Signification de "নির্ভুল" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE নির্ভুল EN BENGALI

নির্ভুল  [nirbhula]

QUE SIGNIFIE নির্ভুল EN BENGALI

définition de নির্ভুল dans le dictionnaire bengali

Parfait [Nirbhula] Bin 1 absurde, inexact; Correcte 2 sans erreur. [C. Nir + Bang Mauvais].

নির্ভুল [ nirbhula ] বিণ. 1 ভ্রমহীন, ভুলহীন; সঠিক; 2 ত্রুটিশূন্য। [সং. নির্ + বাং. ভুল]।

TRADUCTION DE নির্ভুল

Découvrez la traduction de নির্ভুল dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de নির্ভুল dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «নির্ভুল» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 完美
• Traducteur Français - espagnol: perfecto
• Traducteur Français - anglais: Perfect
• Traducteur Français - hindi: उत्तम
• Traducteur Français - arabe: مثالي
• Traducteur Français - russe: идеальный
• Traducteur Français - portugais: perfeito
• bengali: নির্ভুল
• Traducteur Français - français: parfait
• Traducteur Français - malaisien: Perfect
• Traducteur Français - allemand: perfekt
• Traducteur Français - japonais: パーフェクト
• Traducteur Français - coréen: 완전한
• Traducteur Français - javanais: Perfect
• Traducteur Français - vietnamien: hoàn hảo
• Traducteur Français - tamoul: சரியான
• Traducteur Français - marathi: योग्य
• Traducteur Français - turc: mükemmel
• Traducteur Français - italien: perfetto
• Traducteur Français - polonais: doskonały
• Traducteur Français - ukrainien: ідеальний
• Traducteur Français - roumain: perfect
• Traducteur Français - grec: τέλειος
• Traducteur Français - afrikaans: Perfect
• Traducteur Français - suédois: perfekt
• Traducteur Français - norvégien: perfekt

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «নির্ভুল»

Découvrez l'usage de নির্ভুল dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec নির্ভুল et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel

যখন নিজের সম্বন্ধেই মানুষ নির্ভুল নয়, তখন সমস্ত জগতের দায় হাতে করতে যার সাহস হয় হোক, আমার হয় না। ওই, ওপারের জুটমিলের কাজীরা হয়ত মনে করে, যদি সম্ভব হয় সুখের মাত্রা বাড়বে, কিন্তু সবাই কি তাই মনে করবো সুখ জিনিসটি যে কি, এ যতক্ষণ না তুমি আমাকে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

যখন নিজের সম্বন্ধেই মানুষ নির্ভুল নয়, তখন সমস্ত জগতের দায় হাতে করতে যার সাহস হয় হোক, আমার হয় না। ওই, ওপারের জুটমিলের কাজীরা হয়ত মনে করে, পারলেই মানুষের সুখের মাত্রা বাড়বে, কিন্তু সবাই কি তাই মনে করবো সুখ জিনিসটি যে কি, এ যতক্ষণ না তুমি আমাকে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

কালের কলস / Kaler Kalas (Bengali) : Bengali Poetry:

নির্ভুল নামে যেন কোনো গ্রাম নেই, পথ নেই, লোকজন চিনি না কাউকে। অথচ সুদূর স্বপ্ন ছিল না কি? ছিল না পাখির উড়ালে উডডীন কিছু কালো চিহ্ন? মানুষের মুখ কিংবা বুকের বিষয় যা নাকি আলাদা করে, ভিন্ন অর্থে পার্থক্য বোঝায় নাসিকা, ওষ্ঠের বাক, চোখ কালো, ...

আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014

Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা71

অন্যায়ের সূক্ষ্মতা ও গভীরতার নির্ভুল বিচার ধারা থেকে। তাঁর এই বিচার ধারা যত নির্ভুল হবে তাঁর প্রত্যয়ও তত দৃঢ় হবে। এবং ততই তিনি তাঁর সিদ্ধান্তে অটল থাকতে পারবেন। অনশন আন্দোলন পবিত্রতম আন্দোলন। কিন্তু এই পবিত্রতাও কিছু ভ্রষ্ট মানুষ এবং শাসক ...

Subhra Kanti Mukherjee, 2015

শেষের পরিচয় / Shesher Porichoy (Bengali): Classic Bengali ...

উত্তর দিতে সবিতারও ক্ষণকাল বিলম্ব হইল, তার পরে কহিল, নিজের চোখকে অতো নির্ভুল ভাবতে নেই বিমলবাবু, ভারী ঠকতে হয়। বিমলবাবু কহিলেন, হয় না তা বলিনে, কিন্তু পরের চোখই কি নির্ভুল? সংসারে ঠকার ব্যাপার যখন আছেই তখন নিজের চোখের জন্যেই ঠকা ভালো। এতে তবু ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

আল্লাহর দিকে আহবান / Allahor Dikey Ahoban: Call towards ... - পৃষ্ঠা39

এই সীমিত জ্ঞানের সাহায্যে কোন নির্ভুল জীবন বিধান রচনা করা মানুষের পক্ষে আদৌ সম্ভব নয়। আবার দুনিয়ায় অবস্থানকালে সঠিক পথের সন্ধান না পেয়ে মানুষ ইবলীসের শিকারে পরিণত হবে, সেটাও আল্লাহর অভিপ্রেত নয়। তাই মানুষের জন্য জীবন বিধান রচনার দায়িত্ব ...

অধ্যাপক এ কে এম নাজির আহমদ / Prof. A K M Nazir Ahmed, 1990

ঈমানের সৌন্দর্য / Imaner Sowndorjo (Bangla): Beauty of Faith

সর্বশেষ নবী হযরত মুহাম্মাদ (সা)-এর মাধ্যমে একমাত্র নির্ভুল হেদায়াত, আইনবিধান ও পূর্ণাঙ্গ জীবন ব্যবস্থা প্রেরিত হয়েছে এবং এই হেদায়াত ও আইন-বিধান অনুযায়ী কাজ করে তার বাস্তব নমুনা প্রতিষ্ঠিত করবার জন্যই হযরত মুহাম্মাদ (সা)কে নিযুক্ত করা হয়েছে।

ড. নজীবুর রহমান / Dr. Najeebur Rahman, 2014

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

সেই সিদ্ধান্তই নির্ভুল মনে করিয়া এজিদ মারওয়ানের অভিমতে মত দিল;-তাই আবার রণভেরী বাজিয়া উঠিল। ওত্বে অলীদ দামেস্ক হইতে আবার মদিনাভিমুখে সৈন্যসহ চলিল। হানিফার প্রাণ বিনাশ, কি বন্দি করিয়া দামেস্কে প্রেরণ না-করা পর্যন্ত মদিনা আক্রমণ করিবে না।

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):

এ ক্ষেত্রে আমার সাথে কেউ কেউ অভিজ্ঞতা মূল্যায়ন বা বিষয় পর্যালোচনার ক্ষেত্রে ভিন্ন মতও পোষণ করতে পারেন। কেননা আমরা জানি, একমাত্র ওহীলদ্ধ জ্ঞান ছাড়া কোন জ্ঞানই শতভাগ নির্ভুল নয়। কাজেই পাঠক ও গবেষকদের কোথাও কোন আলোচনায় ভিন্ন মত থাকলে তা ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009

যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...

এমনকি, নিজের মত ও পথের ভুল বুঝতে পেয়েও মানুষ তাকেই আকড়ে ধরে থাকে, ভুল স্বীকার করতে প্রস্তুত নয়। শুধু কি তাই! পূর্ণ শক্তি দিয়ে সে নিজের ভুলকে নির্ভুল ও পরম সত্য বলে প্রমাণ করতে চেষ্টার ত্রুটি করে না। এ যে কত বড় প্রতারণা, কি বিরাট ধোঁকা তা বলে শেষ ...

জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «নির্ভুল»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme নির্ভুল est employé dans le contexte des actualités suivantes.

হানিফ সংকেত-এর 'ভুল থেকে নির্ভুল'

The People's Republic of Bangladesh (গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ; Gônoprojatontri Bangladesh), is a sovereign country in South Asia. The Legal system of the country is a mixed legal system of mostly English common law and Islamic law. However, unlike other common law jurisdictions, Bangladesh's Supreme Court has the ... «দৈনিক ইত্তেফাক, sept 15»

ভাঁজ করা পর্দার স্মার্টফোন বানাচ্ছে স্যামসাং

স্যামসাং সম্পর্কে আগাম সঠিক ও নির্ভুল তথ্য দেওয়ার ব্যাপারে বেশ খ্যাতি আছে এই ব্লগটির। ভাঁজ করা যায় এমন পর্দা নিয়ে বেশ জোরেশোরে গবেষণা চালাচ্ছে দক্ষিণ কোরিয়ান এই প্রযুক্তি প্রতিষ্ঠান। গুজব রয়েছে, এই ধাঁচের দুটি স্মার্টফোন একসঙ্গে বাজারে আনবে স্যামসাং। দুটি ফোনেই থাকবে ৩ গিগাবাইট র‍্যাম। শুধু প্রসেসরের ক্ষেত্রে পার্থক্য ... «এনটিভি, sept 15»

মাধ্যমিকের আর ৫ মাস কী করে নম্বর বাড়বে ভৌত বিজ্ঞানে

অযথা সেগুলো নিয়ে চিন্তা করতে হবে না। সিলেবাসের বাইরে অতিরিক্ত পড়ার দরকার নেই। • ভাল উত্তরপত্র মানে পরিষ্কার, স্পষ্ট হাতের লেখা, যতটা সম্ভব নির্ভুল বানান। উত্তরপত্রের বাঁ দিতে এক ইঞ্চি ও ডান দিকে এবং উপরে হাফ ইঞ্চির মার্জিন যেন থাকে। বিভাগ ও প্রশ্নের নম্বর মার্জিনের মধ্যে থাকবে। দু'টো উত্তরের মধ্যে একটু ফাঁকা জায়গা রাখবে। «আনন্দবাজার, sept 15»

পরীক্ষার পরে বছর ঘুরেছে, তবু মেলেনি নির্ভুল মার্কশিট

পরীক্ষার রেজাল্ট বের হওয়ার পরে কেটে গিয়েছে এক বছরেরও বেশি সময়। এত দিনেও নির্ভুল মার্কশিট হাতে পেলেন না চাপড়া বাঙালঝি কলেজের তৃতীয় বর্ষের ছাত্রী রীতা গড়াই। মার্কশিট না দেখাতে পারায় কোনও বিশ্ববিদ্যালয়েই ভর্তির সুযোগ মেলেনি রীতার। কবে তা মিলবে, সে ব্যাপারেও স্পষ্ট উত্তর দিতে পারেনি বিশ্ববিদ্যালয় কর্তৃপক্ষ। «আনন্দবাজার, sept 15»

রোবট এবার রিপোর্টার!

তাও আবার একেবারেই নির্ভুল। ড্রিমরাইটার নামের এই রোবটটিকে একটি ব্যাবসা-বাণিজ্যের খবর লিখতে দেওয়া হয়েছিল। সংস্থার নিজস্ব পোর্টাল QQ.com-এ জন্যে এই রিপোর্টটি রেকর্ড টাইমে একেবারে নির্ভুল লিখে ফেলে ড্রিমরাইটার। শেনজেনের এক সাংবাদিক এই রিপোর্টটি পড়ে জানান, লেখাটি পড়ে একবারের জন্যেও মনে হবে না মানুষ নয়, কোনও রোবট এটি ... «ভোরের কাগজ, sept 15»

'নির্ভুল ভোটার তালিকা তৈরিতে কাজ করছে নির্বাচন কমিশন'

জাবেদ আলী বলেছেন, সবার কাছে গ্রহণযোগ্য একটি নির্ভুল ভোটার তালিকা তৈরি করতে কাজ করছে নির্বাচন কমিশন। গতকাল মঙ্গলবার খাগড়াছড়ি জেলা প্রশাসকের সম্মেলন কক্ষে ভোটার তালিকা হালনাগাদ উপলক্ষে আয়োজিত মতবিনিময় সভায় প্রধান অতিথির বক্তব্যে তিনি এ কথা বলেন। মতবিনিময় সভায় সঠিক তথ্য দিয়ে নির্বাচন কমিশনকে সহযোগিতা করতে সবার ... «প্রথম আলো, sept 15»

আমার প্রিয় শিক্ষক

তাঁর ছিল নির্ভুল উচ্চারণ ও অন্যকে নিজের দিকে আকর্ষণ করার অমোঘ ক্ষমতা। জীবনবিজ্ঞানের একটি বিষয় আমার পড়তে ভাল লাগত না। তিনি সেই বিষয়টা এত সুন্দর করে পড়িয়েছিলেন যে আমি বিষয়টি ভালবাসতে বাধ্য হই। স্যারের মধ্যে সহ্য করার একটা অসীম ক্ষমতা লক্ষ করতাম। আমার মতো কয়েকজন গরিব ছাত্রকে কম দক্ষিণায় পড়াতেন। স্যার রোজ তাদের পড়া ... «আনন্দবাজার, sept 15»

নির্ভুল জীবনবৃত্তান্ত লেখার ছয় পরামর্শ

....চাকরির বিজ্ঞাপন দেওয়ার পর বিভিন্ন প্রতিষ্ঠানের মানবসম্পদ বিভাগে হাজারো সিভি জমা পড়ে। বহু প্রতিষ্ঠান ই-মেইলে সিভি আহ্বান করছে। এসব ই-মেইলের ভিড়ে আপনার সিভিটি যাতে কর্তৃপক্ষের নজরে পড়ে, তা নিশ্চিত করা জরুরি। কখনো কম্পিউটারের স্বয়ংক্রিয় যান্ত্রিক ব্যবস্থার মাধ্যমেই প্রাথমিক বাছাই সম্পন্ন হয়। তাই ই-মেইলটি পাঠানোর ... «প্রথম আলো, sept 15»

ফের বিক্ষোভ বিশ্ববিদ্যালয়ে

মঙ্গলবারও ক্যাম্পাসের মধ্যে কর্মচারীদের বিরুদ্ধে পড়ুয়াদের মারধর, ছাত্রীদের শ্লীলতাহানি, নির্ভুল রেজাল্ট প্রকাশ, রিভিউ দ্রুত করার দাবিতে সবর হন তাঁরা। মিছিলও করেন শহরে। বেলা বারোটা নাগাদ বর্ধমান স্টেশন চত্বর থেকে শতাধিক ছাত্রছাত্রী মিছিল করে স্লোগান দিতে দিতে জিটি রোড, কার্জন গেট হয়ে বিসি রোড দিয়ে বিশ্ববিদ্যালয়ের ... «আনন্দবাজার, sept 15»

বার কাউন্সিলে আবার নির্বাচনের দাবি বিএনপি সমর্থিত আইনজীবীদের

বাংলাদেশ বার কাউন্সিল নির্বাচনে ভোটার তালিকায় অনিয়মের অভিযোগ তুলে এই নির্বাচনের ফলাফল স্থগিত রাখার দাবি জানিয়েছেন সুপ্রিম কোর্ট আইনজীবী সমিতির বিএনপি সম​র্থিত আইনজীবীরা। তাদের দাবি নির্ভুল ভোটার তালিকা তৈরি করে আবারও বার কাউন্সিলের নির্বাচন করতে হবে। সুপ্রিম কোর্ট আইনজীবী সমিতির মিলনায়তনে অনুষ্ঠিত এক ... «প্রথম আলো, août 15»