Signification de "পাওনা" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE পাওনা EN BENGALI

পাওনা  [pa'ona]

QUE SIGNIFIE পাওনা EN BENGALI

définition de পাওনা dans le dictionnaire bengali

Pay [pāōnā] bien Due (paiement d'argent) ☐ B. 1 Non-paiement (payer mes cotisations); 2 Réception, Profit (Thawona négatif). [Payday] Ganda B. De l'argent dû Dar B. L'argent va obtenir, l'usurier va obtenir de l'argent

পাওনা [ pāōnā ] বিণ. প্রাপ্য (পাওনা টাকা)। ☐ বি. 1 প্রাপ্য অর্থ (আমার পাওনা মিটিয়ে দাও); 2 প্রাপ্তি, লাভ (পাওনা থোওনা)। [পাওনা দ্র]। ̃ গণ্ডা বি. প্রাপ্য অর্থাদি। ̃ দার বি. যে টাকা পাবে, মহাজন।

TRADUCTION DE পাওনা

Découvrez la traduction de পাওনা dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de পাওনা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «পাওনা» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 付款
• Traducteur Français - espagnol: Pagos
• Traducteur Français - anglais: Payments
• Traducteur Français - hindi: भुगतान
• Traducteur Français - arabe: المدفوعات
• Traducteur Français - russe: платежи
• Traducteur Français - portugais: pagamentos
• bengali: পাওনা
• Traducteur Français - français: paiements
• Traducteur Français - malaisien: pembayaran
• Traducteur Français - allemand: Zahlungen
• Traducteur Français - japonais: 支払い
• Traducteur Français - coréen: 지불
• Traducteur Français - javanais: Utang
• Traducteur Français - vietnamien: Thanh toán
• Traducteur Français - tamoul: கொடுப்பனவு
• Traducteur Français - marathi: देणे
• Traducteur Français - turc: ödeme
• Traducteur Français - italien: pagamenti
• Traducteur Français - polonais: Płatności
• Traducteur Français - ukrainien: платежі
• Traducteur Français - roumain: Plăți
• Traducteur Français - grec: πληρωμές
• Traducteur Français - afrikaans: betalings
• Traducteur Français - suédois: betalningar
• Traducteur Français - norvégien: betalinger

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «পাওনা»

Découvrez l'usage de পাওনা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec পাওনা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

দেনা-পাওনা (Bengali): A Bengali Novel

A Bengali Novel শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায় ! শরৎচnd চ&পাধ*ায় Bengali eBook – Digital Publication Published by: Indic Publication Inc, California, USA www.indicpub.com email: ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014

দেনা পাওনা / Dena Paona (Bengali): Classic Bengali Novel

দনা পাওনা শরৎচ চে াপাধ ায় (Dena Paona bySarat Chandra Chattopadhyay) Bengali eBook :: Digital Publication Published by: editionNEXT, Kolkata, India www.editionnext.com All rights reserved. No part of this book may be reproduced or ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

Bákyábalí, Or, Idiomatical Exercises, English and Bengali: ... - পৃষ্ঠা246

... বিশ্বার্নী ও অতিতদৃ সাক্ষির সান্ধেফুকৃ এই মোকন্দমা উভয়ে রফা করিতে সন্মত হয় ও বাদির মাখিলি তিন ফর্গহিসাব মৃত চেক্ষেরিন্দ কুতার কৰু/ক লিখিত হর ও গেশ্চবিন্দ কূঙারের নিকট অনেকে এই রূপ টাকা গচ্ছিত রাখিত ও চেক্ষেরিন্দ কুঙারের খাতার বাদির পাওনা ...

John Dorking Pearson, 1868

Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3

... <ন্থতাগলো*ক পাওনা নাইতে পারে, মাননার্শের সধ্যেন নিরিবশেষ ব্রন্ধের সহিত তাপাত্মকৃ লাভ কনা পাইতে পারে ; কিও ত্রীকককে অ]“পন-রূপে-*শ্রীকৃক আমা“রই”-এইরূপে পাওনা নার না | কেবল ককপ্রা*প্তি-রিষরেই যে তভির অপূর্বা বৈপিষ্টা, তাহা নহে ; পাপনাপকহের দিকৃ ...

Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958

Bīrabhūma-bibaraṇa - সংস্করণ 1

এখন ও রর্তনান আছে ৷ বংশীবদন যে হানে কুটীর নির্মাণ করিনা বাস করিতেন তধার “ঠাকুর-পুকুর' নামক একটা ঙ্গলাপর ও একটা প্রাচীন সিমূমবুক বর্তমনে আছে ৷ ওনিতে পাওনা বার, বংশীবদন এই সিমূলবৃক্ষতণে বসিনা ভঙ্গন সাধন করিতেন, এবং তিনি ন্বরৎ খন্তাদ্বানা ...

Mahimāñiranjana Cakrabarttī, 1916

Chinnabādhā

চটকলে আর কো”নোদিন চাকরি পাওনা*ও বাবে না | যদি পাওনা বার, গঙ্গার ওপারে, অচেনা জ৷*রগার পাওনা যেতে পারে | শক্তি নিজেকেই আহরণ করতে হবে ৷ কেউ দেবে না I নিজের সাহস থাকলে, অপরের সাহস সাহারা করে ৷ ' অভরের পরিবতন সকলের চোখে পড়ল I তার হাসি কথাবার্তার ...

Samareśa Basu, 1976

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা145

এই ষে কোলিয়ারি নেওয়া হয়েছে এখন পর্যন্ত শ্রমিকদের যে ভ্যারিয়েবেল ডি এ ২১ লক্ষ টাকা ১৯৭১ সাল পর্যন্ত তাদের পাওনা ছিল, বোনাস বাবত এবং প্রভিডেন্ট ফান্ড বাবত ৬ কোটি ২১ লক্ষ টাকা পাওনা ছিল, তার মধ্যে তিনটি বড় বড় কোলিয়ারির মালিক তাদের হচ্ছে ৫ ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Hāriẏe yāoẏā jagat̲

'€f§"q' পানি যদি মালভূমির বাইরে না আসে, তবে নিশ্চযই মালভূমির ভিতরেই কোথাও যাবে ৷' “তা হলে ঐ মালভূমির মাঝখানে নিশ্চরই একটা ছুদ আছে ৷' “আমারও তাই মনে হর' আলম সাহেব বললেন ৷ আরো কয়েক দিন কেটে গেল ; কিন্তু উপরে উঠবার কোন পথ পাওনা পাওনা গেল না ৷ একদিন ...

Nurjahan (Begum.), 1962

Hugalī: ba, Dakshiṇa Rāṛha - সংস্করণ 1

বহু পূরাণে তাম্রলিত্তপ্তর উল্লেখ দেখিতে পাওনা নাম l—-— -প্রাগব্রজ্যর্টিতনাশ্চ মদ্রাশ্চ বিদেহস্কামলিপ্তকাহু ৷ মল্লা মগধগোমস্তা প্রাচ্যা জনপদ স্মৃতা | নার্কঙেয পুরাণ ৫৭ ত্মধ্যাম্ন ৷ এগে;জ্যেতিনাশ্চ মূংম্রম্মুশ্চ বিদেহান্তাম্রলিণ্ডকাং ৷ নালা ...

Ambikacharan Gupta, 1914

Samayikapatre sahityacina : Saogata

... ৰুজিনা পাওনা গেল না ৷ ঔপন্যাসিরু আট ও আসনের প্নতি কম মনেব্যেমাগী হইনা তিনি অনা একটা নিতান্ত নগণ্য বিষবের পৃতি সমস্ত মন য়াণ ঢালিনা দিনা উপন্যাস কষ্টির প্নতি যে অবমাননা দেখাইনাছেন তাহা বাস্তবিকই নিতাস্ত স্তক্ষাতলীর |" “সফিউদ্দীন সাহেবের ...

Mohāmmada Manirujjāmāna, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «পাওনা»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme পাওনা est employé dans le contexte des actualités suivantes.

কোকাকোলার কাছে যুক্তরাষ্ট্রের পাওনা ৩৩০ কোটি ডলার

কোকাকোলা কোম্পানির কাছে ২০০৭-০৯ সালের বকেয়া কর বাবদ ৩৩০ কোটি ডলার পায় যুক্তরাষ্ট্র। সম্প্রতি কোকাকোলা কোম্পানিকে এ বকেয়া অর্থ পরিশোধের নোটিস দিয়েছে দেশটির কর কর্তৃপক্ষ। তবে এ বিশাল অঙ্কের বকেয়া করের বিরুদ্ধে আইনি লড়াই চালাচ্ছে বৃহত্ কোমলপানীয় কোম্পানিটি। খবর এএফপি। বকেয়া কর বিষয়ে কোকাকোলা কোম্পানির পক্ষ ... «বণিক বার্তা, sept 15»

বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয় থেকে পাওনা রাজস্বও আসেনি

ষোল বছরে বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়গুলো থেকে সরকারের ১২৩ কোটি টাকা রাজস্ব পাওয়ার কথা থাকলেও এর অর্ধেকও পায়নি। Print Friendly and PDF. 0. 0. 163. টিউশন ফিতে সাড়ে ৭ শতাংশ ভ্যাট আরোপের প্রতিবাদে বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের আন্দোলনের প্রেক্ষাপটে জাতীয় রাজস্ব বোর্ডের (এনবিআর) তৈরি করা একটি প্রতিবেদনে এই তথ্য ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

গাজীপুরে পাওনা টাকা চাইতে গিয়ে খুন

গাজীপুর: জেলার কালীগঞ্জ উপজেলার তুমলিয়া ইউনিয়নের বর্তুল গ্রামে পাওনা টাকা চাইতে গিয়ে মো. জসিম উদ্দিন (৬০) নামে একব্যক্তি ... অভিযোগ সূত্রে জানা যায়, নিহত জসিম চলতি মাসের ৬ তারিখ শনিবার সকালে বর্তুল বাজার মোড়ে তারই প্রতিবেশী জায়নুদ্দিনের ছেলে কমলের (৪০) কাছে পাওনা টাকা চাইতে যায়। পাওনা টাকা চাওয়ায় কোমল তাকে ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, sept 15»

বেড়ায় পাট কিনতে পারছে না বিজেএমসির কলগুলো

পাবনার বেড়ায় সরকারি মালিকানাধীন বাংলাদেশ পাটকল করপোরেশন (বিজেএমসি) নিয়ন্ত্রিত পাটকলগুলো প্রয়োজনীয় পাট কিনতে পারছে না। বিজেএমসির নির্ধারিত পাটের ক্রয়মূল্য বাজারমূল্যের চেয়ে কম হওয়ায় ও ব্যবসায়ীদের পাওনা পরিশোধ না করায় এ অবস্থার সৃষ্টি হয়েছে বলে জানা গেছে। বেড়ায় বিজেএমসির নিয়ন্ত্রণাধীন লতিফ বাওয়ানী জুট ... «প্রথম আলো, sept 15»

বিজেএমসি'র কাছে কৃষকের পাওনা শত কোটি টাকা

অথচ তাদের বকেয়া পাওনা পরিশোধ করছে না বিজেএমসি। ক্ষুদ্র পাট ব্যবসায়ী ও কৃষকদের বিজেএমসি'র কাছে পাওনা প্রায় ১০০ কোটি টাকা। অথচ তাদের সঙ্গে বারবার যোগাযোগ করেও লাভ হচ্ছে না। অন্যদিকে নাম না প্রকাশ করার শর্তে অভিযোগের সত্যতা স্বীকার করেছেন বিজেএমসি'র পাঁচ পরিচালকের একজন। তিনি বাংলানিউজকে বলেন, কৃষকদের অভিযোগ সত্য। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

বিপিএল ক্রিকেটারদের পাওনা পরিশোধ শুরু

বিপিএলের তৃতীয় আসরের তোড়জোড় শুরু হলেও আড়াই বছর আগে হওয়া দ্বিতীয় আসরের পারিশ্রমিক পাওনা ছিল ক্রিকেটারদের। বেশিরভাগ ক্রিকেটারই পেয়েছিলেন চুক্তির অর্ধেকের কম টাকা। বিসিবি আগের দলগুলোর ফ্র্যাঞ্চাইজি বাতিল করে দেওয়া পর আরও অনিশ্চয়তায় পড়ে গিয়েছিলেন ক্রিকেটাররা। শেষ পর্যন্ত 'গ্যারান্টার' হিসেবে বিসিবিই দিয়ে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

পাওনা টাকা চাওয়ায় গলা কেটে হত্যা

জবানবন্দিতে তাঁরা বলেন, বিনাম হোসেন তাঁদের এক বন্ধু পাভেলের কাছে ১০ হাজার টাকা পেত। বিনাম তার পাওনা টাকা ফেরত চাইলে পাভেল ক্ষুব্ধ হন। একপর্যায়ে টাকা দেওয়ার কথা বলে ১৬ আগস্ট রোববার রাতে বিনামকে কোম্পানীগঞ্জ উপজেলা পরিষদ-সংলগ্ন বেসরকারি একটি এনজিওর কার্যালয়ের পাশে খালি জায়গায় নেওয়া হয়। সেখানে পাভেলসহ তাঁরা চারজন ... «প্রথম আলো, sept 15»

পাওনা আদায়ে বেরিয়ে নিখোঁজ হলেন ব্যবসায়ী

পাওনা টাকা আনতে বেরিয়ে নিখোঁজ হলেন এক ব্যবসায়ী। পুলিশ জানিয়েছে, ওই ব্যবসায়ীর নাম প্রসাদ মুখোপাধ্যায়। বাড়ি বসিরহাট কলেজপাড়ায়। গত শনিবার থেকে তাঁর খোঁজ না পেয়ে পরিবারের লোকজন পুলিশের দ্বারস্থ হন। মঙ্গলবার ওই ব্যবসায়ীর স্ত্রী পেশায় শিক্ষিকা সুপ্রিয়া মুখোপাধ্যায় বসিরহাট থানায় তাঁর স্বামীকে অপহরণ করা হয়েছে বলে ... «আনন্দবাজার, sept 15»

এবার সিলেটে পাওনা টাকা চাওয়ায় শিশু খুন

সিলেটে চোর 'অপবাদে' শিশু রাজনকে হত্যার পর এবার 'পাওনা টাকা চাওয়ায়' এক শিশু শ্রমিককে নির্যাতন করে হত্যার অভিযোগ পাওয়া গেছে। নিহত মো. আকমল হোসেন সদর উপজেলার ঘোপালে ফুডমার্ক ব্রেড অ্যান্ড বিস্কুট ফ্যাক্টরিতে শ্রমিকের কাজ করত। এগারো বছরের শিশু আকমলকে নির্যাতন করে হত্যার অভিযোগে ওই ফ্যাক্টরির মালিকসহ দু'জনের নাম উল্লেখ করে ... «সমকাল, août 15»

২ মাসের মধ্যে পাওনা পরিশোধ করুন : ভারতকে ইরান

নাম প্রকাশে অনিচ্ছুক ওই কর্মকর্তার বরাত দিয়ে ভারতের রাষ্ট্রীয় বার্তা সংস্থা প্রেস ট্রাস্ট অব ইন্ডিয়া বা পিটিআই জানিয়েছে, পাওনা অর্থের কিছু অংশ রুপিতে এবং বাকিটা ডলার অথবা ইউরোতে পরিশোধ করা হবে। তিন কিস্তিতে এ পাওনা পরিশোধ করা হতে পারে বলেও তিনি জানান। ভারতের এ কর্মকর্তা জানিয়েছেন, ইরানকে অর্থ পরিশোধের উপায় ও ... «কালের কন্ঠ, août 15»