Signification de "পরি-হরণ" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE পরি-হরণ EN BENGALI

পরি-হরণ  [pari-harana]

QUE SIGNIFIE পরি-হরণ EN BENGALI

définition de পরি-হরণ dans le dictionnaire bengali

Cessation [pari-haraṇa] b. Abstinence, sacrifice, boycott (Mohpariharan, Lobharipharhan). Porter + thésaurisation]. Fluage Eligible, exclusionnaire Cri (Dans la poésie), laissant ('abstention bhav-sukhadukhh': BI). Je m'en fous. Evitable, exclusionnaire

পরি-হরণ [ pari-haraṇa ] বি. পরিহার, ত্যাগ, বর্জন (মোহপরিহরণ, লোভপরিহরণ)।[সং. পরি + হরণ]। পরি-হরণীয় বিণ. পরিহার করার যোগ্য, বর্জনীয়। পরি-হরা ক্রি. (কাব্যে) ত্যাগ করা ('পরিহারি ভব-সুখদুঃখ': দ্বি.রা)। পরি-হর্তব্য বিণ. পরিহারযোগ্য, বর্জনীয়।

TRADUCTION DE পরি-হরণ

Découvrez la traduction de পরি-হরণ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de পরি-হরণ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «পরি-হরণ» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 彩抢劫
• Traducteur Français - espagnol: Pari- robo
• Traducteur Français - anglais: Pari - robbing
• Traducteur Français - hindi: परी लूट
• Traducteur Français - arabe: باري - سرقة
• Traducteur Français - russe: Пари- грабят
• Traducteur Français - portugais: Pari- roubo
• bengali: পরি-হরণ
• Traducteur Français - français: Pari - voler
• Traducteur Français - malaisien: Tahanan
• Traducteur Français - allemand: Pari raub
• Traducteur Français - japonais: 巴里-奪います
• Traducteur Français - coréen: PARI 로빙
• Traducteur Français - javanais: Tiba-adoh
• Traducteur Français - vietnamien: Pari - cướp
• Traducteur Français - tamoul: வீழ்ச்சி-விட்டு
• Traducteur Français - marathi: गडी बाद होण्याचा क्रम-दूर
• Traducteur Français - turc: Güz-away
• Traducteur Français - italien: Pari- rapina
• Traducteur Français - polonais: Pari - okradanie
• Traducteur Français - ukrainien: Парі- грабують
• Traducteur Français - roumain: Pari -jefuit
• Traducteur Français - grec: Pari - ληστεία
• Traducteur Français - afrikaans: Pari - roof
• Traducteur Français - suédois: Pari- råna
• Traducteur Français - norvégien: Pari - rane

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «পরি-হরণ»

Découvrez l'usage de পরি-হরণ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec পরি-হরণ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা354

নপ্ন-বৃচ, উলঙ্গ-কৃ, নে০\টা-কৃ, রিবন্ত্র-কৃ, রিব সন-কৃ, আচ্ছাদনরহিত বা বজির্ভি-কৃ, হান বিহান বা বর্জিত-কৃ, ফুচা, হরণ -কৃ . ... আকুঞ্চন পার যে ব্যক্তি, পরি শ্রমকর্ভা, প্নতিযোগাঁ বা বিবার্দা হর যে বাতি | Striving, n. s. ('1>'$I. যতু, অট্রিকুঞ্চন, প্নয়ট্রিস, ...

Ram-Comul Sen, 1834

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9

আমার প্রির সহোদরা দু৪শলা ত্রাতূগণ ও ভর্তার নিধন শ্রবণে দুঃথার্ভা হইরা রোদন করত কি প্রকারে কাল হরণ করিবে ৷ m পিতা, পুভ্রবধূ ও ... লক্ষাণ-জনঃর্নী পতিণুম্র-নিধীনা হইরা অনিলদ্ধেই em পরিভ্যাগ করিবেন ৷ বাক্য-ধিশ'স্থ্যরদ পরি ক্লাটু চ*র্বেব*[ক যদি আমার এই ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

Bāimīki Rāmāẏaṇa

রখ প্রভতি সমস্ত হরণ করিযাছি ৷ আমার ভযে লষ্কা ত্যাগ করিযা সে এখন কৈলাসে বাস করিতেছে ৷ দেব, দানব, নাগ প্রভুতি সকলে আমাকে যমের আর ... উচ্চস্বরে বলিলেন,-পূজ্যটীয জট]যু 1 পাপাআ রাবণ আমাকে হরণ করিতেছে অনন্তর সৃএবাজ জটারব্রক এক বৃক্ষে]পরি উপবিষ্ট দেথিয়া, ...

Vālmīki, ‎Tārāprasanna Debaśarmmā, 1962

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা354

... ঞ- mg, ঙ্গত্বো বা ন্ধুম্রমর তদ্বিশিন্ট বা যুক্ত, হ্নত্বোর পরি পূর্ণ বা ভরা, আসলে, আনুয়া, কেঁণুয়াওরলো | যে, অপহরণকর্তা, ... বা বর্মিত-কৃ, ঘুচা- হরণ-কৃ, অপহরণ-কৃ, নুশ্চ-বৃছাছিনিয়া বা কান্ডিয়া-না, ছড়, ত্বকূ বা ছাল-খোলে ছাডা বা-ছিল, শোনো-ছন্ডো, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...

৫ম কস্তা ঋতুহারিকা, ঋতুমতী স্ত্রীগণের কুজো হরণ করে। ... ৬ষ্ঠা কস্তা স্মৃতিহারিকা, বরাঙ্গনাদিগের স্মরণ হরণ করে। ... পরিবর্তের বিরূপ -ও- বিকৃত নামক দুই পুত্র ; তাহারা বৃক্ষাগ্র, পরিখা, প্রাকার ও অস্তোধি সংশ্রিত হইয়া গর্ভিণীর পরি- স্তন করিয়া থাকে ...

Pañcānana Tarkaratna, 1900

(Poema dramaticum de rebus gestis Ramae Regis, Hanumanti ...

... -র্শদ্ধসুজ্ঞানে অখরসু ত্মসুসুসুসু পধ্যেব সুদ্ধসুবসু সুসু অসু*বসুদেব কসুসুহগসুচরে ল্যঙ্কশ রসুবণ সু কসু*ননে মাণিয়সু ষ্টকল জ্বসুনকী হরণ সুসু পসুবড়সুসুগ কব ল্পীতসু লাসুঙ্কশ সুসুসুক্ষ্যণ সু ণ্ডম্রই»বসুবচসু কহগিহ্সুসু বসুবত্তণব স্থানে সুসু বমি ক্ষীতা পরি আগে ...

Mahanatakam, 1835

চোখের বালি (Bengali)

দুধের যে অংশটুকু সে হরণ করিত, সেটুকু আজ ব!থ হইবার স ও I Q ন I Q GI মনে মনে ব!!কুল _5 __ 22(0I??“I I রাজল্যারী কহিলেন ... পালনের ইচছা আমার পলেদ্ধ একেবারেই অসওব | বিনে !দিনীর কাছে কি শেযকালে আমার এই পরি চর হইল | শন্ধাও হারাইলাম, ভ I শে I ৎ! I "I I ও পাইলাম না, আম !

Rabindranath Tagore, 2012

Bangalira itihasa

... তাম্রলিপ্তি, কর্গসুবর্ণ, কজঙ্গল দ্রবটবা ) I ১১ ৷ এই অধ]]রে বাঙলার যে সব লিপি হইতে সংবাদ অ]হরণ কর] হইরাছে, তাহাদের তালিকা ও গ্রন্থপআঁর জন] গ্রন্থশেযে পরি]শন্ট দ্রন্টব] ৷ ত্তীর অধ]]রের পাঠপওন্দীতে য] বলেছি, সে-সব প্র]চনি গ্রাহ ও প্রঝাঁণ ২১৬ বাঙালীর ইতিহাস.

Niharranjan Ray, 1980

Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta

গেরুয়া বসন, অঙ্গেতে পরিব, শঙ্খের কুণ্ডল পরি । যোগিনীর বেশে, যাব সেই দেশে, যেখানে ... ব্যাস পুত্র—ধুতরাষ্ট্র, তাহার পুত্র মওলী অর্থাৎ দুর্যোধন প্রভৃতি পুত্র একশতকে গঙ্গজ—অষ্টবস্তু, তাহাতে বিন্দু অর্থাৎ ৮০ দিয়া হরণ কর। ৩ । সো—তাহা অর্থাৎ বিষ।

Jñānadāsa, ‎Ramanimohana Mallika, 1895

Buddha bandanā

চুরি করার ন্থ-পূর্ব জম্মে পর ধিত্ত করিয়া হরণ, অনাথ হইয়া করে ভিক্ষা আচরণ ৷ কুলি হাতে দেখি ভারে হের জ্ঞান করে, জীর্ণ বস্ত্র পরি সদা শক্র রবে ফিরে ৷ ব্যভিচারে :—- জম্মে জম্মে ব্যভিচার করি আচরণ, নর-নারী ল্লীত্ব লতে মূক্ত নাহি হন ৷ নর লভে নারী জন্ম, ...

Śīlācāra Śāstrī, 1969