Dans cette section, les traductions de পিনাল কোড dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «পিনাল কোড» en bengali.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «পিনাল কোড» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot পিনাল কোড en bengali
EXEMPLES
LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «পিনাল কোড»
Découvrez l'usage de পিনাল কোড dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec পিনাল কোড et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kābya-samāhr̥ti - সংস্করণ 1
Bisva Bandyopadhyay. ব'লে যান জ্ঞানগর্ভ গম্ভীর ভাষণে ঃ *র্কাকর থাকেই চালে—তা বললে কি চলে ? ধরা যাক সে কাকর ধান গাছে ফলে ! কিন্তু উক্ত আসামীর ভেজালেও বিশুদ্ধি ছিলো না সব চেয়ে নিন্দনীয় অপরাধ সেটাই । আমি যতদূর জানি সারাটা পিনাল কোডে এর ...
Bisva Bandyopadhyay, 1971
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «পিনাল কোড»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme পিনাল কোড est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
কাশ্মীরেও গরুর মাংস নিষিদ্ধ ঘোষণা করল আদালত
রনবীর পিনাল কোড (আরপিসি) বা দন্ডবিধি আর ভারতীয় দন্ডবিধি দুটোই ভারত শাসিত জম্মু কাশ্মীর রাজ্যে চলে – রাজ্যটির বিশেষ স্টেটাস বা সাংবিধানিক মর্যাদার কারণে। ওই আরপিসি অনুযায়ী কাশ্মীরে খাওয়ার জন্য গরু জবাই করা নিষিদ্ধ – সেই আইনটি দেখিয়েই আদালত নতুন করে নিষেধাজ্ঞা বলবৎ করেছে। এর আগে ১৯৮০ সালে ওই নিষেধাজ্ঞা বলবৎ করার ... «BBC বাংলা, sept 15»
2
আর অপরাধ নয় আত্মহত্যার চেষ্টা, বাতিল হচ্ছে আইপিসি-এর ৩০৯ ধারা
স্বরাষ্ট্র প্রতিমন্ত্রী কিরণ রিজিজু লোকসভায় জানিয়েছেন আইন কমিশনের প্রস্তাব অনুযায়ী কেন্দ্রীয় স্বরাষ্ট্র মন্ত্রক ৩০৯ ধারাটিকে ভারতীয় পিনাল কোড থেকে বাদ দিতে চলেছে। আইন কমিশন তাদের ২১০তম রিপোর্টে জানিয়েছিল এই ধারা অমানবিক। তাই সংবিধানিক হোক বা অসংবিধানিক আইপিসি-এর ৩০৯ ধারাকে বাতিল করা উচিত। এই রিপোর্টে বলা ... «২৪ ঘণ্টা, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. পিনাল কোড [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/pinala-koda>. Mai 2024 ».