Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ফাটক" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ফাটক EN BENGALI

ফাটক  [phataka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ফাটক EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «ফাটক» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ফাটক dans le dictionnaire bengali

La fissure [phāṭaka] b. 1 passerelle, porte; 2 emprisonné, emprisonné, prison (le voleur s'est brûlé); 3 emprisonnement (sa répression). [Hem. Décolleté]. ফাটক [ phāṭaka ] বি. 1 সিংহদ্বার, ফটক; 2 হাজত, কারাগার, জেল (চোরকে ফাটকে পোরা হল); 3 কারাদণ্ড (তার ফাটক হয়েছে)। [হি. ফাটক]।

Cliquez pour voir la définition originale de «ফাটক» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC ফাটক


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME ফাটক

ফা
ফাউণ্টেন পেন
ফাউণ্ড্রি
ফাউল
ফাকতা
ফা
ফাগুয়া
ফাজলামি
ফাজিল
ফাট
ফাটক
ফাট
ফাট
ফাড়া
ফাণিত
ফাণ্টুস
ফাণ্ডা
ফাতনা
ফান-টুস
ফানুস

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME ফাটক

অকন্টক
আখেটক
টক
আবেষ্টক
ইষ্টক
টক
কণ্টক
খেটক
টক
ঘোটক
টক
চিপিটক
চেষ্টক
টক
টক-টক
টকা-টক
তোটক
নিষ্কণ্টক
পিষ্টক
পেটক

Synonymes et antonymes de ফাটক dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ফাটক»

Traducteur en ligne avec la traduction de ফাটক à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ফাটক

Découvrez la traduction de ফাটক dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de ফাটক dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ফাটক» en bengali.

Traducteur Français - chinois

监狱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cárcel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gaol
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سجن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тюрьма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prisão
270 millions de locuteurs

bengali

ফাটক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gaol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gefängnis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

刑務所
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교도소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gaol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trại giam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோலுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुरूंगात घालणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hapis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carcere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

więzienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тюрма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

închisoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυλακή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tronk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gaol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gaol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ফাটক

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ফাটক»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ফাটক» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ফাটক en bengali

EXEMPLES

6 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ফাটক»

Découvrez l'usage de ফাটক dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ফাটক et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
দেনা পাওনা / Dena Paona (Bengali): Classic Bengali Novel
বুড়ো বয়সে কি শেষে ফাটক খাটবো নাকি? তাহার শঙ্কা ও ব্যাকুলতায় এককড়ি হাসিয়া বলিল, ভয় কি রায়মশাই, ফাটক খাটতে হয় ত আমিই খাটবো, আপনাদের যেতে দেব না। কিন্তু গরীবের প্রতি দৃষ্টি রাখবেন, ভুলবেন না। জনার্দন খুশী হইয়া কহিলেন, সে ত জানি এককড়ি, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
2
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
বুড়ো বয়সে কি শেষে ফাটক খাটবো নাকি? তাঁহার শঙ্কা ও ব্যাকুলতায় এককড়ি হাসিয়া বলিল, ভয় কি রায়মশাই, ফাটক খাটতে হয় ত আমিই খাটবো, আপনাদের যেতে দেব না। কিন্তু গরীবের প্রতি দৃষ্টি রাখবেন, ভুলবেন না। জনার্দন খুশী হইয়া কহিলেন, সে ত জানি এককড়ি, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
লম্বকর্ণ পালা / Lambakarna Pala (Bengali): Bengali ...
বংশ। মিছে কথাটা বলবি? বলিস কর্তা গান শুনে বখসিস দিয়েছে। হ্যা, এত ভয়টা কী? আমার কি সখ নেই-না পয়সা তোমারই একলার? দে গীতাখানা, রাত জেগে পাঠ করি গে। ছাগলটার যে সাড়া শব্দ পাই না। চুকন্দর সিং বকরি ঠিক? চুকন্দর। (নেপথ্যে) হা হজৌর। বংশ। ফাটক বন্ধ?
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
4
দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel
এত কামরায় কে থাকে? র। একটায় দরবার। একটায় রাণীর শয়নঘর। একটায় চাকরাণীরা থাকে। একটায় স্নান হয় একটায় পাক হয়। একটা ফাটক। বোধ হয়, আপনাকে আজ সেই কামরায় থাকিতে এই কথোপকথন হইতে হইতে ছিপ আসিয়া বজরার পাশে ভিড়িল। দেবী হাকিল-ছিপ বাহিয়া চলিল।
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
5
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
হাকিম রেগে বললেন, "ফের যদি অমনি করিস, তোকে আমই ফাটক দেব।" চাষা অত্যন্ত ভয়ে পেয়ে কাঁদ কাঁদ হয়ে বলল, "ব্যা— ব্যা—"। হাকিম বললেন, "লোকটা কি পাগল নাকি?" তখন চাষার উকিল উঠে বলল, "হুজুর, ও কি আজকের পাগল– ও বহুকালের পাগল, জন্মে অবধি পাগল। ওর কি কোনো ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
6
Sām̐otāla Gaṇayuddha o Bāṃlā sāhitya
(প: ১৮৩ ) ফলে যােদধ দামামা বেজে ওঠে । সঙ্গিদালান সহজেই হড়দের হস্তগত হয় । কিন্তু এড়েন সাহেব প্রাসাদের আশ্রিতজনের রক্ষায় সদা তৎপর হন । পটিয়া সাহেব সকৌশলে বলেন ; দীকুদের শাস্তি তোদের দিতে হবে না, আমরাই দেব । একদা নেতাদের খানের দায়ে নিশ্চিত ফাটক ...
Raṇajit̲ Kumāra Sammādāra, 1992

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ফাটক»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ফাটক est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
কলকাতার কড়চা
অন্য দিকে বাংলা নাটকের কৃতী তরুণ কৌশিক করের নির্দেশনায় কলকাতা রঙ্গিলা নাট্যগোষ্ঠী মঞ্চস্থ করেছে 'মা এক নির্ভীক সৈনিক' ও 'নাটক ফাটক'। প্রথমটি দিল্লির ন্যাশনাল স্কুল অব ড্রামা-র আন্তর্জাতিক নাট্যোৎসব ভারত রঙ্গ মহোৎসব-এ ইতিমধ্যেই প্রদর্শিত। এ-দু'টি ছাড়াও পূর্ব পশ্চিম প্রযোজিত তারাশঙ্করের 'হাঁসুলি বাঁকের উপকথা'রও নির্দেশক ... «আনন্দবাজার, sept 15»
2
সবসময়ই বিতর্কিত ছিলেন শাহাদত
নাটক-ফাটক-মডেলিং করে লাভ নেই। আমি সব সময় শাহরুখ খানকে পছন্দ করি। আমার ফেবারিট নায়ক। আমি শাহরুখের মতো হতে চাই।' সর্বশেষ শাহাদতকে মাঠে দেখা গিয়েছিলো গত মে মাসে। পাকিস্তানের বিপক্ষে দ্বিতীয় টেস্ট ম্যাচে। ওই ম্যাচেই ইনজুরিতে পড়েন পড়েন তিনি। বিসিবি'র খরচে তার চিকিৎসাও চলে। দলে না থাকায় সংবাদের বাইরে থাকলেও বিতর্কিত ... «বিডি Live২৪, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ফাটক [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/phataka-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur