Signification de "गुलाम" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE गुलाम EN MARATHI

गुलाम  [[gulama]]

QUE SIGNIFIE गुलाम EN MARATHI

définition de गुलाम dans le dictionnaire marathi

Slave-pu Le fils de Buttaki; La servante 2 Cama- Un homme a acheté pour; Esclaves 3 (L) Luchcha; Vastad; Thak; Les voleurs; Givré; Soda (Adressé à Hyderlier) 'Esclaves C'était une faute. -d 87 9 4 voies de feuilles; Gulmya (En) jack 5 (Applaudissements) Petit garçon bien informé. 6 Chingkanchan La sixième couleur de gargantuesque. Ghulam] .Giri, Ghulami- Femme 1 esclave; Ressemble à des esclaves; Esclavage Esclavage Flatterie 2 Sodagiri; Shastri; Bâtard; Scandale 3 Gul- Des affaires amusantes 4 (G) Huhji Hanji; Khusham (karne) Jada-Pu. (Malin) frustré; Luchcha; Faux Gul- Madha-Pu (Abomination) esclaves Bondage-pilier- Femme (Feuilles du jeu) une page pour partager les premières pages Celui qui est l'esclave de la première personne à être esclave, la poubelle à faire.

गुलाम—पु. १ बटकीचा मुलगा; दासीपुत्र. २ कामा- साठीं विकत घेतलेला माणूस; दास. ३ (ल.) लुच्चा; वस्ताद; ठक; चोर; हरामखोर; सोदा. (हैदरअल्लीस उद्देशून) 'गुलामानें दगाच केला होता.' -ख ८७९. ४ पत्त्यांतील गुल्ल्या; गुलम्या. (इं.) जॅक. ५ (कौतुकानें) हुषार लहान मुलगा. ६ चंगकांचन गंजिफांतील सहावा रंग.[अर. घुलाम्] ॰गिरी, गुलामी- स्त्री. १ दास्य; गुलामासारखें राबणें; गुलामवृत्ति; गुलामाप्रमाणें खुशामत. २ सोदेगिरी; शाट्य; हरामी; लुच्चेगिरी. ३ गुला- मांचा व्यापार. ४ (ल.) हांजी हांजी; खुशामत (क्रि॰ करणें). ॰जादा-पु. (शिवीगाळ) हरामखोर; लुच्चा; लबाड. गुला- मडा-पु. (तिरस्कारार्थीं) गुलाम. गुलामपिचणी-पिसणी- स्त्री. (पत्त्यांच्या खेळ) प्रथम पानें वाटतांना एक एक उताणें पान देऊन पहिल्यानें ज्याला गुलाम येईल त्याने करावयाची पिसणी.

TRADUCTION DE गुलाम

Découvrez la traduction de गुलाम dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de गुलाम dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «गुलाम» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 奴
• Traducteur Français - espagnol: Esclavo
• Traducteur Français - anglais: slave
• Traducteur Français - hindi: दास
• Traducteur Français - arabe: رقيق
• Traducteur Français - russe: раб
• Traducteur Français - portugais: escravo
• Traducteur Français - bengali: ক্রীতদাস
• Traducteur Français - français: Slave
• Traducteur Français - malaisien: Hamba
• Traducteur Français - allemand: Sklavin
• Traducteur Français - japonais: 奴隷
• Traducteur Français - coréen: 노예
• Traducteur Français - javanais: abdi
• Traducteur Français - vietnamien: nô lệ
• Traducteur Français - tamoul: அடிமை
• marathi: गुलाम
• Traducteur Français - turc: köle
• Traducteur Français - italien: schiavo
• Traducteur Français - polonais: niewolnik
• Traducteur Français - ukrainien: раб
• Traducteur Français - roumain: sclav
• Traducteur Français - grec: Slave
• Traducteur Français - afrikaans: slaaf
• Traducteur Français - suédois: slav
• Traducteur Français - norvégien: slave

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «गुलाम»

Découvrez l'usage de गुलाम dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec गुलाम et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

बेगम और गुलाम (Hindi Sahitya): Begam Aur Gulaam (Hindi Novel)

कुतुबुद्दीन ऐबक के वंशजों में से अल्तमश ने उत्तर और दक्िषण भारत की िवजय के बाद गुलाम श◌ासन की नींव िहन्दुस्तान में जमा दी थी। योग्य श◌ासक, िवद्वान प्रबन्धक और महान् ...

राम कुमार भ्रमर, ‎Ram Kumar Bhramar, 2013

Sulabha Vishvakosha

गुलाममिशाहि सांखद्वाला बधिययति (गोरे व चाथकाप माराखाली काम करणारे गुलाम, व अ-याला ठराविक रकम देऊन आपल्या सोय१ने शेती करणरि किया व्या-, कि कार-गरी करणारे व स्वत:ची पावको ...

Shridhar Venkatesh Ketkar, 1949

Dharm Ke Naam Par - पृष्ठ 150

हालत-कि हजरत मोहम्मद ने गुलामों के साय नरमी और अच्छा सलूक करने पर बार-बार जोर दिया है । महिला गुलाम के साथ बिना विवाह किए भी मालिक को सहवास की इजाजत थी । इतना ही नहीं गुलाम ...

Geetesh Sharma, 2009

Kharidi Kaudiyon Ke Mol

माँ ने आवाज लगायी उ-ज्ञ अरे गुलाम । गुलाम मूल" । गुलाम 'छला बीज के बाप की प्रजा था 1 जमीन देकर बीज के बाप ने उसे बसाया था । गुलाम लकडी चीरता था और बगीचे से आम-कटहल लाता था है ...

Vimal Mitra, 2008

Upniveshvad Ka Samana: - पृष्ठ 22

मिलता है 145 इसी काल के दो और छोटों में भिन्न-भिन्न सन्दल में इस प्रकार गुलाम बनाई गई औरतों का जिक मिलता है 146 इस प्रकार जमा लिए गए गुलामों की बहुतायत का संकेत सु-तानों के ...

Irfan Habib, 2001

Dhuno Ki Yatra: - पृष्ठ 280

मय व्यक्तियों का यह दुभबय होता है कि उनकी शोहरत उनकी मृत्यु के पश्चात ही मंडिलें तय करती है : गुलाम मुहम्मद के साथ भी ऐसा ही हुआ । उनके संगीत को बेमिसाल शोहरत 'पाकी-प्र' (1972) के ...

Pankaj Rag, 2006

Matang Samaj Vikasachya Dishene / Nachiket Prakashan: ...

5 है सिं 69 क्वा० है 3 ७ 3 गि शा 6 ग्रा है चिं आंख गां०रं6 3 अशा सामाजिक स्तरात्त विभामणी झाली असुंश्वा [र्मा०१७ता०प्र९ ह्या लोकावा गुलाम म्हणुन बक्खीत. तसेच त्यानन आर्थिक ...

Dr. Ashru Jadhav, 2011

Islam Ka Janam Aur Vikas - पृष्ठ 71

हिजरी साल 5 में बनू-जल-सुलाती" और हिजरी 8 में हय-वनिता बल्कि जागे चलकर हिजरी 9 तक में बबू अजय को गुलाम बनाया बा, अलं-कि कहा गया है कि ये गुलाम बनाए गए लोग बाद में रिहा कर दिए गए थे ...

Asghar Ali Engineer, 2008

Gulāma maṇḍī

Novel based on human trafficking and prostitution.

Nirmalā Bhurāṛiyā, 2014

Vikalphin Nahin Hai Duniya - पृष्ठ 21

गुलाम. दिमाग. का. छेद. गुलामी में एक सुरक्षा है । अनुकरण और निर्भरता में एक सुरक्षा है-खासकर चीद्धिक नि१रिता में । इसलिए इसकी लत लग जाती है । जो लोग, व्यक्ति या सबसे लद समय तक ...

Kishan Patnaik, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «गुलाम»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme गुलाम est employé dans le contexte des actualités suivantes.

गुलाम अली को सुरक्षा मुहैया करा सकते हैं तो …

नई दिल्ली: दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविन्द केजरीवाल पर 'सुविधा की राजनीति'करने का आरोप लगाते हुए शिवसेना ने कहा कि अगर दिल्ली के मुख्यमंत्री पाकिस्तानी गायक गुलाम अली की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए आप कार्यकर्ताओं को नियुक्त ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»

दिल्ली में गुलाम अली के लिए तैयार हुई AAP आर्मी

आम आदमी पार्टी नेता संजय सिंह ने कहा कि दिल्ली में गुलाम अली का शो शांतिपूर्वक हो, इसकी जिम्मेदारी 'आप' सेना संभालेगी। उन्होंने कहा कि गुलाम अली के शो में किसी तरह की कोई बाधा न उत्पन्न हो, इसके लिए आम आदमी पार्टी अपने ... «नवभारत टाइम्स, oct 15»

गोधरा से नरेंद्र मोदी को दुनिया जानती है, गुलाम …

मुंबई : भाजपा के साथ तनाव बढ़ने के बीच शिवसेना ने मुंबई व पुणो में गुलाम अली का कार्यक्र म रद्द होने को लेकर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के बयान को दुर्भाग्यपूर्ण करार देते हुए तीखा हमला बोला है. शिवसेना ने पीएम मोदी को गोधरा कांड के बाद ... «प्रभात खबर, oct 15»

दादरी कांड और गुलाम अली मसले पर बोले PM मोदी …

कोलकाता । प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने विपक्ष पर मिथ्या धर्मनिरपेक्षता को अपनाने और ध्रुवीकरण की राजनीति करने का आरोप लगाया और साथ ही दादरी हत्याकांड तथा मुंबई में गुलाम अली का कंसर्ट रद्द होने को 'दुर्भाग्यपूर्ण' करार दिया लेकिन ... «Janwarta, oct 15»

दादरी की घटना और गुलाम अली का विरोध 'दुखद', लेकिन …

'गुलाम अली का विरोध भी अफसोसजनक' उन्‍होंने दादरी मामले के साथ-साथ शिवसेना द्वारा पाकिस्‍तानी गजल गायक गुलाम अली का किए गए विरोध को भी अफसोसजनक बताया। 'कांग्रेस का सवाल- क्‍या शिवसेना से तोड़ेंगे गठबंधन और नेताओं पर करेंगे कार्रवाई ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»

गुलाम अली पर शिवसेना का विरोध जायज

मायानगरी मुंबई और पुणे में गुलाम अली के संगीत से सराबोर गले पर शिवसेना ने रोक लगा दी। इस पर आप क्या कहेंगे? हिंदुस्तान-पाकिस्तान के बीच चाहे जितनी सियासी खाइयां हो, क्या लाखों हिंदुस्तानियों के दिलों में बसी गुलाम अली की गायकी ... «Nai Dunia, oct 15»

इसीएल ठेकेदार गुलाम अंसारी की अपहरण के बाद हत्या

महगामा/बोआरीजोर. महगामा थाना के तेतरिया निवासी इसीएल ठेकेदार गुलाम अंसारी (40) की अपहरण के बाद हत्या कर दी गयी. बताया जाता है कि शनिवार की शाम पांच बजे इसीएल एरिया आफिस से अपहरण कर लिया गया. छह बाइक तथा बोलेरो पर सवार होकर आये ... «प्रभात खबर, oct 15»

विवादों के बीच 'नवाबी नगरी' लखनऊ पहुंचे गुलाम अली …

लखनऊ: मशहूर पाकिस्तानी गायक गुलाम अली एक निजी कार्यक्रम में शिरकत करने के लिए शनिवार को लखनऊ पहुंचे। गुलाम अली ने इस दौरान मुख्यमंत्री अखिलेश यादव से मुलाकात भी की। शनिवार शाम को पूरे प्रदेश से लखनऊ में इकट्ठा हुए लगभग 400 ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»

गुलाम अली के बाद शिवसेना के निशाने पर पूर्व पाक …

पाकिस्तानी गजल गायक गुलाम अली के कार्यक्रम को रद्द कराए जाने के बाद अब शिव सेना ने पूर्व पाकिस्तानी विदेश मंत्री खुर्शीद महमूद कसूरी के बुक लांच कार्यक्रम को रद्द किए जाने की मांग की है। शिव सेना ने धमकी दी है कि यदि कार्यक्रम को ... «Patrika, oct 15»

खत्म हुआ इंतजार, मंच पर पहुंचे गुलाम अली

आखिरकार गुलाम अली की भारत में उनके चाहने वालों के बीच में महफिल सज गई। वे आज दोपहर को अमर उजाला के विशेष मेहमान बनकर लखनऊ पहुंचे। इस समय गुलाम अली होटल ताज में गजल पेश कर रहे हैं। यहीं पर दोपहर को अमर उजाला का एमएसएमई कान्‍क्लेव संपन्न ... «Amar Ujala Lucknow, oct 15»