Signification de "নির্ভেজাল" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE নির্ভেজাল EN BENGALI

নির্ভেজাল  [nirbhejala]

QUE SIGNIFIE নির্ভেজাল EN BENGALI

définition de নির্ভেজাল dans le dictionnaire bengali

Indemne [nirbhējāla] 1 idiot; 2 authentique, non ambigu (absolu faux). [C. Nir + Bang Adultération].

নির্ভেজাল [ nirbhējāla ] বিণ. 1 ভেজালহীন; 2 খাঁটি, অবিমিশ্র (নির্ভেজাল মিথ্যে)। [সং. নির্ + বাং. ভেজাল]।

TRADUCTION DE নির্ভেজাল

Découvrez la traduction de নির্ভেজাল dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de নির্ভেজাল dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «নির্ভেজাল» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 纯
• Traducteur Français - espagnol: Sin mezclar
• Traducteur Français - anglais: Unmixed
• Traducteur Français - hindi: अमिश्रित
• Traducteur Français - arabe: خالص
• Traducteur Français - russe: перемешанный
• Traducteur Français - portugais: unmixed
• bengali: নির্ভেজাল
• Traducteur Français - français: sans mélange
• Traducteur Français - malaisien: bercampur
• Traducteur Français - allemand: ungemischt
• Traducteur Français - japonais: 純粋
• Traducteur Français - coréen: 혼합하지 않은
• Traducteur Français - javanais: unmixed
• Traducteur Français - vietnamien: không pha trộn
• Traducteur Français - tamoul: கலப்பற்ற
• Traducteur Français - marathi: Unmixed
• Traducteur Français - turc: karışmamış
• Traducteur Français - italien: Unmixed
• Traducteur Français - polonais: niezmieszane
• Traducteur Français - ukrainien: перемішаний
• Traducteur Français - roumain: neamestecat
• Traducteur Français - grec: αμιγής
• Traducteur Français - afrikaans: ongemeng
• Traducteur Français - suédois: oblandad
• Traducteur Français - norvégien: ublandet

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «নির্ভেজাল»

Découvrez l'usage de নির্ভেজাল dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec নির্ভেজাল et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):

এমন নির্ভেজাল প্রেম দেখে যে প্রাণ সাড়া দেয় না সে তো অসার। তিনি তার স্ত্রীকে লক্ষ্য করে বললেন- ছেলেটির মাথায় একটু বুদ্ধি সুদ্ধি আছে। আমাকে বললেন- তুমি লেখা পড়া ছেড় না। বিশেষ করে লেখার দিকে একটু বেশী করে ঝোঁক দিও। সেদিন জানলাম তিনি একজন ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005

Āoẏāmī Līgera itihāsa, 1949-1971

ইহা পুনরুল্লেখ নিষ্প্রয়োজন যে আওয়ামী লীগ নির্ভেজাল গণতান্ত্রিক রাষ্ট্রিয় ও সামাজিক বিধিব্যবস্থায় বিশ্বাসী এবং ইহা প্রতিষ্ঠার জন্য এই সংগঠন সর্ব প্রকার প্রচেষ্টা চালাইয়া যাইবে। এখানে বিশেষভাবে কতিপয় প্রস্তাবের উল্লেখ করা যাইতেছে ...

Ābu Āla Sāida, 1993

জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):

অর্থাৎ শান্তি প্রতিষ্ঠার মূল হলেন মা। যিনি পরিবারে শান্তির সুবাতাস বইয়ে দিয়ে অন্তরঙ্গ, নির্ভেজাল ভালবাসা ও মহব্বতের ভিত্তিতে আগামীদিনের সন্তানদের গঠনে রাখতে পারেন মুখ্য ভূমিকা। কারণ আজকের সন্তানরাই আগামীদিনের নেতা, ভবিষ্যতের কর্ণধার।

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009

প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...

কেননা, এরূপ করা নির্ভেজাল মিথ্যা স্বরূপ। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আরও বলেন : তোমরা অন্যের দোষ-ত্রুটি অন্বেষণ করবে না এবং অপরকেও এরূপ করার সুযোগ দেবে না। (আবু দাউদ শরীফ, অধ্যায় : আদব, হাদীস নং-৪৮৩৭, ই.ফা) শিক্ষকের ব্যাপারে কখনো ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015

কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:

সারাজীবন যে মাঠ-পাথারে ঘুরেছে সেই কিনা জীবনে একবার নির্ভেজাল ভ্রমণে আন্দামান গিয়েছিল উড়োজাহাজে চেপে। সরকারি বাবুরা ওই একবার আকাশে ওড়েন, জীবনে একবার ভ্রমণের সুযোগ পান সেই সুযোগ নিয়েছিল চন্দ্রকান্ত পাল। সমুদ্র, দ্বীপের পর দ্বীপ, সেলুলার ...

অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014

Purano Rasta Notun Parapar: a novel

নির্ভেজাল অভিনয় ? না, আমার বোঝার ভুল। আমার ওপর কোনো কারণে সে অভিমান করেছে। নাকি, আসলে ওর মা যে বিয়ের প্রস্তাব দিয়েছে, তাতে সে রাজি ? ও চা নিয়ে এল। মালেক চা খাওয়ার সময় তার বাবার অসুখের কথা বলল, ডাঃ সুরেশ বলেছিলেন যে খুব বেশি হলে বাবা এক ...

Shelley Rahman, 2015

আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel

ওর সভ্য বোনেদের মতো ও মনের ভাব গোপন করিতে তো শেখে নাই, একটি অনাবিল নির্ভেজাল নারী-আত্মা ওর এইসব নারী-মনের এমন স্বচ্ছ প্রকাশ দেখিবার সুযোগ আমাদের সভ্য-সমাজে বড়-একটা ঘটে না। -বলুন দিকি কেমন জিনিস? –চমৎকার! -কত দাম হতে পারে এর বাবুজী? কলকাতায় ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014

ছাত্রজীবনে ইসলামের দাবী / Chhatro jibone islamer dabi ...

-[সূরা আল আহযাব : ৩৬] ব্যাপারটি এমন নয় যে, আল্লাহ মানুষের কাছে এই নির্ভেজাল নিরংকুশ আনুগত্য দাবী করছেন তাঁর নিজের প্রয়োজনে (নাউযু বিল্লাহ)। পৃথিবীতে একটি মানুষও যদি আল্লাহর নাম না নেয় কিংবা পৃথিবীর সব মানুষও যদি নাস্তিক মুরতাদ হয়ে যায় ...

মুহাম্মদ আবুল হুসাইন / Muhammad Abul Hussain, 2011

ছায়ানর্তক / Chhayanartak (Bengali - ebook) : Bengali Poetry:

তবু তার সেই আসা কিন্তু নির্ভেজাল সত্যি। ভাত ফুটে সিটি বাজে প্রেশারকুকারে। সসপ্যান থেকে গন্ধ ছড়ায় আরও একটা অচেনা সকালের। কী আশ্চর্যভাবে তবু ব্যস্ত হয়ে বিয়ের চিঠি ছাপে প্রেসের পাড়া! ভৌতিক হলুদ আর তেলসিদুরের ছাপ পড়ে খামের ওপর! ফেরা দুঃখ ...

রেহান কৌশিক / Rehan Kaushik, 2015

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

নেক অভ্যাস ইসলামী শরীয়াহর দৃষ্টিতে, সন্তান নির্ভেজাল একত্ববাদ, সঠিক দ্বীন ও আল্লাহর উপর বিশ্বাসের ভিত্তিতে জন্মগ্রহণ করে। এ মর্মে, আল্লাহ বলেন, “স্বভাব প্রকৃতির উপরই আল্লাহ মানুষ সৃষ্টি করেছেন। আল্লাহর সৃষ্টির কোন পরিবর্তন নেই। এটাই সরল দ্বীন।

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «নির্ভেজাল»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme নির্ভেজাল est employé dans le contexte des actualités suivantes.

গৃহস্থালি যত্নে খামারে দেশীয় গরু পালন

এ ধরনের উদ্যোগের ফলে একদিকে যেমন নির্ভেজাল মাংস উৎপাদন সম্ভব হবে, তেমনি বেকারদের কর্মসংস্থানের পাশাপাশি সংশ্লিষ্ট ব্যবসায়ী মুনাফাও করতে পারবেন। বাংলাদেশ সময়: ০০১০ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ১৪, ২০১৫ এসআর. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ভিডিওচিত্র, অডিও কনটেন্ট কপিরাইট ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

সেনা স্কুলে বালিশ যুদ্ধে ঘায়েল ৩০

প্রতি বছরের মতোই এ বারও নিউ ইয়র্কের ওয়েস্ট পয়েন্ট সেনা স্কুলে বসেছিল 'পিলো ফাইট'-এর আসর। সাত সপ্তাহের কঠিন প্রশিক্ষণ শেষে ওই একটা দিনই যা একটু মজার স্বাদ পান সেনা স্কুলে পা রাখা ছাত্ররা। কিন্তু নির্ভেজাল সেই আনন্দ উৎসবে এ বার বইল রক্তের ধারা। জ্ঞান হারিয়ে মাটিতে পড়ে গেলেন অনেকে। কারও বা ভাঙল হাড়-পাঁজর। সব মিলিয়ে আহতের ... «আনন্দবাজার, sept 15»

শৈশবের বন্ধুত্বে পরিণত বয়সের সুস্বাস্থ্য!

প্রাপ্তবয়স্কের দুর্ভাবনার মাত্রা কমাতে পারে ছোটবেলার সেই নির্ভেজাল বন্ধুদের সঙ্গে কাটানো দিনগুলো। সাইকোলজিকাল সায়েন্স সাময়িকীতে প্রকাশিত হয়েছে গবেষণা সংক্রান্ত নিবন্ধ। গবেষকেরা এই গবেষণার জন্য ১৭১ জন সপ্তম ও অষ্টম গ্রেডের শিক্ষার্থীকে বেছে নেন। প্রায় ১৪ বছর ধরে তাঁদের পর্যবেক্ষণ শেষে গবেষকেরা ছোটবেলায় বন্ধুত্বকে ... «প্রথম আলো, août 15»

এবার \'বিগ বস\'-এর বাড়িতে কারা? চমকে দেওয়া তালিকা!

ওঁর মতো পবিত্র ও নির্ভেজাল মানুষ নেই বললেই চলে। কী, হেঁচকি তুললেন? দেখুনই না বিগ বস-এর প্রাসাদে কোন আধ্যাত্মিক মায়াজাল বিস্তার করেন এই ধর্মগুরু! যাঁরা এতক্ষণে ভাবতে শুরু করেছেন এই সিজন-এও সল্লু ভাইয়ের দেখা মিলবে কি না, তাঁদের দুশ্চিন্তা করার দরকার নেই। আগামী পর্বেও স্বমহিমায় দেখা যাবে তাঁকে। এই মেগা শো-এর সঞ্চালক হিসাবে আর ... «কালের কন্ঠ, août 15»

বসন্ত এল না

শিরিনের প্রতি সুমনের নির্ভেজাল প্রেম শেষপর্যন্ত পরিণতি পায় কি? রতির স্ত্রীর সঙ্গে অনুপমের কি কোনও গোপন সম্পর্ক আছে? এক্সাইটো-লাইটোর প্রয়োগে রতির কী হাল হয় শিরিনের হাতে? সব উত্তর পাবেন ছবির শেষে৷. কিছু প্রশ্ন, গল্পের সূত্রে নারীশরীর লোলুপ অনুপম আর রতি বেড়াতে গেল নিজেদের আবিষ্কারের সফল পরীক্ষা করতে৷ কিন্ত্ত সে সব ভুলে ... «সংবাদ প্রতিদিন, août 15»

ভারতে পর্নোগ্রাফি নিষিদ্ধ

পর্নোগ্রাফির সঙ্গে সম্পর্ক বর্বরতার, আর ইরোটিকার সঙ্গে সম্পর্ক নির্ভেজাল সেক্সের, লাভ মেকিংএর। ইরোটিকায় কেউ কারও ওপর আধিপত্য বিস্তার করে না, কেউ কারও যৌনপ্রভু নয়, কেউ কারও যৌনদাস বা যৌনদাসী নয়। দুজনই পরস্পরের সঙ্গী। সেই ইরোটিকাগুলোকে নিষিদ্ধ করা মোটেও স্বাস্থ্যসম্মত নয়। বিডি-প্রতিদিন/ ০৬ আগস্ট, ২০১৫/ রশিদা. মুক্তমঞ্চ ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, août 15»

বাংলা ফেলে অ্যাঙ্গোলায় পাড়ি সুধাংশুর

সুধাংশু শীল. জোড়াবাগানের সঙ্গে আলিমুদ্দিন স্ট্রিটের দূরত্ব ইদানীং বাড়ছিল। জল্পনা চলছিল ইতিউতি। তা বলে উত্তর কলকাতা থেকে সোজা আফ্রিকা? নির্ভেজাল বাঙালি আ়়ড্ডা ছেড়ে খটমট পর্তুগিজ ভাষার সুলুকসন্ধানে মনোনিবেশ? অভাবনীয় এক যাত্রায় বেরিয়ে পড়ছেন বছর সত্তরের এক বাঙালি কমরেড! পাড়া-পড়শিদের কাউকেই খবরটা এখনও জানাননি ... «আনন্দবাজার, juil 15»

স্ক্যান্ডাল ও বিতর্কের শীর্ষে বাংলাদেশি নারী তারকা

ঢাকা : প্রিয় তারকা নির্ভেজাল থাকুক এটাই ভক্তদের কামনা। কিন্তু মাঝে মাঝেই ভক্তদের চোখকে অবাক করে দিয়ে স্ক্যান্ডাল ও বিতর্কের শিরোনাম হয়ে ওঠেন তারা। সম্প্রতি ঘটে যাওয়া বেশ কিছু স্ক্যান্ডাল ও বিতর্ক তুলে ধরা হলো-. রিচি সোলায়মান. সম্প্রতি ছোটপর্দার অভিনেত্রী রিচি সোলায়মানকে অশ্লীল ভাষায় গালি দিয়ে সাংবাদিকদের ... «প্রাইম খবর, juil 15»

ফতোয়া পাসপোর্ট নিয়ে, টালিগঞ্জে শিল্পীদের মহাজোট

নির্ভেজাল আড্ডা আর ভূরিভোজ, এই ছিল জমায়েতের লক্ষ্য। কিন্তু আড্ডা শুরু হতেই তার মোড় গেল ঘুরে। বিষয় গুরুতর। টালিগঞ্জের অঘোষিত 'অভিভাবক' প্রসেনজিতের সামনে মোটামুটি একটা মিটিং বসে গেল অভিনেতা-অভিনেত্রীদের। উপলক্ষ একটা চিঠি। যার ভাষা এবং বয়ান নিয়েই তারকারা ক্ষুব্ধ, অপমানিত। প্রযোজকদের বিভাজন নিয়ে ইতিমধ্যেই জলঘোলা ... «আনন্দবাজার, juil 15»

দুর্ভোগ নতুন কিছু নয়

মন্ত্রী, এমপি বা দলীয় হেভিওয়েট যারা প্রতিশ্রুতি দেয়ার ক্ষমতা রাখেন তাদের অনেকেই জনদুর্ভোগের স্বরূপটাই জানেন না। সাধারণ মানুষকে উৎসবে-পার্বণে কতটা দুর্ভোগ পোহাতে হয় তাদের সে অভিজ্ঞতাও নেই। এদের অনেকেই পুরো রামাদানেই ইফতার পার্টি নামক বিশেষ ভোজে আপ্যায়িত হয়ে থাকে না। সেই নির্ভেজাল ভোজের মাজেজা তাদের জানা থাকার ... «মানবকণ্ঠ, juil 15»