Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hapis" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAPIS EN TURC

hapis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HAPIS EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «hapis» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

prison

Cezaevi

Les prisons ou prisons sont des lieux où les personnes emprisonnées sont emprisonnées pour la punition. Les cachots turcs et les emprisonnements sont aussi parfois utilisés dans le même sens - souvent dans des textes anciens. L'endroit où les détenus sont détenus séparément des peines s'appelle le mandat d'arrêt. Le temps passé dans la prison varie en fonction du poids du crime. Dans un crime très grave, le coupable peut être emprisonné à vie. Les endroits où se trouvent les jeunes délinquants s'appellent des maisons de réforme. Les zones de surveillance ne sont pas mises en prison, mais elles sont limitées dans leur liberté pendant une certaine période. Cezaevi ya da hapishane, hüküm giymiş kişilerin cezalarını çekmesi için hapsedildikleri yerler. Türkçede zindan ve mahpushane sözcükleri de zaman zaman -özellikle eski metinlerde- aynı anlamda kullanılır. Tutukluların, hükümlülerden ayrı olarak tutulduğu yere ise tutuklarevi denir. Cezaevinde geçirilen süre suçun ağırlığına göre değişir. Çok ağır suçlarda suçlu ömür boyu hapsedilebilir. Yaşı küçük olan suçluların koyuldukları yerlere ıslahevi denir. Gözetim cezası alanlar da cezaevine koyulmazlar ama belirli bir süreyi özgürlükleri kısıtlanmış olarak geçirirler.

définition de hapis dans le dictionnaire turc

prison je ne ferme pas et vous laisse. C'est une punition de mettre un criminel dans une affaire criminelle selon la loi. L'endroit où les criminels criminalisés sont scellés, la prison, la prison. Un prisonnier, prisonnier. C'est une sorte de jeu de backgammon basé sur la libération et la fermeture des timbres. hapis Bir yere kapatıp salıvermeme. / Yasalara göre suçu belirlenen bir kimseyi ceza evine koyma cezası. / Cezaya çarptırılmış suçluların kapatıldıkları yer, ceza evi, hapishane. / Ceza evine kapatılmış kimse, mahpus. / Pulları salıvermemek, kapatmak temeline dayanan bir çeşit tavla oyunu.
Cliquez pour voir la définition originale de «hapis» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC HAPIS


ağzı pis
ağzı pis
pis
pis
pis pis
pis pis

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME HAPIS

hap
hap etmek
hapaz
hapazlama
hapazlamak
hapçı
hapçılık
hapı yutmak
hapır hapır
hapis giymek
hapis yatmak
hapishane
hapishane kaçkını
hapislik
haploit
haploloji
hapsedilme
hapsedilmek
hapsetme
hapsetmek

MOTS EN TURC FINISSANT COMME HAPIS

abis
acil servis
adlî polis
afis
akis
aktris
altıncı his
amberbaris
apandis
apsis
bahis
başaktris
başmühendis
beis
bilâkis
bonservis
galatıhis
gayrimütecanis
gizli polis
habis

Synonymes et antonymes de hapis dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «HAPIS»

Traducteur en ligne avec la traduction de hapis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAPIS

Découvrez la traduction de hapis dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de hapis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hapis» en turc.

Traducteur Français - chinois

监狱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prisión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prison
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السجن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тюрьма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prisão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কারাগার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gefängnis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

刑務所
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감옥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pakunjaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà tù
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुरुंगात
75 millions de locuteurs

turc

hapis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carcere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

więzienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в´язниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

închisoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυλακή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevangenis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fängelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fengsel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hapis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAPIS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hapis» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot hapis en turc

EXEMPLES

8 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «HAPIS»

Découvrez l'usage de hapis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hapis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ceza Hukuku: I 5237 Sayılı Türk Ceza Kanunu II 5252 Sayılı ...
Kısa süreli hapis cezasına mahkûm olan kişinin cezası, hâkim tarafından uygun görülmesi ve kendisinin de rızasının bulunması hâlinde kamuya yararlı bir işte çalıştırma tedbirine çevrilecektir. Hükümlünün çalışacağı kurumda kadrolu olması ...
Erdal Noyan, 2005
2
Jandarma Meslek İçi Sınavlarına Hazırlık: Jandarma İhtisas ... - Sayfa 54
Belli bir suçun karşılığı olarak öngörülen, ölüm, ağır hapis, hapis, hafif hapis, para cezaları ve Askerî Ceza Kanunu'nda yer alan kısa hapis cezalarına "aslî cezalar" denir. Asıl cezaya mahkûmiyetten doğan, asıl cezaya eklenen veya asıl cezayı ...
İbrahim UĞURER, 2014
3
Osmanlı Devlet Düzeni:
Cezalar Bu başlık altında,ilk sekiz Osmanlı padişahı zamanında görülenhapis olayları, hapis cezasına çarptırılanların Osmanlı toplumundaki konumları, hapis nedenleri, hapis süreleri, hapis yerleri olarak seçilen kaleler/şehirler, mahbuslara ...
Necdet Öztürk, 2014
4
ASKERİ MEVZUAT: - Sayfa 486
ŞAHSİ HÜRRİYETİ TAHDİT EDEN CEZALAR: Madde 21 - Bu kanuna göre şahsi hürriyeti tahdit eden cezalar ağır hapis ve hapis ve kısa hapistir. AĞIR HAPİS VE HAPİS CEZALARININ MAHİYETİ VE NETİCELERİ: Madde 22 - Ağır hapis ve ...
Ramazan SIVACIOĞLU, 2015
5
Wemb Yargı Sistemi Vol.012: .
Hırsızlık fiilinden pişmanlığı yaşar. Bir yıl süre ile taşır. Hırsızlık fiilini işlediği günden 365 gün sonra iz kaybolur. Hapis yok. 20-yaş üzeri için “Boğum Kesme” cezası var. Yapay beyin, hırsızlık suçu işleyeni gözleme alır. Suçlu ceza yıllarını yaşar.
Metin KILIÇ, 2014
6
TKP ve organize gençlik hareketleri - Sayfa 114
zarı'nda nezarette) , Yakup Irgat (2 yıl hapis, 8 ay İznik'te nezarette), Ahmet özdemir (2 yıl hapis, 8 ay Bandırma'- da nezarette), Nihat Tunalı (2 yıl hapis, 8 ay İstanbul'da nezarette), Vahe Doğramacıyan (2 yıl hapis, 8 ay Erzincan'da nezarette), ...
Mahmut İhsan Özgen, 1982
7
Avrupa Birliği uyum yasa paketleri - Sayfa 174
Sekizinci uyum paketi Madde 47/1 'in ,) numaralı bendinde yer alan "idam" ibaresi "ağırlaştırılmış müebbet ağır hapis" olarak değiştirilmiştir. Madde 51/1 ve 51/2'de yer alan "ölüm" ibaresi "ağırlaştırılmış müebbet ağır hapis" olarak ...
T.C. Başbakanlık Avrupa Birliği Genel Sekreterliği, 2007
8
Türkiyeʼde sosyalist ve komünist faâliyetler: 1910-1960 - Sayfa 656
38 — Hüseyin Kerpiç: 1 sene 4 ay 20 gün hapis, 5 ay 10 gün Beypazan'nda nezarete, 39 — Halil Çalışır: 5 sene hapis, 1 sene 8 ay Yıldızeli 'nde nezarete, 40 — İbrahim Atılal: 5 sene hapis, 1 sene 8 ay Şarkışla'da nezarete, 41 — Muammer ...
Fethi Tevetoğlu, 1967

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAPIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hapis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sırrı Sakık'a hapis cezası
AĞRI Belediye Başkanı DBP'li Sırrı Sakık, HDP binasına 'Mustafa Kemal'in askerleriyiz' sloganları ile saldıran gruplar hakkında 2014 nevruzunda söylediği 'it ... «Hürriyet, oct 15»
2
Cumhurbaşkanı'na hakaretten yargılanan liseliye 11 ay hapis
KONYA'da Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'a hakaret ettiği iddiasıyla 2 gün tutuklu kaldıktan sonra tahliye olan lise öğrencisi 17 yaşındaki M.E.A.'ya, 11 ... «Hürriyet, sept 15»
3
94 yaşındaki Nazi subayına dört yıl hapis cezası
Almanya'nın Lüneburg kentinde görülen davada, "Auschwitz muhasebecisi" olarak bilinen Gröning, ilerlemiş yaşı nedeniyle sadece dört yıl hapis cezasına ... «Hürriyet, juil 15»
4
Berlusconi'ye senatör satın almaktan 3 yıl hapis
Napoli'de görülen davada mahkeme, Berlusconi'yi yolsuzluktan suçlu bularak 3 yıl hapis ve 5 yıl kamu görevinden men cezasına çarptırdı. Rüşvete aracılık ... «BBCTurkce.com, juil 15»
5
Gökhan Demirkol'un 8 yıl 9 aylık hapis cezası onandı
Yargıtay'ın bozma kararı üzerine yeniden yapılan yargılamada Gökhan Demirkol'a, 7 yıl hapis cezası verildi. Ancak bu ceza da sanığın mahkemedeki iyi hali ve ... «Hürriyet, juil 15»
6
Mehmet Baransu'ya Twitter'da Erdoğan'a hakaretten 10 ay hapis
Gazeteci Mehmet Baransu, Twitter hesabından Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'a Başbakanlığı döneminde hakaret ettiği gerekçesiyle 7 yıla kadar hapis ... «Hürriyet, juin 15»
7
Tuğçe'nin katiline 3 yıl hapis cezası
Darmstadt Eyalet Mahkemesi'nde görülen davada, Sanel M. 3 yıl hapis ... Hakim, Tuğçe'nin katil zanlısı Sanel M.'nin çocuk suçları kapsamında 3 yıl hapis ... «Milliyet, juin 15»
8
Facebook'ta izinsiz paylaşıma 10 ay hapis
Karşıyaka 9'uncu Asliye Ceza Mahkemesi'ndeki duruşmaya 6 ayla 2 yıl hapis istemiyle tutuksuz yargılanan K.H.G. ile şikayetçi Murat Songu katıldı. Songu ... «Milliyet, juin 15»
9
Kedi öldüren üniversiteliye 3 yıl hapis
Mahkeme sanık Mustafa Can Aksoy'u 'Haklı bir neden olmaksızın sahipli hayvanı öldürme' suçundan 3 yıl hapis cezasına çarptırdı. Mahkeme hakimi Orhan ... «Hürriyet, mai 15»
10
Mısır'da Mursi'ye 20 yıl hapis
Mahkeme kalan iki sanığın ise 10 yıl ağırlaştırılmış hapis ve “5 yıl polis gözetimine tabi tutulmasına” hükmetti. Mahkeme, İhvan'ın siyasi kolu Hürriyet ve Adalet ... «Hürriyet, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hapis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/hapis>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z