Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "নফর" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE নফর EN BENGALI

নফর  [naphara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE নফর EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «নফর» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de নফর dans le dictionnaire bengali

Nafar [naphara] b. Serviteur, serviteur, préposé [Ii. Nofer]. Nafrali B. Le travail et les bourses de Nafar, les heures de service (jour passé par Nafrali) নফর [ naphara ] বি. চাকর, ভৃত্য, পরিচারক। [আ. নফর্]। নফরালি বি. নফরের কাজ ও বৃত্তি, চাকরগিরি (নফরালি করে দিন কাটানো)।

Cliquez pour voir la définition originale de «নফর» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC নফর


ফর-ফর
phara-phara
শফর
saphara
সফর
saphara

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME নফর

ন্দন
ন্দন-তত্ত্ব
ন্দা
ন্দি
ন্দিত
ন্দিনী
ন্দী
ন্দোত্-সব
ন্দ্য
পুংসক
বতি
বনী
বপত্রিকা
বম
বযুগ
বহুঁ
বাংশ
বাগত
বাঙ্কুর

Synonymes et antonymes de নফর dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «নফর»

Traducteur en ligne avec la traduction de নফর à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE নফর

Découvrez la traduction de নফর dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de নফর dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «নফর» en bengali.

Traducteur Français - chinois

当差
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

criado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Manservant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नौकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خادم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слуга
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Manservant
270 millions de locuteurs

bengali

নফর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

valet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

manservant
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Diener
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

下男
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Manservant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầy tớ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடிமையானவன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुलाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uşak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

domestico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

służący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

слуга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

servitorul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θαλαμηπόλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slaaf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tJÄNARE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tjener
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de নফর

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «নফর»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «নফর» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot নফর en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «নফর»

Découvrez l'usage de নফর dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec নফর et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
দেরি হইতেছে দেখিয়া অপূর্ব উভয়ে বাগবিতণ্ডার মাঝখানেই বলিয়া উঠিল, আমাদের লাইব্রেরীর কথাটা— একাদশীর মুখ ফিরাইয়া বলিল, আজ্ঞে, এই যে শুনি;– হা রে নফর, তুই কি আমাকে মাথায় পা দিয়ে ডুবুতে চাস রে! সে দু'টাকা এখনো শোধ দিলিনে, আবার একটাকা চাইতে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা73
নফর মুচি লম্বা জোয়ান মিশকালো লোক। সে অনেক লোককে নিজের হাতে খুন করেচে। কুঠির বাইরে আশপাশ গ্রামে নফরকে সবাই ভয় করে। নফর বোধ হয় ঘুমুচ্ছিল। ভজার পেছনে পেছনে সে চোখ মুছতে মুছতে এল। ছোটসাহেব রামকানাইয়ের দিকে চেয়ে বললেন-কেমন? লাগাবে শ্যামাচাদ?
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
3
একাদশী বৈরাগী / Ekadashi Bairagi (Bengali): Classic ...
দেরি হইতেছে দেখিয়া অপূর্ব উভয়ে বাগবিতণ্ডার মাঝখানেই বলিয়া উঠিল, আমাদের লাইব্রেরীর কথাটা— একাদশীর মুখ ফিরাইয়া বলিল, আজ্ঞে, এই যে শুনি;– হা রে নফর, তুই কি আমাকে মাথায় পা দিয়ে ডুবুতে চাস রে! সে দু'টাকা এখনো শোধ দিলিনে, আবার একটাকা চাইতে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
দাস দাসীর সংখ্যা বাহুল্য সম্রমাধিকোর কারণ হইত 1 তদ্রলোক মাত্রেই এক জন নফর সঙ্গে না থাকিলে ঘরের বাহির হইতেন না ৷ খালি মাথার বাহির হওযা অনেক স্থলেই অরীতি গণ্য হইত ৷ পাগড়ী, লাঠি ও সাথে নফর থাকাই ভদ্রদুত্র পরিচারক ছিল ৷ দাস দাসীদের প্রতি অনেক সময় ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
5
শীত বসন্ত: Shit Bosonto - Thakurmar Jhuli - Bengali ...
আসিয়া, রাজপুত্ররা কি করেন – রূপবতী রাজকন্যার নফর হইয়া রইলেন। কথা শীতরাজার কানে গেল। শীত বলিলেন, – “কি! রাজকন্যার এত তেজ, রাজপুত্রদিগকে নফর করিয়া রাখে! রাজকন্যার রাজ্য আটক কর।” রাজকন্যা শীতরাজার হাতে আটক হইয়া রইলেন। আজ যায় কাল যায়, বসন্ত ...
Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2015
6
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা31
... রূপবতী রাজকন্যা গায়ের আভরণ, পায়ের নূপুর, ময়ূরপেখম, কানের দুল ছুড়িয়া, রাজপুত্রদের সভায় খবর গেল, রাজকন্যা রূপবতী স্বয়ম্বর করিবেন না; রাজকন্যার পণ, যে রাজপুত্র গজমোতি আনিয়া দিতে পারিবেন, রাজকন্যা তাঁহার হইবেন—নাপারিলে রাজকন্যার নফর হইয়া ...
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
7
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা428
নফর-কৃ. তাঁষেদ্যর-কৃ. প্তগালাম -কৃ. আধান-কৃ. কর্তৃতূ বা প্নব্দুতূ-কৃ. হুকুম-ঢালা ৷ Vassalage, n. s. Fr. কৈস্করন্স. দাসত্. নকরালি. ম্রগাল্যনি. তাঁবে দরো. অধানতা. পরাধানতা | Vast, a. Fr. Lat. অত্যন্ত আ*য়তন যাহার. বৃহৎ. রড়. মহৎ. মহা . অতিশর. অতিবাদ. প্নকাণ্ড.
Ram-Comul Sen, 1834
8
Bikramapurera itihāsa
ইহারা এরূপ প্রতিজ্ঞারুঢ় হন যে এক রাত্রিতেই শার্ধ সপ্তশত নফর করিতে হইবে। এই অনষ্টকারী প্রতিজ্ঞার ভাবে পরিচালিত হইয়া চৌধুরীগণ দেশ মধ্যে ও চতুর্দিগে লোক প্রেরণপূর্বক ভদ্রলোকসমূহ আনয়ন করিয়া নফরখত লইতে লাগিলেন। এইরূপে ছোট কায়স্থের মধ্যে শত শত ...
Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869
9
Candradvīpēra rājabaṃśa ō Baṅgaja kāyasthagaṇēra bibaraṇa
বঙ্গদেশে শূদ্র নফরগণ শিকদার এবং চণ্ডাল নফরগণ শানা নামে আখ্যাত। শূদ্র নফরদিগের বাসস্থানকে শূদ্রপাড়া বা শিকদার পাড়া এবং চণ্ডাল নফরদিগের বাসস্থানকে শানাপাড়া কহা গিয়া থাকে। কায়স্থগণ এরূপ শূদ্র ও শূদ্র নফর হইতে ভিন্ন ও উচ্চ শ্রেণীর লোক তাহাও ...
Braja Sundar Mitra, 1913
10
Śrīśrīṭhākura Anukūlacandra - সংস্করণ 1
... বিরাজদা, ভাতার যভীন রার, নফর ঘোষ, টিগরটিন্দ্র বি*বাস প্রভূতি আমরা মার জন কযেক সে সমর আশ্রমে থাটিকতাম I এক দিনের ঘটনা ৷-“আটিম রিকালবেলা পআর ধারে একাকটি দটিতাইরা আছি, এমন সমর শ্রীশ্রীঠাকুর আটিসয়া আমাকে বলিলেন,-“লেদূ, বেড়াযে আটিস ৷” তাহার ...
Brajagopāla Dattarāẏa, 1984

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «নফর»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme নফর est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
অস্ত্র চোরাচালানে আওয়ামী লীগ বিএনপি নেতারা
চুয়াডাঙ্গায় অবৈধ এই ব্যবসায়ীদের গডফাদার হিসেবে চিহ্নিত হয়েছেন দর্শনা পৌর যুবদলের সাবেক সাধারণ সম্পাদক নাহারুল ইসলাম, আওয়ামী লীগ সমর্থক আবদুল আজিজ, মশিউর রহমান, দর্শনা পৌরসভার সাবেক কমিশনার নফর আলী, মো. এলপি, স্থানীয় বিএনপির অহিদুল গ্রুপের নেতা ইরন, মোজাম্মেল গ্রুপের নেতা খোকন, পূর্ববাংলা কমিউনিস্ট পার্টির মুকুল গ্রুপের ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, déc 14»
2
সহস্র এক আরব্য রজনীর শেষ গল্প
আর একদিন বাদামের বশংবদ নফর এসে বলল, মালকিন, হাজারো থেকে পরম রূপবান এক যুবক রাখাল এসেছে দেশে। তার বাঁশির তালে রাজ্যের পশু-পাখি ও মানুষ পাগল হয়ে উঠেছে। ফুল-লতাপাতা পর্যন্ত যেন তার গান শোনে আপন মনে। হাওয়াও কানাকানি করে। শুনে বাদামের মুখে হাসি ফুটল। বলল, কোথায় থাকে সে? আমাদের বাগানের এক কোণে ডেরা পেতেছে। গাছের ডালপালা ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, juil 14»
3
ব্যাপক সংঘর্ষ গুলি কেন্দ্র দখল
এ সময় আওয়ামী লীগ ও বিএনপি কর্মীদের মধ্যে সংঘর্র্র্ষে বিএনপি নেতা ছাতনী ইউপি চেয়ারম্যান সুলতান আলী প্রামাণিক, তার ভাই লাল্টু, পল্টু, নফর, ছেলে নাজমুল, নাইস এবং এলাকাবাসী মামুনসহ ১০ জন আহত হন। পরে বিজিবি ও সেনা সদস্যরা পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণ করেন। ভ্রাম্যমাণ আদালত সূত্রে জানা গেছে, শহরের উত্তর বড়গাছা মহল্লার কাজী মো. «বাংলাদেশ প্রতিদিন, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. নফর [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/naphara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur