forma de ...

Alvaro Ochoa, 1991

SIMILARITIES AND DISSIMILARITIES IN MEANING AND USAGE OF ...

T. Hindi nag-intrega si Kulas sa kanyang sahod sa asawa niya. (Kulas did not give his salary to his wife.) inutil (inutil) useless, inutile, invalid C. Na-inutil si Ted tungud sa aksidente. T. Naging inutil si Ted dahil sa aksidente. (Ted became an ...

Liberacion Narvios Tecson, 2014

VIIth International Colloquium on Amphipoda: Proceeding of ...

Distribution in Chile: Valparaiso, Gente Grande, Bahia Inutil, Estrecho de Magallanes. Tryphosella serrata (Schellenberg, 1931) Tryphosa serrata Schellenberg, 1931; J.L. Barnard, 1958b; Tryphosella serrata J.L. Barnard, 1969b (senior ...

Les Watling, 2012

ÑE’ÊRYRU OÎVA PO ÑE’ÊME (2011) - Pagina 221

... inutil futile \'fyü-tal\ inutile oñekotevë'yva i pavlerë ES in Útil useless /juslas\ inutile 7 oñekotev ë'yva i padobishëm oñekotev ë` Уча, ES inutil pointless\pointlas spuntato tekorei i pakuptim | inutile futile \'fyü-tal\ 7 inutil oñekotevë'yva 1 pavlerë ...

PETER TASE, 2011

Crossfire: Philosophy and the Novel in Spain, 1900-1934 - Pagina 181

Niebla is a tragicomedy meant to be taken seriously; El profesor inutil (especially the first version of 1926) never breaches the boundaries of lighthearted play, and in large measure Jarnés achieved the playful effect by turning many of Niebla's ...

Roberta Johnson, 2015

Man-making Words: Selected Poems of Nicolás Guillén - Pagina 36

Selected Poems of Nicolás Guillén Nicolás Guillén, Robert Márquez, David Arthur McMurray. Canciones chinas I. Cannon China a dos voces Hacia China quisiera partir. para hablar con el viejo dragon . . . ^Con el viejo dragon? Es inutil ...

Nicolás Guillén, ‎Robert Márquez, ‎David Arthur McMurray, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INUTIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inutil est employé dans le contexte des actualités suivantes.

De la "omul nou" la "omul inutil" şi de la socialism la capitalism

Vezi galeria foto Pierre-Noël Giraud economist francez şi autorul studiului „Omul inutil“: Inutilitatea este o formă particulară de inegalitate gravă şi rezistentă ... «Ziarul Financiar, oct 15»

100 de strazi pe care Primaria le-a lasat in bezna. Pericolul inutil la …

Lipsa de interes a autoritatilor locale cufunda in bezna capitala Romaniei. 100 de strazi din Bucuresti nu au becuri de aproape un an. «stirileprotv.ro, sept 15»

Ministrul Educației: Nu trimiteţi copiii la analize inutil

Nu trimiteţi copiii la analize inutil. Precizările şi formatul acestor două documente sunt foarte clare”, a subliniat ministrul Educaţiei. Noul an şcolar începe luni 14 ... «Europa FM, sept 15»

Proiect inutil terminat după 34 de ani

Un proiect comunist vechi de 34 de ani a fost finalizat. Un tunel lung de 16 kilometri a fost săpat în stâncă iar prin el va trece apa care alimentează hidrocentrala ... «Digi 24, sept 15»

Siri pe Apple TV este inutil, cel puţin în România

Degeaba este atât de impresionant clipul de prezentare la Apple TV, pentru că în România şi majoritatea celorlalte ţări, Siri va continua să nu funcţioneze. «PLAYTECH, sept 15»

Milioane de euro investite inutil în colectarea deşeurilor din Iaşi

Un studiu recent publicat de Institutul pentru Politici Publice (IPP) arată dezastrul din sistemul de colectare şi selectare a deşeurilor în municipiul Iaşi, raportat la ... «Ziarul Evenimentul, sept 15»

Corespondență Digi24. Gardul Ungariei, inutil. Peste 2.000 de …

Din Serbia, emigranţii au ajuns în drumul lor spre Occident la 80 de kilometri de graniţa cu România. Aproape două mii de oameni au reuşit numai noaptea ... «Digi 24, août 15»

Gardul construit de Ungaria la graniţa cu Serbia, ca şi inutil …

Imigranţii extracomunitari care tranzitează teritoriul sârb în drumul spre Uniunea Europeană încearcă să ocolească gardul construit de autorităţile ungare prin ... «Gândul, août 15»

Cînd scrisul devine inutil

Săptămîna trecută, am promis cititorilor că voi continua să public unele mărturii privind mişcarea legionară, culese, prin comunicare directă, de la unii dintre ... «Revista 22, août 15»

Windows 10 are un nou Blue Screen of Death, dar e total inutil

Probabil că cea mai populară „funcționalitate” a Windows este BSoD, adică celebrul „ecran albastru al morții”. Acest „blue screen” a început să fie tot mai ... «Playtech.ro, août 15»