Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ফূর্তি" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ফূর্তি EN BENGALI

ফূর্তি  [phurti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ফূর্তি EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «ফূর্তি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ফূর্তি dans le dictionnaire bengali

[Phūrti] b. Bonheur, bonheur, joie [C. Plaisir]. Buzz Bin Amood; Sunny Mood ফূর্তি [ phūrti ] বি. আনন্দ, হর্ষ, স্ফূর্তি (ফুর্তিতে ডগমগ)। [সং. স্ফূর্তি]। ̃ বাজ বিণ. আমুদে; হাসিখুশি মেজাজের।

Cliquez pour voir la définition originale de «ফূর্তি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC ফূর্তি


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME ফূর্তি

ুলুট
ুলুরি
ুলেল
ুল্ল
ুস
ুস-কুড়ি
ুস-ফাস
ুস-ফুস
ুস-মন্তর
ুসলা
েঁকড়া
েঁসো
েউ
েকলু
েকো
েজ
েটা
েটি
েট্টি
েন

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME ফূর্তি

অক্ষান্তি
অত্যুক্তি
অত্যুদ্-ব্যক্তি
অনাবৃত্তি
অনিষ্পত্তি
অনু-বৃত্তি
অনুপ-পত্তি
অপ্রবৃত্তি
অবন্তি
অভই-ব্যপ্তি
অভক্তি
অভি-ব্যক্তি
অর্থাপত্তি
অর্থোপ-পত্তি
অশান্তি
অশ্ব-শক্তি
অসদ্-বৃত্তি
অস্তি
অস্বস্তি
আজ্ঞপ্তি

Synonymes et antonymes de ফূর্তি dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ফূর্তি»

Traducteur en ligne avec la traduction de ফূর্তি à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ফূর্তি

Découvrez la traduction de ফূর্তি dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de ফূর্তি dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ফূর্তি» en bengali.

Traducteur Français - chinois

欢乐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alegría
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gaiety
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आमोद-प्रमोद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

веселость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alegria
270 millions de locuteurs

bengali

ফূর্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gaieté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pep
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fröhlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

派手
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화려
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vui tươi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पेप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

azim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

allegria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wesołość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

веселість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

veselie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευθυμία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrolikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gaiety
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lystighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ফূর্তি

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ফূর্তি»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ফূর্তি» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ফূর্তি en bengali

EXEMPLES

3 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ফূর্তি»

Découvrez l'usage de ফূর্তি dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ফূর্তি et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
মা
Story of a single mother and her son during the revolution war of Bangladesh in 1971.
আনিসুল হক, 2003
2
গল্প গুচ্ছ
Short stories. Four parts in one volume.
Rabindranath Tagore, 2002
3
Kabitā samagra
Collection of poems by a 20th century Bengali author from Bangladesh.
Tasalimā Nāsarina, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ফূর্তি»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ফূর্তি est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
টিমে ঝামেলা পাকালে দুঃখ আছে, সতর্ক করতে পারেন সৌরভ
ম্যানেজার দেবব্রত দাস যেমন দলের কয়েকজন ক্রিকেটারের বিরুদ্ধে অভিযোগ এনেছেন, কয়েকজন সিনিয়র ক্রিকেটারও দলের সঙ্গে যাওয়া সিএবি কর্তাদের বিরুদ্ধে যথেচ্ছ অর্থ অপচয় করে 'ফূর্তি' করার অভিযোগও তুলেছেন। খরচ মেটাতে গিয়ে নাকি ক্রিকেটারদের কাছ থেকে নগদ ধারও করতে হয়, এমন অভিযোগও উঠেছে। ম্যানেজার ছাড়াও সিএবি সহ সচিব অনু দত্ত, ... «আনন্দবাজার, sept 15»
2
উন্নয়নের টাকায় বর্ষপূর্তির অনুষ্ঠান
মঙ্গলবার বিকালে তিনি বলেন, “বর্ষপূর্তি ও সংসদ সভার নাম করে টাকা নয়ছয় হবে। আমাকে ওই সভায় নিয়ে গিয়ে টাকা খরচের ভাগীদার করতে চাইছে তৃণমূল।” বর্ধমান জেলা পরিষদের প্রাক্তন সভাধিপতি, সিপিএমের উদয় সরকারেরও কটাক্ষ, “আমাদের সময়ে তো এই সব পূর্তি করার প্রয়োজন হয়নি। করের টাকায় ফূর্তি করাটা অভ্যাসে পরিণত হয়ে গিয়েছে তৃণমূলের।”. «আনন্দবাজার, sept 15»
3
টোনা আর টুনি | বিএম বরকতউল্লাহ্
আমাদের ঝগড়া দেখে বনের সবাই হাসবে, গাইবে, আনন্দ-ফূর্তি করবে, নাচবে। তবু বনের সবাই খুশি হোক, মজা পাক। তারা শান্তিতে ঘুমাক। এত হিংসে আর ফিসফিসানি ভালো লাগে না আমার।' টোনা মুচকি হেসে বলে, 'ব্যস, ব্যস আর বলতে হবে না তোমার। এখন সব বুঝতে পেরেছি আমি। আমাদের সুখ-শান্তি দেখে ওরা হিংসার আগুনে পুড়ছে আর তুমি রাগে ফোঁসফাঁস করছ, নাহ্! «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
4
৩ সেপ্টেম্বর থেকে আবাসিক আই–জেন ক্যাম্প
সহযোগী হিসেবে আরও আছে অ্যালপেনলিবে, মাইক্রোসফট, অপেরা মিনি, এখানেই ডট কম, মিউচুয়াল ট্রাস্ট ব্যাংক, ফার্স্ট সিকিউরিটি ইসলামী ব্যাংক, উরি ব্যাংক, রেডিও ফূর্তি ও চ্যানেল আই। আই-জেনের প্রথম পর্যায় অনুষ্ঠিত হয়েছে সারা দেশের দুই হাজার স্কুলে৷ এতে অংশ নিয়েছে ৮ লাখ ৭০ হাজার শিক্ষার্থী৷ এর মধ্য থেকে জেলা অংশ নিয়েছে এক হাজার ... «প্রথম আলো, août 15»
5
\'খালেদা জিয়া শোক দিবসে কেক কাটার জবাব পাবেন ২০১৯ সালে\'
মোহাম্মদ নাসিম বলেন, 'জাতীয় শোক দিবসে আলোকসজ্জা ও আনন্দ-ফূর্তি করে কেক কাটার বিষয়টি বাঙ্গালি জাতির জন্য লজ্জার। খালেদা জিয়া শোক দিবস জেনেও কিভাবে কেক কাটেন তার জবাব একদিন বাংলার জনগণ দেবে।' তিনি আরো বলেন, 'বাংলাদেশে নিযুক্ত ভারতীয় হাইকমিশনারও শোক দিবস পালন করেছেন। অথচ সাবেক প্রধানমন্ত্রী জাতীয় শোক দিবসে ... «সমকাল, août 15»
6
নরখাদকের জমানায়
শিশুর উপর নির্যাতন চালানো যেন একপ্রকার বিনোদন। রাকিবের উপর যখন বীভৎস নির্যাতন চালাচ্ছিল গ্যারেজ মালিক মিন্টু মিয়া ও শরীফ গং, তখনও তারা 'মজা' পাচ্ছিল, 'বিনোদন' পাচ্ছিল। রাজনকে যখন হত্যা করা হয় পিটিয়ে তখনও তার হত্যাকারীরা দারুণ বিনোদন পাচ্ছিল, ফূর্তি করে সেই দৃশ্য তারা মোবাইল ক্যামেরায় ধারণ করছিল|. যে দেশে শিশুর উপর এ ধরনের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
7
থানা চত্বরেই নাগিন ড্যান্সে মত্ত পুলিশ!
মনোমত দর্শক পেয়ে মত্ত পুলিশকর্মীদের ফূর্তি বেড়ে গিয়েছে। পাল্লা দিয়ে বেড়েছে তাঁদের নৃত্য প্রদর্শনের মাত্রা। সোশ্যাল মিডিয়ায় এই ভিডিয়ো পোস্ট হওয়ার পর নিন্দার ঝড় বয়ে গিয়েছে। জানা গিয়েছে, মদ্যপ দুই পুলিশকর্মী বর্তমানে পারোলি থানায় ডিউটিরত। তাঁদের বিরুদ্ধে কর্তব্যে গাফিলতির অভিযোগ উঠলেও এই বিষয়ে কোনও মন্তব্য ... «কালের কন্ঠ, juil 15»
8
প্রতিভার কোহিনূরের ছটায় বিশ্বে এখন বাঘের ডাক
পদ্মাপারে যাও, অফ ফর্মে থাকা ব্যাটস‌ম্যানদের একটু বাইশ গজে ফূর্তি-টুর্তির সুযোগ করে দাও। রেকর্ডের পর রেকর্ড করো, আর সিরিজটা যথা সামান্য শক্তি খরচ করে জিতে ফিরে এসো। ২০০৭-র বিশ্বকাপে ভারত বধকে তখনও ধরা হত অঘটন। এ দিক ও দিক হঠাৎ হঠাৎ বিশ্ব ক্রিকেটের 'বড়দাদাদের' পেড়ে ফেলার কীর্তিকে দেখা হত করুণার চোখে। যেন বরাবরের লাস্ট বেঞ্চের ... «আনন্দবাজার, juil 15»
9
রেডিও জকি, কথা বলাই যখন পেশা
এর মধ্যে হিট লিস্টে রেডিও টুডে এফএম ৮৯.৬, রেডিও ফূর্তি ৮৮.০এফ এম, রেডিও এবিসি ৮৯.২, ঢাকা এফ.এম ৯০.৪, পিপলস রেডিও ৯১.৬ অন্যতম। এ ছাড়া সিটি এফএম, কালারস এফএম, রেডিও নেক্সট, রেডিও সেভেনটি ওয়ান রয়েছে। আরো কয়েকটি রেডিও স্টেশন রয়েছে ফ্রিকোয়েন্সির অপেক্ষায়। এই রেডিও স্টেশনগুলোর হিউম্যান রিসোর্স ডিভিশনে গিয়ে সিভি জমা দিয়ে ... «এনটিভি, juil 15»
10
শনিবার রাতে জ্যাকুলিন! (ভিডিও)
ফূর্তি আর মাস্তি করতে শনিবার রাতে বেরিয়ে পড়েছেন জ্যাকুলিন ফার্নান্দেজ। সঙ্গী রিতেশ দেশমুখ ও পুলকিত সম্রাট। 'স্যাটারডে নাইট' শিরোনামের একটি গানের ভিডিওতে দেখা গেলো এই দৃশ্য। ইউরোপীয় মধ্যযুগীয় আবহ রয়েছে এতে। 'বাঙ্গিস্তান' নামের মুক্তি প্রতীক্ষিত ছবিতে থাকছে গানটি। এর আগে উন্মুক্ত হয় 'ইশক কারেঙ্গে' শিরোনামের আরেকটি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ফূর্তি [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/phurti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur