Signification de "সংহরণ" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE সংহরণ EN BENGALI

সংহরণ  [sanharana]

QUE SIGNIFIE সংহরণ EN BENGALI

définition de সংহরণ dans le dictionnaire bengali

Enlèvement [saṃharaṇa] b. 1 meurtre, meurtre, destruction; 2 Prévention, embarras, retenue (abolition de l'énergie extravagante); 3 Destruction, élimination ('abatement of torture'); 4 contraction; 5 résumer, la compression. [C. S + √h + sur] Cohra Cree (Poésie) à ramener, à retenir ou à contenir («message doux et harmonieux»: Rabindra).

সংহরণ [ saṃharaṇa ] বি. 1 সংহার, হত্যা, নিধন; 2 নিবারণ, সংবরণ, সংযত করা (অসংযত শক্তির সংহরণ); 3 নাশ, দূরীকরণ ('তমোগুণ কর সংহরণ'); 4 সংকোচন; 5 সংক্ষেপ করা, সংক্ষেপণ। [সং. সম্ + √ হ্ + অন]। সংহরা ক্রি. (কাব্যে) ফিরিয়ে নেওয়া, সংবরণ বা সংযত করা ('সংহর, সংহর তব বাণী': রবীন্দ্র)।

TRADUCTION DE সংহরণ

Découvrez la traduction de সংহরণ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de সংহরণ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «সংহরণ» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 废止
• Traducteur Français - espagnol: revocación
• Traducteur Français - anglais: Revocation
• Traducteur Français - hindi: निरसन
• Traducteur Français - arabe: إلغاء
• Traducteur Français - russe: отмена
• Traducteur Français - portugais: revogação
• bengali: সংহরণ
• Traducteur Français - français: révocation
• Traducteur Français - malaisien: pembatalan
• Traducteur Français - allemand: Widerruf
• Traducteur Français - japonais: 取り消し
• Traducteur Français - coréen: 폐지
• Traducteur Français - javanais: Pembatalan
• Traducteur Français - vietnamien: Thu hồi
• Traducteur Français - tamoul: தளர்த்தல்
• Traducteur Français - marathi: निरस्तीकरण
• Traducteur Français - turc: iptal
• Traducteur Français - italien: revoca
• Traducteur Français - polonais: odwołanie
• Traducteur Français - ukrainien: скасування
• Traducteur Français - roumain: anulare
• Traducteur Français - grec: ανάκληση
• Traducteur Français - afrikaans: herroeping
• Traducteur Français - suédois: återkallande
• Traducteur Français - norvégien: tilbakekall

8 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «সংহরণ»

Découvrez l'usage de সংহরণ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec সংহরণ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 8

... ও অজঙ্গু<মর মর্বাস্থান বিল করিলেম ৷ ধনঞ্জয় যতুপরারণ অশ্বখামাব্ল শর সকল স্থপুত্মযুক্ত দ্বিগুণতর শরবর্ষণ হারা সংহরণ-পূর্কাক অশ্ব, সারথি ও রজের সহিত সেই ৰীব্লবরকে আচ্ছন্ন করিরা সংশপ্তক সৈন্য-মধ্যে অপরাদ্যুখ অবহিত শক্রগণের ধনুহরাণ, তুণ, ধনুতণ, বাহু, কর, ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1872

দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama

নb8েবদীর তেল আিস একা qó দাড়াইয়া, ঊে2 4চেয় কিহ 4জাড়হােতেহ পষ ̄, সংহরণ কিরয়াছ তব রিÂজাল, এবার 1কাশ কেরা 4তামার কলBাণতম Úপ, েদিখ তাের 4য পZষ 4তামার আমার মােঝ এক । -আপিন িক Üা~? -না । আিম খব আনেV আিছ তবসম । িনেজেক হািরেয় 4ফলার আনV ।

রবিশংকর বল, 2013

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

... আব যিনি বাংলাদেশে বাকি আছেন তিনি অধিকাংশ উমেদারকেই উপক্রমণিকায আশাস দেন কিত উপসংহারে ওসট] সংহরণ করেন] আমার পিতামহ যখন ডেপুটি ছিলেন তখন মুরুব্বির বাজার এমন কর] ছিল HI SIH তখন চাকরি থেকে পেনশন এবং পেনশন থেকে চাকরি একই বংশে খেযা-পারাপারেব ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

... আশ্বাস দেন কিন্তু উপসংহারে সেটা সংহরণ করেন। আমার পিতামহ যখন ডেপুটি ছিলেন তখন মুরুব্বির বাজার এমন কষা ছিল না তাই তখন চাকরি থেকে পেনশন এবং পেনশন থেকে চাকরি একই বংশে খেয়া-পারাপারের মতো চলত। এখন দিন খারাপ, তাই বাবা যখন উদ্বিগ্ন হয়ে ভাবছিলেন যে, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3

ত্যখাংসি ভস্মসাং ৷ ভবা যদ্বিববা ভত্যিদ্ধঠবনাহ্সি তুংৰুশো ৷৷ ১৮ বৈছে-তৈছে বোই-কোই কবরে ম্মরণ ৷ চারিৰিধ পাপ তার করে সংহরণ n ৪৫ প্রোৰের m টীকা পাকমোঃ২ প্রজ্বলিতেহেগ্রির্ষবা কাষ্ঠানি ভম্মসাং করোতি তথা রগোদিনা কবঞ্চিৎ মদূৰিষবা সভী ভজি ...

Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958

Musalima āmale Bāṃlāra śāsanakartā

এইরূপে দ্বিজগণ, করে ছিষ্টি সংহরণ, ই বড় হইল অবিচার। বৈকুণেঠ থাকিআ ধর্ম, ম েত পাইআ মর্ম, মায়াত হইল অন্ধকার ! ধর্ম হৈলা জবন রূপী, মাথায়েত কাল টুপি হাতে শোভে ত্রিকচ কামান । চাপিআ উত্তম হএ ত্রিভুবনে লাগে ভএ খোদাএ বলিআ এক নাম !” • • ৩ এই অধ্যায়ে বাংলার ...

Āsakāra Ibane Śāikha, 1988

Rabīndranātha sr̥shṭira ujjvala srote

Ujjvalakumāra Majumadāra. পারিজাত ফুটিয়েছে। সে ফুল ঝরে যাওয়াটা শ্রীবিলাসের দুভাগ্য । মার্চ ১৯৮৩ যোগাযোগ : অলঙ্কারের আলোয় রবীন্দ্রনাথ যখন থেকে বঙ্কিমী পদ্ধতি ছেড়ে ১১৯ দাহ বাড়িয়ে, বিদ্যুৎ স্ফুরণে দুযোগ এনেছে আবার তেজ সংহরণ করে ...

Ujjvalakumāra Majumadāra, 1993

Gobindamaṅgala

বাঞ্ছাকল্পতরু নাম প্রণতপালন শুাম ও খলকুল করে সংহরণ। শয়নে ভোজনে পথে সদাই চিস্তিবে চিত্তে : তিলেক বিস্ময় পাছে তারে। তোমা সবাকার ভাব জানি প্রভু পদ্মনাভ প্রবোধিতে পাঠায় আমারে। গোবিন্দের আজ্ঞা এই তোমাকে স্বরূপ কই ভাবিলে পাইবে নারায়ণ ।

Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910