Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "рамка" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РАМКА EN RUSSE

рамка  [ramka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РАМКА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «рамка» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
рамка

Cadre

Рамка

Le cadre est un cadrage décoratif d'une image, une photographie et, dans certains cas, un texte. A souvent une forme rectangulaire. Les cadres sont utilisés pour décorer une photo, une image ou un texte, les protéger contre les dommages et simplifier le placement sur le mur. Ра́мка — декоративное обрамление картины, фотографии и, в некоторых случаях, текста. Часто имеет прямоугольную форму. Рамки используются для того, чтобы украсить фотографию, картину или текст, защитить их от повреждений, и упростить размещение на стене.

définition de рамка dans le dictionnaire russe

FRAME, et, f. 1. Petit cadre. Une photo dans le cadre. Cadre avec des nids d'abeilles. 2. Bordure rectangulaire du texte ou de l'image. Annonce dans le cadre de deuil. 3. trans. beaucoup. de quoi. Limites, limites de tout cadre strict pour la discussion. Dans le cadre de quoi, au sens de la préposition du genre. etc. - le même que celui dans les limites de quelque chose Entrez dans la portée de ce qui est permis. Dans quoi, au sens de la préposition du genre. etc. - dans les limites de n'importe quoi, restreindre quoi que ce soit à la loi. Au delà de quoi, au sens de la préposition du genre. etc. - le même qu'en dehors de quoi que ce soit au-delà de ce qui, au sens de la préposition du genre. etc. - au-delà, au-delà des limites de n'importe quoi Aller au-delà des limites de la décence. Du cadre de quoi. au sens de la préposition du genre. etc. - au-delà, à partir des limites de quelque chose Le comportement va au-delà des limites de ce qui est permis. || cadre d'adjectif, -th, -th. L'antenne cadre. РАМКА, -и, ж. 1. Небольшая рама. Фотокарточка в рамке. Рамка с сотами . 2. Прямоугольное обрамление текста или рисунка. Объявление в траур-ной рамке. 3. перен. мн. чего. Пределы, границы чего-нибудь Строгие рамки дискуссии. В рамки чего, в значение предлога с род. п. — то же, что в пределы чего-нибудь Ввести в рамки дозволенного. В рамках чего, в значение предлога с род. п. — в пределах, в границах чего-нибудь, ограничивая чем-нибудь Действовать в рамках закона. За рамками чего, в значение предлога с род. п. — то же, что за пределами чего-нибудь За рамки чего, в значение предлога с род. п. — за пределы, за границы чего-нибудь Выйти за рамки приличия. Из рамок чего. в значение предлога с род. п. — за пределы, из границ чего-нибудь Поведение выходит из рамок допустимого. || прилагательное рамочный, -ая, -ое. Рамочная антенна.
Cliquez pour voir la définition originale de «рамка» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РАМКА


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РАМКА

ракушковые
ракушковый
ракушник
ракша
ралли
рама
рамадан
рамазан
рамбулье
рамки
рамный
рамоли
рамолик
рамооборот
рамочка
рамочник
рамочный
рампа
рамчатый
рамщик

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РАМКА

анонимка
аэросъемка
аэрофотосъемка
аэрофотосъёмка
бахромка
бездымка
выдумка
выемка
выжимка
выкормка
выломка
головоломка
доимка
думка
дымка
единоземка
задумка
зажимка
заимка
знакомка

Synonymes et antonymes de рамка dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАМКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de рамка à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РАМКА

Découvrez la traduction de рамка dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de рамка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «рамка» en russe.

Traducteur Français - chinois

框架
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

marco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

frame
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ढांचा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إطار
280 millions de locuteurs

russe

рамка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quadro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্রেম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cadre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bezel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rahmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フレーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pigura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्रेम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çerçeve
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

telaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rama
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рамка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cadru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κορνίζα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ram
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ramme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de рамка

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РАМКА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «рамка» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot рамка en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАМКА»

Découvrez l'usage de рамка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec рамка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Разбитая Рамка
Claudio Ruggeri. Разбитая рамка С/au/o/o Rugger/ Разбитая рамка Claudio Ruggeri Переводчик Вероника Иванова “Разбитая рамка” Автор. Front Cover.
Claudio Ruggeri, 2014
2
Магическая рамка. Как найти клад, человека, вещь с помощью ...
Изготовленная таким образом рамка стабильна и удобна в работе. Она не должна быть тяжелой, иначе рука будет уставать. Поскольку рамку держат за трубку с подшипниками, ее вращение не зависит от того, с какой силой она ...
Александр Ханников, 2015
3
Украшаем рамки для фотографий - Страница 4
Возьми прямоугольную рамку и нанеси на ее переднюю поверхность толстый слой клея ПВА. Возьми мятые листы бумаги и наклей так, чтобы остались края, которые потом можно будет подогнуть. Плотно прижми бумагу к рамке, ...
Зайцев В. Б., 2012
4
Рамка и маятник для начинающих
Книга, несомненно, будет полезна широкому кругу читателей, заинтересованных в развитии своих способностей и сохранении здоровья
Олег Алексеевич Красавин, 2010
5
Самоучитель Microsoft Word 2003 - Страница 577
Панель инструментов Рамки (Ргатеэ) | | Новая рамка (дева Новая рамка справа Ё Новая рамка сверху Ё Новая рамка снизу | Е Ё | Служит для создания и настройки свойств рамок, используемых в многостраничных веб-документах ...
Хомоненко Анатолий Дмитриевич, 2004
6
Учимся рисовать карандашом: Для начинающих художников
ГЛАВА. 17. ЗНАМЕНИТАЯ. СЕТКА. ДЮРЕРА,. ПЕРСПЕКТИВНАЯ. РАМКА. Если вы дошли до этой главы и на практике выполнили все предыдущие упражнения, то от всей души поздравляю вас! Вы настоящий герой! Или героиня!
Наумова Людмила Викторовна, 2013
7
Цветы из фоамирана - Страница 10
Рамка. с. ромашками. Ваши фотоснимки достойны изысканного обрамления, поэтомурамочка с ромашками превратит в настоящий шедевр даже самое Шаг 11 Шаг 3 Шаг 2 Материалы Шаг 1 Шаг. обычное фото! Материалы и ...
Любовь Чернобаева, 2015
8
Как управлять собой и другими с помощью НЛП
Рамка – набор контекстов или способов восприятия чего-либо, как, например, рамка результата, рамка раппорта и т. п. Пр.: «В рамках проведенных переговоров стороны пришли к взаимному согласию... Словарь НЛП Рамка – это ...
Анвар Бакиров, 2015
9
Праздные мысли праздного человека:
Один знакомый мне молодой человек устроил было из пробок рамку для портрета своего деда. Но результат получился далеко не блестящий. По крайней мере, его мать очень неодобрительно отнеслась к этому произведению, ...
Джером К. Джером, 2014
10
Работа в графическом редакторе GIMP - Страница 8-62
Действие фильтра Старое фото Нечеткая рамка Фильтр Нечеткая рамка также позволяет добавить рамку изображению, но она уже будет не аккуратной и ровной, а слегка размытой и нечеткой. Откройте любое изображение ...
Сергей Тимофеев, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАМКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme рамка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Металлическая рамка смартфона HTC One ME9 засветилась в …
На страницах известного блога Upleaks появилась фотография металлической рамки смартфона HTC One ME9. Как ожидается, HTC One ME9 получит ... «MegaObzor.com, mai 15»
2
Достопримечательности-2015: Дубайская Рамка
Своих гостей власти города решили поразить гигантской прямоугольной рамкой – 150 метров в высоту и 93 м в ширину, расположенной недалеко от ... «TRN-Travel Russian News, avril 15»
3
Кикстартеры недели: WiFi рамка, бесконечный USB кабель …
В рамке поместится около 1000 фотографий, которые легко листаются на сенсорном 7'' экране. Без современных веяний в девайсе не обошлось ... «iPhone в Украине, avril 15»
4
Покупатели обвиняют Samsung в обмане
Пользователь на тематическом форуме Android Central выложил фотографию Samsung GALAXY Note 4, на которой видно, что «металлическая» рамка ... «Mail.Ru, nov 14»
5
5,3" экран LG Display имеет рамку толщиной всего 0,7 мм
Особенностью новинки стала ультратонкая рамка по периметру. Сообщением на своём официальном сайте LG Display анонсировала 5,3-дюймовый ... «3DNews, oct 14»
6
Электродвигатель из проволоки и батарейки
Наконец, проволочная рамка — это отличный ротор со встроенными щетками. На проводник электрического тока, находящийся в магнитном поле ... «Популярная Механика, oct 13»
7
Видео с компонентами нового iPad — тоньше рамка, тот же …
Новая модель обладает узкой рамкой по боковым сторонам экрана, что добавляет сходства с iPad mini. Габариты планшета iPad 5 дают возможность ... «3DNews, sept 13»
8
Выбираем SSD 60-64 Гбайт: тест пяти моделей Kingston …
И, к некоторому удивлению, в комплекте поставки есть пластиковая рамка для установки SX900 (толщина корпуса которого 7 мм) в посадочное место, ... «Overclockers.ru, avril 13»
9
Еще одна рамка Nokia на Windows Phone 8
Про рамки передних панелей Samsung Galaxy Note 2 и 4,3” Nokia с Windows ... Якобы тот был ранний прототип, а эта рамка от более свежего образца, ... «Mobiltelefon.Ru, août 12»
10
Металлоискательная рамка на сыктывкарском вокзале стоит, но …
При первом посещении корреспондент «КомиОнлайна» совершенно спокойно прошел мимо рамки, никем не замеченный и не остановленный охраной ... «ИА "КомиОнлайн", nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Рамка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/ramka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur