Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ফাঁসা" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ফাঁসা EN BENGALI

ফাঁসা  [phamsa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ফাঁসা EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «ফাঁসা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ফাঁসা dans le dictionnaire bengali

Cris Sparse [phām̐sā] B. 1 (tissu) déchirant ou déchirant (sariatira bruises); 2 ouvert ou effondré (fond du lanceur); 3 Pond ou échec (litige, rumination du mariage); 4 (secret) publié ou divulgué (conspiration était meurtri); 5 rupture ou rupture («l'estomac s'en ira»: Ravindra); 6 Repéré. [Bun. Fuite 1 + A]. Pas de cri B. 1 isolat, déchiré; 2; 3 exprimé ou publié; 4 Risquer ou être en danger (L'ennemi de la maison a été trompé par lui) ☐ Bin Dans ce sens. ফাঁসা [ phām̐sā ] ক্রি. বি. 1 (বস্ত্রাদি) ছিঁড়ে বা ফেড়ে যাওয়া (শাড়িটা ফেঁসে গেছে); 2 খুলে বা ধ্বসে যাওয়া (কলসির তলা ফেঁসে গেছে); 3 পণ্ড বা বিফল হওয়া (মামলা ফেঁসে যাওয়া, বিয়ের সম্বন্ধ ফেঁসে যাওয়া); 4 (গোপন বিষয়) প্রকাশিত বা ব্যক্ত হওয়া (ষড়যন্ত্র ফেঁসে গেল); 5 চিরে বা ফেটে যাওয়া ('পেটটি যাবে ফেঁসে': রবীন্দ্র); 6 ফাঁসানো। [বাং. ফাঁস1 + আ]। ̃ নো ক্রি. বি. 1 বিচ্ছিন্ন করা, ছেঁড়া; 2 পণ্ড করা; 3 ব্যক্ত বা প্রকাশিত করা; 4 বিপদগ্রস্ত করা বা বিপদে জড়ানো (ঘরের শত্রুই তাকে ফাঁসিয়েছে)। ☐ বিণ. উক্ত সব অর্থে।

Cliquez pour voir la définition originale de «ফাঁসা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC ফাঁসা


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME ফাঁসা

ফাঁ
ফাঁকা
ফাঁকি
ফাঁকিতে পড়া
ফাঁ
ফাঁড়া
ফাঁড়ি
ফাঁ
ফাঁদা
ফাঁদালো
ফাঁদি
ফাঁ
ফাঁপর
ফাঁপা
ফাঁ
ফাঁস
ফাঁসি
ফাঁসুড়ে
ফাংশান
ফাই-ফরমাশ

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME ফাঁসা

অচিকিত্সা
অনু-সন্ধিত্সা
অপ্রশংসা
অভরসা
অভীপ্সা
অমীমাংসা
অহিংসা
আঁদর্সা
আওসা
সা
ঈপ্সা
উলসা
এইসা
একসা
ওরসা
কিস্সা
কুত্সা
সা
খালসা
খাসা

Synonymes et antonymes de ফাঁসা dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ফাঁসা»

Traducteur en ligne avec la traduction de ফাঁসা à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ফাঁসা

Découvrez la traduction de ফাঁসা dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de ফাঁসা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ফাঁসা» en bengali.

Traducteur Français - chinois

走吧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desprenderse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Come away
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुज़रना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أتى معا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уходить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Venha afastado
270 millions de locuteurs

bengali

ফাঁসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Come away
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

koyak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

weggehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

外れる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

떨어져오다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bakal ambruk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi khỏi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிழித்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फाटलेल्या व्हा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yırtık Be
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vieni via
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odejść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

йти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

se detașa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φεύγω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kom weg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

LOSSNA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

komme unna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ফাঁসা

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ফাঁসা»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ফাঁসা» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ফাঁসা en bengali

EXEMPLES

5 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ফাঁসা»

Découvrez l'usage de ফাঁসা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ফাঁসা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
হে প্রেম হে নৈঃশব্দ্য / He Prem He Noisshobdo (Bengali) : ...
জন্ম এবং পুরুষ আবার কে মাথা তোলে ফুলে ফেপে একাকার চাঁদ সাধ হয় মাথা তোলে ফাঁসা মাথা একাকার মাথা গহবরে মাংসের বিড়ে মাড় মুত ফুল রক্তপাত ভাঙে ঈশ্বরের মুখ, বোঁচা নাক, সহসা সিন্দুক খুলে গেছে, দুমড়ে গেছে , ক্লান্ত শাদা হা ঈশ্বর, ভেক চিতিয়ে মরেছে ...
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015
2
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা413
যে- Fr- পূবের্বাক্ত অব্রদ্বারা মাথার খুলি বিদ্ধ-কৃ বা কাট, গেলে করিয়া-কটি, কাঁদে বা কলে রদ্ধ-কৃ বা -ধর, ফাঁদ পাতিয়া-ধর, ফাঁদে-ফেল, ফাঁসা | Trephine, n. s. ক্ষুঙ্গু ব্যরত্তচ্ছদ্যন্ত্রবিশেষ, ma চিকিৎসকের একপ্ন করে অন্ত্র I Trepidation, n. s. Lat.
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
3
Samayikapatre sahityacina : Saogata
হিন্দী সাহিতেব্রু মালিক মোহাম্মদ জারনী এক আকাশ-ফাঁসা প্নতিতা-ণুদাঁ | স্থপৃসিদ্ধ *পদুমাবতী* তাঁর অতুলনীর কীতিকাব্য ৷ ভাষাততূবিদ সাহিত্যিক পপ্তিতপ্নবর স্যার র্মীমার্সন বলেন-*একে ত, প্নস্থখানি কাবা হিসাবে অতিশর চমৎকার ৷ তারপর ভারতের ...
Mohāmmada Manirujjāmāna, 1981
4
Bengali-Garo Dictionary:
কাঁপান ; ক্রি-- পাৎধুয়তো, রিপিমতে] ৷ [দবোতা ৷ কাঁণার্নী ; ক্রি - গা*২ৰুয়তো, খহ্গ্রাৎ কাস ; ৰি — আঁগা, গৎসৎ ; চেক | ফাঁসা ; fi'i — ন্দ্রব্রতা,নাফৎড্ডা ৷ ফাঁনী ; ক্রি — গিত্তহৰা কাগা ৰিক্যা দরুৰিৰচ, ফাসি I ফাঁর্নীদেণ্ডন ; ক্রি-খায়ে সিয়ৰু,র্য*সৌ তমৌ I ...
M. Ramkhe, 1887
5
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা107
মাধ্যাহিক. দুই প্নহর যেলাসম্বন্বর্মীর | Noose, স. s. পাশ. ফাঁস, ফাঁসি. সড়কা. গলসৌ | To শে০০৪৪. v- a- ফাঁনি-দা . ফাঁসা. সড়কা. গাঁইট-দা. গলসৌ-দা. ফাঁসি-দা. পাশে বন্ধ-কৃ. ফাঁস-নাগা. আটক-কৃ. ফান্দে-ফেল | Nope, n. s. পক্ষিবি'(শষ | Nor, emu'- নঞর্ধক অব্যর শব্দ, ...
Ram-Comul Sen, 1834

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ফাঁসা»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ফাঁসা est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ম্যাচ পরিচালনায় ৩ বিদেশি আম্পায়ার
অন্যদিকে, ২০১২ সালে ফিক্সিং কাণ্ডে ফাঁসা ১০ বছরের জন্য নিষিদ্ধ হওয়া আম্পায়ার নাদির শাহ'র ব্যাপারে কিছুটা নমনীয় বিসিবি। ঐ ঘটনায় অনুতপ্ত নাদির শাহ'কে ঘরোয়া ক্রিকেটে ম্যাচ পরিচালনার ফিরিয়ে আনতে এর মধ্যে আইসিসি'র কাছে চিঠি দেয়া হয়েছে। আর আইসিসি অনুমতি দিলে হয়তো আবারও নাদির শাহকে দেখা যাবে ম্যাচ পরিচালনায়। «breakingnews.com.bd, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ফাঁসা [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/phamsa-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur