Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "পাওয়া" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE পাওয়া EN BENGALI

পাওয়া  [pa'oya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE পাওয়া EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «পাওয়া» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de পাওয়া dans le dictionnaire bengali

Trouvé [pāō \u0026 # x1e8f; à] Cris 1 Manipuler, gagner (obtenir une lettre, obtenir des emplois, obtenir de l'argent); 2 foires ou reçus (reçus, répondus); 3 Activé (pas entendu, pas vu dans les yeux); 4e (avoir faim, pleurer); 5 Ressentir ou expérimenter (trouver la douleur, trouver le chagrin, trouver le réconfort); 6 tendu, réputé (m'a rendu fou?); 7 étant attaqué (a obtenu le diable); 8 façons d'inventer (je ne peux pas penser). ☐ B. Dans ce sens. ☐ Bin Reçu, reçu (argent reçu à la loterie). [\u003cS P + √ en haut) Pas de cri B. 1 payé, rentable; 2 activé; 3; 4 sentiment; Amusez-vous ☐ Bin Dans ce sens. পাওয়া [ pāōẏā ] ক্রি. 1 হস্তগত হওয়া, লাভ করা (চিঠি পাওয়া, চাকরি পাওয়া, মাইনে পাওয়া); 2 মেলা বা জোটা (সাড়া পাওয়া, জবাব পাওয়া); 3 সমর্থ হওয়া (শুনতে পায় না, চোখে দেখতে পায় না); 4 উদ্রিক্ত হওয়া (খিদে পায়, কান্না পেল); 5 ভোগ বোধ বা অনুভব করা (ব্যথা পাওয়া, দুঃখ পাওয়া, আরাম পাওয়া); 6 ঠাওরানো, গণ্য করা (আমাকে কি পাগল পেয়েছে?); 7 আক্রান্ত হওয়া (ভূতে পেয়েছে); 8 উপায় উদ্ভাবন করা (আমি ভেবে পাচ্ছি না)। ☐ বি. উক্ত সব অর্থে। ☐ বিণ. প্রাপ্ত, লব্ধ (লটারিতে পাওয়া টাকা)। [< সং. প্র + √ আপ্]। ̃ নো ক্রি. বি. 1 পাইয়ে দেওয়া, লাভ করানো; 2 সমর্থ করানো; 3 উদ্রিক্ত করানো; 4 বোধ করানো; 5 ভোগ করানো। ☐ বিণ. উক্ত সব অর্থে।

Cliquez pour voir la définition originale de «পাওয়া» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC পাওয়া


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME পাওয়া

পাই-লট
পাইক
পাইকা
পাইন
পাইপ
পাইল
পাউ-ডার
পাউণ্ড
পাউরুটি
পাওনা
পা
পাকড়
পাকড়া
পাকল
পাকলা
পাকা
পাকা-পাকি
পাকানো
পাকাপোক্ত
পাকাশয়

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME পাওয়া

অক্রিয়া
অনসূয়া
আড্ডা দেওয়া
ওয়া
গেদে দেওয়া
ছেঁটে দেওয়া
ঝেঁপে দেওয়া
দিয়ে দেওয়া
দেওয়া
নেওয়া
পুষিয়ে দেওয়া
ওয়া
বাঁওয়া
বেঁটে দেওয়া
ওয়া
মেওয়া
ওয়া
রেওয়া
ওয়া
ওয়া

Synonymes et antonymes de পাওয়া dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «পাওয়া»

Traducteur en ligne avec la traduction de পাওয়া à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE পাওয়া

Découvrez la traduction de পাওয়া dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de পাওয়া dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «পাওয়া» en bengali.

Traducteur Français - chinois

得到
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

llegar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Get
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحصول على
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

получить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obter
270 millions de locuteurs

bengali

পাওয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obtenir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dapatkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erhalten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

もらいます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가져 오기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ditemokake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सापडले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

almak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ottenere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dostać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

отримати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obține
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Get
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kry
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de পাওয়া

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «পাওয়া»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «পাওয়া» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot পাওয়া en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «পাওয়া»

Découvrez l'usage de পাওয়া dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec পাওয়া et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
কুড়িয়ে পাওয়া পেনড্রাইভ
Novel on detective and mysterious themes.
সুচিত্রা ভট্টাচার্য, 2012
2
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
Bengali travel literature রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). এক ৷ কথাটাকে আর-একটু পরিষ্কার করবার চেষ্টা করি ৷ একজন লোক ব্যাবসা করছে ৷ সে লোক করছে কী ৷ তার মুলঘনকে অর্থাৎ পাওয়া-সম্পদকে সে মুনফা অর্থাৎ না-পাওয়া সম্পদের দিকে প্রেরণ করছে ৷ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
3
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
কটো বাঁধাবাঁধি জিনিস সিখানে পাওয়া যায়। শাড়ি এলে শাড়ি পাওয়া যায়। সবুজ বা নীল পাড়ওয়ালা মোটা, মিলের শাড়ি। আজকাল তা-ই পরছি। আর পাওয়া যায় মোটা মার্কিন কাপড়। ছেলেদের জামা তৈরির লেগে পাওয়া যায় লং ক্লথ বলে আর একরকম কাপড়।
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
4
স্বদেশ ও সাহিত্য (প্রবন্ধ) / Swades O Sathiya (Bengali): ...
কি প্রশ্ন করিয়াছিলে? ত্যাগানন্দ কি? এটিও আনন্দ-স্বরূপ বৎস। পাইলেই আমাদের আনন্দ হয়, ইহা স্বতঃসিদ্ধ। কিন্তু সেই পাওয়া যেমন-তেমন করিয়া পাইলেই ত চলিবে না। সে পাওয়া নিস্ফল পাওয়া, সে পাওয়া পাওয়াই নয়,—অতএব ত্যাগের দ্বারা পাইবার চেষ্টা করিবে।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা1374
দরিদ্র গরিব জনসাধারণ জমির জন্য পয়সা খরচ করতে পারে না, ভাল উকিল দিতে পারে না, জাস্টিস কেবল বড় উকিল দিলে পাওয়া যায়, ভাল বিচার পাওয়া যায়—এর ফলে দেখা যায় ছোট চাষীদের নাম উঠে চলে যাচ্ছে। মাননীয় উপাধ্যক্ষ মহোদয়, এই রেকড যদি অবিলম্বে বন্ধ করা ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
6
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
অমনি করিয়া পাওয়াই পাওয়া। আর সমস্ত পাওয়া লোভের পাওয়া, তাহা নষ্ট হইয়া যায়।" কমলা এ কথা সম্পূর্ণ বুঝিল কি না বলা যায় না--সে হেমনলিনীর দিকে চাহিয়া রহিল, খানিক বাদে কহিল, "তুমি যাহা বলিতেছ দিদি, তা সত্যই হইবে। আমি মনে কোনো দুঃখ আসিতে দিই ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):
বললেন- সন্ত্রাসীদের কাছে চারটি মোবাইল পাওয়া গেছে, এতে আপনাদের আছে কিনা দেখুন। আমারটি পেলাম কিন্তু সুরমারটি তার মধ্যে নেই। সুরমা বললোওখানে যে প্রৌঢ় মহিলাটি ছিল তার কাছেই আমারটি পাওয়া যেতে পারে। এখলাস সাহেব বললেনআমি আপনাদের সাথে সিপাই ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008
8
বিশ্বসেরা মুসলিম বিজ্ঞানী / Bishwa Sera Muslim Biggani ...
জ্যামিতিক অঙ্কনের নাম গন্ধও তাতে পাওয়া যায় না। ভারত এবং আরব গণিতের মূল পার্থক্য ধরিয়ে দিয়ে Roder বলেছেন, “The Hindus were more analytical then the Arabs, less pure geometers; they had in addition the idea of double sign; they transfer ...
মুহাম্মদ নূরুল আমীন / Muhammad Nurul Amin, 2013
9
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
বাড়ি পাওয়া গেলেও, পরিচারিকা পাওয়া কিন্তু সহজ হল না। একজন ইউরোপীয় মহিলার বাড়িতে কোনো হিন্দু পরিচারিকা কাজ করতে রাজি হচ্ছিলেন না। অবশেষে অনেক কষ্টে একজন পরিচারিকা জুটল। এ প্রসঙ্গে নিবেদিতা পরে লিখেছেন, অবশেষে একজন পরিচারিকা পাওয়া ...
রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014
10
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
সারাদিন স্নানাহার নাই, মড়ার মত একটা তক্তপোশের উপর পড়িয়াছিল, পাঁচু অত্যন্ত উত্তেজিতভাবে ঘরে ঢুকিয়া কহিল, সামন্তমশাই, সন্ধান পাওয়া গেছে। শিবু ধড়মড় করিয়া উঠিয়া বসিয়া কহিল, কোথায়? কে খবর দিলে? অসুখ-বিসুখ কিছু হয়নি ত? গাড়ি নিয়ে চলনা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. পাওয়া [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/paoya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur