QUE SIGNIFIE ফ্রেম EN BENGALI
Cliquez pour
voir la définition originale de «ফ্রেম» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de ফ্রেম dans le dictionnaire bengali
Cadre [phrēma] b. Toute benne ou châssis prêt à être serré ou collé (le cadre des lunettes, 'Amastuti Bhaja collé sur le cadre photo': Su) [Yd. cadre]. ফ্রেম [ phrēma ] বি. কোনোকিছু বেঁধে বা আটকে রাখার জন্য প্রস্তুত বেষ্টনী বা কাঠামো (চশমার ফ্রেম, 'ছবির ফ্রেমে বাঁধিয়ে রাখেন আমসত্ত্ব ভাজা': সু. রা.)। [ইং. frame]।
Cliquez pour
voir la définition originale de «ফ্রেম» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ফ্রেম»
Découvrez l'usage de
ফ্রেম dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ফ্রেম et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...
সেই ঘাসের ফ্রেমের পরে আর একখানা ফ্রেম—বাগানের ফ্রেম,—পুষ্করিণীর চারি পাশে বাবুদের বাগান— র এবং উদ্যানপ্রাচীরের বিরাম নাই। সেই ফ্রেমখানা বড় জাকাল—লাল, কালো, সবুজ গোলাপী, সাদা, জরদ, নানাবর্ণ ফুলে মিনে করা—নানা ফলের পাতর বসান।
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
2
নিজে হাতে বানাই- কম্পিউটর নিয়ন্ত্রিত রোবট বিমান: রোবট ...
রোবট প্রজেক্ট নির্মান সর্ম্পকিত বই মীর এ বি এম জাকির হোসেন. দুর্ভাগ্যবশত, ১৮৯৬ সালে গ্লাইডার নিয়ে অবতরনের সময় একটি দুর্ঘটনায় তিনি নিহত হন। একটি সাধারন গ্লাইডারে মোটামুটি নিচের অংশসমূহ থাকে। এ-ফ্রেম (A Frame): এটি A এর মতো লোহার ফ্রেম যেটি ...
মীর এ বি এম জাকির হোসেন, 2010
3
সাদা খাম / Sada Kham (Bengali): Bengali Novel:
কখনো বা একটা ফ্রেম দু-বার, তিনবারও দেখছে। কিন্তু কোথাও সে খুঁজে পাচ্ছে না ইঙ্গিতটা—নিরু কেন জীবন সম্পর্কে বীতশ্রদ্ধ হয়ে পড়ল! অপমানের কথাটা যে খুদিকেলোরই মনগড়া তাতে প্রিয়ব্রতর সন্দেহ নেই। অতি চতুর, শয়তানি বুদ্ধিতে ওর মাথাটা ঠাসা।
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014
4
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা697
াননীয় উপাধ্যক্ষ মহাশয়, আজকে এই কো-অপারেটিভ বিলের উপর মাননীয় মন্ত্রিমহাশয়কে অননুরোধ করব যে, আপনি যখন এই আইন সম্বন্ধে রলস ফ্রেম করবেন, বাই-লজ ফ্রেম করবেন, তখন যেন সকল শ্রেণীর মানষের রিপ্রেজেনটেশন ম্যানেজমেন্টের মধ্যে থাকে, এটা আপনি দখবেন।
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
নিউজরীল বা সংবাদবাহী চলচ্চিত্রও এই সময়ে আত্মপ্রকাশ করে । লুমিয়ের-এর উদ্যোগই বোম্বাই শহরে তৎকালীন ওয়াটসন হোটেলে ১৮৯৬ সালের ৭ই জুলাই ভারতে প্রথম চলচ্চিত্র প্রদর্শন । আজকের ক্যামেরায় ছবি তোলা হয় সেকেণ্ডে ২৪টি ফ্রেম, অর্থাৎ স্থিরচিত্রের হিসাবে ...
Chidananda Das Gupta, 1991
6
লালু / Lalu (Bengali): Classic Bengali Novel
ইস্কুল-সুদ্ধ সকলের ভাঙ্গা ছাতি সারানো, শ্লেটের ফ্রেম আটা, খেলতে ছিড়ে গেলে তখনি জামা-কাপড় সেলাই করে দেওয়া—এমন কত কি। কোন কাজে কখনো না বলতো না। আর করতোও চমৎকার। একবার ছটা পরবের দিনে কয়েক পয়সার রঙ্গিন কাগজ আর শোলা কিনে কি একটা নতুন তৈরি ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
7
লিপিকা / Lipika (Bengali): A Collection of Bengali Short ...
মেয়েটি দিনান্তের শেষ আলোতে ঝুঁকে প'ড়ে বোধ হল যেন একটি পুরোনো ফোটোগ্রাফের ফ্রেম আচল দিয়ে মাজছে। তার পর দেখা যায়, জানলার ছেদগুলির মধ্যে দিয়ে ওর প্রতি দিনের কাজের ধারা-- কোলের কাছে ধামা নিয়ে ডাল বাছা, জাতি হাতে সুপুরি কাটা, স্নানের পরে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
কোথায় লোহার পাইপ পাওয়া যায়, কীভাবে পাইপ বাঁকাতে হয়, ফ্রেম বানাতে হয়, একটু ওয়েল্ডিং আর একটা ছোট প্রেসিং মেশিন, একটা ড্রিলিং মেশিন হলেই কারবার শুরু করা যায়। যতই কমু্যনিস্ট পার্টি করি না কেন, রক্তেই তো রয়েছে কারবার। বাড়ির তলায় পোঁতা ...
Swapnamoy Chakraborty, 2015
9
জাল ডিটেকটিভ / Jal Detective (Bengali): Bengali Novel
যুবক একবার মুখ তুলিয়া স্বপ্নাবিষ্টের ন্যায় আমার মুখের দিকে চাহিলেন; নীল চশমার সোনার ফ্রেম উজ্জ্বল গ্যাসালোকে ঝকমক করিয়া উঠিল। তাহার পর তিনি পূর্ববৎ বাহিরের চন্দ্রমাশালিনী যা মধু যামিনীর দিকে চাহিয়া রহিলেন। আর একজন যুবক সাহেবি পোশাক পরা; ...
দীনেন্দ্রকুমার রায় (Dinendra Kumar Roy), 2014
10
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
... নীলের ছোঁয়া লাগা ধূসর রঙে রঙে ভোরে উঠতে থাকে ক্যানভাসটা। সেই সঙ্গে এত-এত রঙের পোচ তার সারা মনেও। ক্রমশ গড়ে তুলতে থাকে রচনার অবচেতনে। সেই পৃথিবীটা হঠাৎই আর্বিভূত তার সামনে ক্যানভাসের সাদা দুজনের ভালবাসা ভোরে আছে মস্ত সোনালি এক ফ্রেম.
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay, 2015
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ফ্রেম»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ফ্রেম est employé dans le contexte des actualités suivantes.
স্তব্ধতা নেমে আসে সারা ফ্রেম জুড়ে
আত্মীয়-পরিজনদের আনন্দ মুহূর্তগুলি নষ্ট করব কেন! ওই পার্টি দৃশ্যেই ধীরে ধীরে পরিচালকের ক্যামেরা জুম আউট করে পিছিয়ে আসতে থাকে। খুশি উৎসবের কেন্দ্রে নেহাল। বাড়ির সবাই মেতে আছে আনন্দে। ধীরে ধীরে সেই আনন্দধবনি গুঞ্জনে পরিণত হয়, ফিসফাস শব্দ কানে আসে। ক্যামেরা বাড়ির বাইরে। এক স্তব্ধতা নেমে আসে সারা ফ্রেম জুড়ে। নেহাল কি তাহলে ... «কালের কন্ঠ, sept 15»
২৫০ মেগাপিক্সেল আনল ক্যানন
তবে, এটি প্রতি সেকেন্ডে মাত্র ৫টি ফ্রেম ধারণ করতে সক্ষম, যা একটি ছবি তৈরি করার জন্য অনেক ধীর গতিসম্পন্ন বলে জানিয়েছে সংবাদমাধ্যমটি। ২৫০ মেগাপিক্সেল এই সেন্সর দিয়ে ধারণকৃত ভিডিও, এইচডি ভিডিও থেকে ১২৫ গুণ বেশি পরিপূর্ণ। এ ছাড়া ৪কে ভিডিওর চেয়েও এর রেজুলিউশানের ৩০ গুণ বেশি। তবে, এই সেন্সর প্রচলিত ক্যামেরা এবং স্মার্টফোনে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
'আমি আর নাটক নির্মাণ করবো না'
অরিন্দমের গল্প যে বিদেশি সিনেমার ফ্রেম টু ফ্রেম কপি; সেটাও ধরে ফেলেছেন। ফলে অরিন্দম এখন তার কাছে বন্দি। এমনই বন্দি যে, চিত্রনাট্যের চরিত্র হয়ে উঠতেও বাধ্য হয়েছেন। সুযোগটা ছাড়েননি, কামরুল তাকে নিয়েই নির্মাণ করছেন নাটক 'অতঃপর অরিন্দম কহিলো'। চিত্রনাট্যের ভাঁজে ভাঁজে স্যাটায়ার। এটাকে নেহাত নাটক কিংবা চিত্রনাট্য না ধরে, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
চশমা পরেও চোখ রাখুন সুন্দর
তবে মনে রাখবেন চশমার ফ্রেম আর আই শ্যাডোর রং যেন আলাদা হয়। নীল‚ সবুজ এবং লাইল্যাক রং খুব ভালো দেখায়। চোখের পাতায় প্রথমে একটা হাল্কা রং লাগিয়ে ... আই লাইনার লাগানোর আগে মনে রাখবেন আপনার চশমার ফ্রেম যতটা মোটা হবে আই লাইনার ও যেন তত মোটা হয়। চশমার ফলে আপনার চোখ ম্যাগনিফাই হয়ে বড় দেখায় তার সুযোগ নিন। চোখের নীচের পাতায় ... «ভোরের কাগজ, sept 15»
রাজশাহীর গর্ব, 'বিশ্বের বৃহত্তম ডিজিটাল ঘড়ি'
৪৮টি টিউব লাইট, স্টিলের বডি আর বাঁশের ফ্রেম দিয়ে এটি তৈরি করতে খরচ হয়েছে আড়াই লাখ টাকা। কাপাশিয়া গ্রামের বাসিন্দা মোস্তাফিজুর রহমান বলেন, 'কোনো কিছু উদ্ভাবনের খবর শুনে ... যদিও দিনের বেলা শুধু ঘড়ির ফ্রেম ছাড়া দূর থেকে কিছুই বোঝা যায় না। তবে কাছে এসে দেখা যাচ্ছে ঘড়িটি। এতেই ভালো লাগছে।' শুক্রবার সন্ধ্যায় উদ্বোধনের ... «এনটিভি, août 15»
কার্টুন, কমিক্স, চিলড্রেন বুক ফেস্টিভল
এমনিতে কার্টুন আর কমিক্সের মাঝে সাধারণ তফাৎ হল ফ্রেম বা ক্যানভাসের ব্যবহারে। কার্টুনে সাধারণত একটা ফ্রেমেই গল্প শেষ করে ফেলা হয়। তবে কমিক্সে ফ্রেমের পর ফ্রেম ব্যবহার করে গল্পের চিত্রায়ন সাজানো হয়। এছাড়া একই ফ্রেমের মাঝেও আরও ছোট ছোট ফ্রেম ঢুকিয়েও মজার গল্প ফাঁদেন কার্টুন শিল্পীরা। পাশাপাশি 'ইলাস্ট্রেশন' এবং 'টেক্সট' ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
চোখের চশমা নিয়ে ফ্যাশন
সুন্দর সাজগোজের পরে নাকের ডগায় চশমা লাগিয়ে হতাশ হতে হয়! দৃষ্টিই হয়ে গেছে সৌন্দর্য্যের প্রতিবন্ধকতা? না- সাজসজ্জার কিছু নিয়ম মেনে চললেই চশমাও হতে পারে ফ্যাশন সহায়ক। বেছে নিতে হবে যুগোপযোগী ফ্রেম, গায়ের রঙ ও পোশাকের সঙ্গে মানানসই রং এবং ডাক্তারের পরামর্শে সঠিক পাওয়ার। সেই সঙ্গে নিজেকে আকর্ষণীয় উপস্থাপনে মেনে চলতে হবে ... «ভোরের কাগজ, août 15»
পরিচালকের পছন্দ অপছন্দ
এমন প্রশ্নে জবাবে সেট নির্মাতা বলেন, 'আমরা দেয়াল বানাতে প্রথমে কাঠের একটা ফ্রেম করি, তার ওপর পাটের পাতলা চট দিয়ে ডিজাইনটা দাঁড় করাই। কাগজ লাগিয়ে তার মধ্যে প্রয়োজন মতো রং ব্যবহার করি। বাড়ি, আদালত সবই মোটামুটি একই পদ্ধতিতে তৈরি করি। আলপনা বা কোনো ডিজাইন থাকলে সেটা ককশিট দিয়ে তৈরি করে রং ব্যবহার করা হয়। আমাদের ... «এনটিভি, août 15»
বন্ধু দিবসের আয়োজন
বন্ধু দিবসের উপহার সম্পর্কে ধানমণ্ডির সীমান্ত স্কয়্যারে আর্চিসের বিক্রয়কেন্দ্রে ব্যবস্থাপক অপরাজিতা রহমান রোজি বলেন, “বন্ধু দিবস উপলক্ষ্যে আর্চিসে মিলবে কার্ড, মগ, হাতের ব্যান্ড, ফটো ফ্রেম, সফ্ট টয়, গ্লাস কোটেশন ইত্যাদি।” তিনি জানান, কার্ডের দাম পড়বে ৭৫ থেকে ৩৬০ টাকা, মগের দাম ৬শ' টাকা, হাতের ব্যান্ড ৩০ থেকে আড়াইশ টাকা, ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
বহুমাত্রিক শিল্পী হামিদুজ্জামান খান
এটাই ঘরে ফ্রেম করে রেখে দেওয়া হয়। আমার আব্বা ধার্মিক ছিলেন। কিন্তু আমার ছবি অাঁকাটা পছন্দ করতেন। উনি হয়তো আমাকে কোনো জায়গায় নিয়ে গেলেন... টাউনে, নিয়ে বলতেন- তুমি মসজিদের ছবি অাঁকো। মসজিদের ছবি অাঁকলাম। আমাদের কিশোরগঞ্জে শহীদে মসজিদ। আব্বা ওই মসজিদের ইমামের কাছে আমাকে নিয়ে গিয়ে বললেন, আমার ছেলে এটা এঁকেছে, ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, juil 15»
