Signification de "পর-দেশ" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE পর-দেশ EN BENGALI

পর-দেশ  [para-desa]

QUE SIGNIFIE পর-দেশ EN BENGALI

définition de পর-দেশ dans le dictionnaire bengali

Après-pays [para-dēśa] b. Autres pays, à l'étranger [C. Après 3+ pays].

পর-দেশ [ para-dēśa ] বি. অন্য দেশ, বিদেশ। [সং. পর³ + দেশ]।

TRADUCTION DE পর-দেশ

Découvrez la traduction de পর-দেশ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de পর-দেশ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «পর-দেশ» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 经过国
• Traducteur Français - espagnol: Abierto por país
• Traducteur Français - anglais: After - country
• Traducteur Français - hindi: बाद - देश
• Traducteur Français - arabe: بعد البلد
• Traducteur Français - russe: После стране
• Traducteur Français - portugais: Depois país
• bengali: পর-দেশ
• Traducteur Français - français: Après - pays
• Traducteur Français - malaisien: Selepas negara
• Traducteur Français - allemand: After Land
• Traducteur Français - japonais: アフター国
• Traducteur Français - coréen: 후 국가
• Traducteur Français - javanais: Sawise-negara
• Traducteur Français - vietnamien: Sau khi nước
• Traducteur Français - tamoul: பிறகு நாட்டின்
• Traducteur Français - marathi: नंतर देश
• Traducteur Français - turc: Sonra ülke
• Traducteur Français - italien: Dopo il paese
• Traducteur Français - polonais: Po kraju
• Traducteur Français - ukrainien: Після країні
• Traducteur Français - roumain: După țară
• Traducteur Français - grec: Αργά τη χώρα
• Traducteur Français - afrikaans: Na - land
• Traducteur Français - suédois: Efter land
• Traducteur Français - norvégien: Sent på landet

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «পর-দেশ»

Découvrez l'usage de পর-দেশ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec পর-দেশ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

আমেরিকা আসার পর, প্রথমদিকে আমি চাকরি না করলেও, ওয়েস্ট ভার্জিনিয়া ছেড়ে মিসিসিপিতে আসার পর ওয়ালমার্ট ... আমার এক সহকর্মী আমাকে একদিন জিজ্ঞেস করেছিল, “তুমি তো আমেরিকার সিটিজেন, আবার বাংলাদেশেরও সিটিজেন, দুটোই তোমার দেশ, তুমি কোনো ...

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:

আমারে পাইয়া যাওনের পর অহন তোমার পাখনা গজাইছে? পাঁচলাখ টাকার ধান্দা করতাছ, আমারে ফালাইয়া বিদেশ চইলা যাওনের ধান্দা করতাছ। দুইটার কোনোটাই আমি হইতে দিমু না। আইজ আমারে তুমি বিয়া করবা। নাইলে আমি তোমগ বাড়িতে বইসা অনশন করুম। দেশ গেরামের ...

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014

গাব্বু / Gabbu (Bengali) : Bengali Novel:

এতদিন পরে দেশে এলে দেশ মনে হয় অভিমান করে দূরে দূরে থাকে। অপরিচিতের মতো ভান করে।' রিফাত হাসানের গলার ... ইউসুফ বলল, “এতদিন পর দেশে এসেছেন—আপনার নিজের জন্য কোনো সময়ই তো দেখছি না, মিটিংয়ের পর মিটিং।” “হ্যা। একটার পর একটা মিটিং, না হয় সেমিনার।

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014

কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...

আমার মাথা মুড়াইবেন, ঘোল ঢালিয়া দিবেন, দেশ হইতে বাহির করিয়া দিবেন। ইহার ভাল মন্দ কিছু বুঝিতে পারিতেছি না।–এ কলঙ্কের পর, দেশ হইতে বাহির করিয়া দিলেই আমার উপকার। আমাকে তাড়াইয়া না দিলে, আমি আপনিই এ দেশ ত্যাগ করিয়া যাইব। আর এ দেশে মুখ দেখাইব ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা41

জীবনের সঙ্গে একজন যুটে৷ তার দেশের লোক, গরমের ছুটির পর দেশ থেকে কিরছে ইস্কু লে, আসবার সমর মস্ত ঝাঁকার বগোনের আম, খেতের কুটি, কিছু তরকারি এবং খড় দিযে যুড়ে একটা মাছও এনেছে ৷ তুগী থমকে দাতিযে তুরু কুচকে তার দিকে তাকিয়ে রইল ৷ তারপর হেসে বললে, যুদৃগর ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

সীরাতে খাতামুল আম্বিয়া ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম:

মদীনার আগমনের পর নবী বল্পীম ছাব!ব!হু আলাইহি 222121212 ... ল্লাল্লাহু আলাইহি ওর!সার!মের আগমনের পর ক্রম-বদ্ধম! ... সাল্লাম যুদ্ধের প্রততি শুরু করিবেন ! সংঘর্ব শুরু হইলে তাহার! সকলে দুগে আবদ্ধ হইব! পড়িল ! কিছুদিন দুগে অবরুদ্ধ খ!কিব!র পর দেশ!ন্তরিত হইব! বনুক!

হযরত মওলানা মুফতী মোহাম্মদ শফী ছাহেব (রহঃ), 1992

Rupashi Rupshar Itikatha:

তাদের কাছে আগে গদি ও পার্টির স্বার্থতার পর দেশ। ব্যক্তিগত বা পার্টির স্বার্থে দেশের মানুষকে অনিশ্চিত ভবিষ্যতে ঠেলে দিতে পরোয়া করেননি তারা। এছাড়াও তাদের মনের মধ্যে ছিল দ্বিজাতিতত্ত্বের চিন্তাধারা। কিন্তু ১৯০৫ সালে দ্বিজাতিতত্ত্বের ...

Amiya Coomar Ghosh, 2015

Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...

... ভাড়া নেন ব্রিটিশ হাই কমিশনের প্রথম সচিব t আমরা ভাড়া বাড়িতে থাকতাম I একাওরের মুক্তিযুদ্ধের পর দেশ শক্রমুক্ত হলে অনেক কিছুর সলে বাড়ি ভাড়াও বেড়ে গিয়েছিল r বাড়িওয়ালাদের তখন পোরা বারো অবস্থা r কিন্তু বাবা পূর্বতন ভাড়াতেই ভাড়াটিয়া ...

Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009

Samāja bhābanā - সংস্করণ 2

-এই সাম্প্রদায়িক বিতোদর স্থত্র ধরে ছোট-বড় আকারে অনেকগুলি হিন্দু-মুসলমান সাম্প্রদায়িক দাঙ্গা ও ধ্বংসলীলা সংঘটিত হয়েছে ; আর এগুলি সবই ঘটেছে বা ঘটছে দেশ স্বাধীন হবার পর-ধমের *ভিত্তিতে দেশ বিভক্ত হয়ে যাবার পরও ৷ কাজেই দেশ স্বার্ধান -হলেই দেশের ...

Amala Gāṅgulī, 1900

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

কমন কেন : পূজাযজ়শ' ।মমায দেশ স"প্রা- | মে লোকে জনঃ সর্বোনুরজ্যুতে [বি' তো বহমানন চিন্তিতঃ u তেষাঞ্চা | রজ্যুতে কেন তথা বিজ্ঞেযঃ তন্মহী. ... তমাং পুষত্বেন নরেন্দ্র " পর দেশে জাতশীলানৃ বিচক্ষ-| মুখঃ কর্মোনুরাগী ভূবি মানবেন্ত ' ' " শনবার্তা ক্লেশসহR| ।

Rādhākāntadeva, 1766