Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "পর-জন্ম" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE পর-জন্ম EN BENGALI

পর-জন্ম  [para-janma] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE পর-জন্ম EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «পর-জন্ম» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de পর-জন্ম dans le dictionnaire bengali

Après la naissance [para-janma] b. Nouvelle naissance après la mort. [C. Après 3+ naissance]. পর-জন্ম [ para-janma ] বি. মৃত্যুর পরে নতুন জন্ম। [সং. পর3 + জন্ম]।

Cliquez pour voir la définition originale de «পর-জন্ম» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC পর-জন্ম


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME পর-জন্ম

পর-কলা
পর-কাল
পর-গণা
পর-গাছা
পর-গ্রন্হি
পর-চর্চা
পর-চুলা
পর-জীবী
পর-দার
পর-দিন
পর-দুঃখ
পর-দেশ
পর-দেশিয়া
পর-দ্বেষ
পর-দ্রব্য
পর-ধন
পর-ধর্ম
পর-নারী
পর-নিন্দা
পর-নির্ভর

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME পর-জন্ম

অকর্ম
অধর্ম
অধি.কর্ম
অধ্যাত্ম
অপ-কর্ম
অযুগ্ম
অসুক্ষ্ম
আত্ম
আব্রহ্ম
উপ-ধর্ম
উষ্ম
ঊষ্ম
কর্ম
কর্মাকর্ম
কুকর্ম
কূর্ম
কৌর্ম
গলদ্-ধর্ম
গুল্ম
গ্রীষ্ম

Synonymes et antonymes de পর-জন্ম dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «পর-জন্ম»

Traducteur en ligne avec la traduction de পর-জন্ম à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE পর-জন্ম

Découvrez la traduction de পর-জন্ম dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de পর-জন্ম dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «পর-জন্ম» en bengali.

Traducteur Français - chinois

后出生
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Abierto por nacimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

After - birth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाद जन्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعد الميلاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

После рождения -
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Secundinas
270 millions de locuteurs

bengali

পর-জন্ম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Après la naissance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Selepas kelahiran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nach der Geburt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アフター誕生
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후 출생
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sawise-lair
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sau khi sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின் பிறந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नंतर-जन्म
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mesai doğum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dopo - parto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Po porodzie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Після народження-
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

După naștere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μετά τη γέννηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Na geboorte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Efter födseln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Etter- fødsel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de পর-জন্ম

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «পর-জন্ম»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «পর-জন্ম» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot পর-জন্ম en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «পর-জন্ম»

Découvrez l'usage de পর-জন্ম dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec পর-জন্ম et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
সাদা কাগজ (উপন্যাস) / Shada Kagoj (Bengali):
বহু বছর পর জন্ম ভূমির মাটিতে পা দিতে যাচ্ছো, সেখানে মনের আনন্দ সবকিছুকে তলিয়ে দেবে তার উল্টো দেখছি কেন? মাধবী হেসে বললো- তোমার দৃষ্টির প্রখরতা আমার চেয়ে অনেক বেশি। এতো সাবধানতা নিয়েও তোমাকে ফাঁকি দিতে পারিনে। ধরেই যখন ফেলেছো তখন বলো ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009
2
বৃষ্টিতে ভিজবো বলে / Bristite Vijbo Bole (Bengali): A ...
ঝাড়গ্রামেও থাকা হয়, তবে সেখান থেকে বদলি হয়ে সিউড়িতে কয়েকমাস পর জন্ম। পড়াশোনার পাঠও তাই বিভিন্ন স্কুল কলেজে; কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয়ের জীব-বিজ্ঞানের স্নাতক, রাজ্য সরকারি কর্মচারী। দ্বিতীয় শ্রেণীতে পড়ার সময় লেখালেখির শুরু হলেও তা অষ্টম ...
বরুণ বিশ্বাস (Barun Biswas), 2014
3
Paraloka samikshaṇa m: apañcikr̥ta bhutatattva
... জন্মাম্ভরে জড়তা লইয়া মলিন হইয়া বিস্মৃতির কোলে বিনা কারণে অযথা গা ঢালিয়া বসে না অর্থাৎ ভুলিয়া যার না ৷ সার কথা এই~ জন্ম হইবার পর পূবহাঁস্মৃভির firm যেন স্পষ্টতাবে লোপ পাইলেও তাহার সংস্কার থাকে ৷ যেমন মৃত্যুভর, সর্গ দেখিয়া আতঙ্ক ইতান্মদি ৷ ...
Phaṇibhūshaṇa Deba, 1968
4
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
ছয় মাস পরে প্রিয়ার দ্বিতীয় সন্তান, একটি মেয়ের জন্ম হলো। পর পর দুটি মেয়ে সন্তানের জন্ম দেওয়াতে বারেক পুরোপুরি খুশি হতে পারল না বটে, কিন্ত সেই আবার বাচ্চার নাম রাখল বর্ণা। তাদের দুজনার মেশানো চেহারা পেল বর্ণা। কিছুদিন পরে বারেক বলল, এবার ...
Shelley Rahman, 2015
5
কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...
ইব্রাহীম (আ) চারটি পোষা কবুতরকে কেটে টুকরা টুকরা করে কয়েকটি পাহাড়ের উপরে ছড়িয়ে দেন, তার পর তিনি কবুতরগুলোকে নাম ধরে ... চিন্তা ও কাজ করতে, বয়ঃপ্রাপ্তির পর সন্তান জন্ম দিতে এবং অনুরূপ অন্যান্য বহুবিধ কাজের সামর্থ্য যোগায় যা জড় বস্তুর নেই।
প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012
6
Bramhanda Shristi Rahasya O Vishwarup Darshan Proyas: - পৃষ্ঠা16
নক্ষত্রের জন্ম বা মৃত্যু: একটি জীবের যেমন জন্ম মৃত্যু হয় ঠিক তেমনি একটি নক্ষত্রের জন্ম বা মৃত্যু হয়। ... নুতন নক্ষত্রের জন্ম নেওয়ার পর মাধ্যাকর্ষণের প্রভাবে মহাকাশের আরও গ্যাস সমুহ এবং ধুলিকণা নক্ষত্রমুখী আকর্ষণের ফলে নক্ষত্রের আকার এবং ভরের বৃদ্ধি ...
Mihir Ranjan Dutta Majumdar, 2014
7
Sadhana : Prabhupada mahatma srisribijaya Krshna Govsami ...
গুরুর নিকট দীক্ষিত হইয়া প্রথম তিন জন্ম সূর্যোপসনা, পর তিম জন্ম গণেশ পর শতজন্ম শক্তি, পরে তিন জন্ম শিব, তৎপরে তিন জন্ম বিষ্ণু উপাসনা করিয়া সত্ত্বগুণ বদ্ধিত হইলে সদগুরুর কৃপালাভ করেন। সদগুরুর কৃপা লাভ করিয়া ব্রহ্মজ্ঞান ও যোগ এবং সর্বশেষে পঞ্চম ...
Vijaya Krishna Goswami, 1991
8
Bikhyāta Bāṅgāli
পঞ্চাশ দশক শেষ হয়ে গেল ওভাবে, ষাটের দশকের শুরুতেই রবীন্দ্র জন্ম শত বার্ষিকী, সারা বিশ্বে আয়োজন চলছে বিশ্ব কবির জন্ম শত ... রবীন্দ্র জন্ম শত বার্ষিকীর পর ভক্তিময় দাসগুপ্ত কলকাতায় ফিরে যান এবং বাফার রবীন্দ্রসঙ্গীত বিভাগের দায়িত্বভার গ্রহণ করেন ...
Z. A. Tofayell, 1990
9
Genesis and Part of Exodus in Bengali - পৃষ্ঠা23
... এবং তথাহইতে তাহাদিগকে তাবৎ পৃথিবীতে ছিন্নভিন্ন করিরTছিলেন ৷ ১ - শাদের বংশবিনি ৷ জলপৃ[বনের পরে হুই বৎসর গত হইলে শামের এক শত বৎসর বরসে অর্কবছুৰদূ ১ ১ নামে তাহার এক পূভ্র জান্মল ৷ তাহার জম্মের পর শাম প“চে শত বৎসর জীবৎ থাকিরা আরো সন্তান সন্ততির ১ ২ জন্ম ...
Biblia bengalice, 1848
10
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45
অতএব নূহ (আ) হযরত আদম (আ)-এর অষ্টম পুরুষ। হযরত আদম (আ)-এর ওফাতের ১২৬ বছর পর তার জন্ম হয়।” ইবনে আব্বাস (রা) হতে বর্ণিত আছে যে, হযরত আদম (আ) ও হযরত নূহ (আ)-এর মাঝখানে দশ (9,-) *কুরুন অতিক্রম হয়েছে। নূহ (আ)-এর জন্ম সন খৃ. পূ. ২৮৫০-৩৮০০-এর মধ্যবর্তী বলে অনুমতি হয় ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. পর-জন্ম [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/para-janma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur