Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "পিনাক" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE পিনাক EN BENGALI

পিনাক  [pinaka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE পিনাক EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «পিনাক» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de পিনাক dans le dictionnaire bengali

Pinak [pināka] b. 1 lune 2 les instruments de musique arqués de Shiva; 3 tridents [C. √ pied + ac]. Pani, Pinaki (-kinn) b. Shiva. পিনাক [ pināka ] বি. 1 শিবধনু; 2 শিবের ধনুকাকৃতি বাদ্যযন্ত্র; 3 ত্রিশূল। [সং. √ পা + আক]। ̃ পাণি, পিনাকী (-কিন্) বি. শিব।

Cliquez pour voir la définition originale de «পিনাক» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC পিনাক


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME পিনাক

পিতুঃস্বসা
পিতৃ
পিত্ত
পিত্তল
পিত্তাতিসার
পিত্রালয়
পিত্র্য
পিধান
পিন
পিনদ্ধ
পিনাক
পিনাকেশ
পিনাল কোড
পিনা
পিন্ডারি
পিন্ধন
পিন্ধা
পিপা
পিপাসা
পিপীলিকা

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME পিনাক

অপাক
অবাক
ওয়াক
াক
কুম্ভী-পাক
কোয়াক
াক
খোরাক
গুবাক
াক
চার্বাক
চালাক
ছটাক
ছত্রাক
াক
টুক-টাক
ট্রাক
ট্র্যাক
াক
াক

Synonymes et antonymes de পিনাক dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «পিনাক»

Traducteur en ligne avec la traduction de পিনাক à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE পিনাক

Découvrez la traduction de পিনাক dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de পিনাক dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «পিনাক» en bengali.

Traducteur Français - chinois

Pinak
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pinak
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pinak
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिनाक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Pinak
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Pinak
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pinak
270 millions de locuteurs

bengali

পিনাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pinak
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pinak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pinak
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Pinak
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Pinak
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pinak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pinak
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pinak
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pinak
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pinak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pinak
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pinak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Pinak
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pinak
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pinak
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pinak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pinak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pinak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de পিনাক

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «পিনাক»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «পিনাক» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot পিনাক en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «পিনাক»

Découvrez l'usage de পিনাক dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec পিনাক et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
কুত্তিশ্চর্য বাসো যস্ত সান্তোহয়ম অদস্তোহপি। “যে নমস্তন্তি তং দেবং কৃত্তিবাস'খ্যমব্যয়ং । বিমানেনাকবর্ণেন স্বর্গলোকং ব্রজক্তি তে" ইতি লিঙ্গপুরাণাৎ। পিনাক ষোগাদিন। প্রমখানামধিপ:। উচ সমবায়ে, সর্বেষামুপরি উচ্যুতি বর্ততে ইতিরক্, উচ্যুতি সমবেতি ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
2
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
খিব্যাশা১ সন্ধ্যাযু কালে গৃহমধ্য দেশে প্রবাদযন্তী হু পিনাক যন্ত্র । ধারাধরাধাতুবিচিত্রিতাদীগান্ধা রিকা গন্ধ সুজ" নিধত্তে। ১। রসনযা সুবিচার কৌতুক বিদধতীক েিগবিদ কৌতুক। সুকবিতামৃত ভাবন অংগরা ভগবতী সুভগাস মৃদাহৃতা। ২। গুম্নোদ্যানে সাদ্ধ ...
Rādhākāntadeva, 1766
3
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 7
ন্যার উগ্রতর শস্ত্র-বৃন্টি করিতে লাগিল | তৎকালে পর, শক্তি,শূল, উগ্রতব্ল গনা, প্রদীপ্ত পরিঘ, অপরিভূল্য প্রহারক্ষম পিনাক, বজ ও শতরাতি চক্র-প্রভূতি পস্ত্র-দ্বারা বিমখিত হইনা বহুসংথ্যক ঘোদ্ধা নিপতিত হইল, এবং হুল, তুবুতী, অস্মগুড় ও কুন৪বণট্ট নৌহনিবিতি শতমী ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1872
4
Kālidāsa pratibhā
... দক্ষের যজ্ঞ হবিণরূপ ধরিনা পলাইতেছে, আর স্বরং শিব পিনাক ধরতে পর বুক্ত করিনা তাহার প*চাদ্ধাবন করিতেছেন ৷ সফুদ্র-মন্থনকে উপমার করিনা মেঘের রর্ণনা রঘুবংশে পাওনা যার ৷ মহাসনুত্রের উপর কালো যেম কূটী বাতাসের এভাবে জলের উপর ঘুরপাক a খাইতেছিল, দেখিনা ...
Raghunātha Mallika, ‎Kālidāsa, 1976
5
Prema-bilāsa
... বাজনার উতবে]ল, করতলে প]খে]*য়]'জ বাজার | মহরি পিনাক বাজে, ড'ক্ষ সপ্তন্বর] গা*ন্ধে ধবনিতে আকাশ ভেরি মার 1 আপনাকে ধন্ম মানে, অন্ধ বধির জনে, সেহ বিধি করয়ে নিন্দন ৷ ক্রেন দুশ্নবে প্রাণে মরি, অরে রিরি তুহ নিকরুণ ইহ] বলি প্রেম মিনাস] _( ১ ১ ) হীনিবাস নানার ...
Nityānanda Dāsa, 1913
6
Rabīndra-nāṭya paricaẏa - সংস্করণ 1
... করিতেন মীনকেতু প্রলষেরই দেবতা, কএষ্টভরবের সঙ্গেই তাঁহার অম্ভরের মিল ৷ কদ্ৰষ্টভরবের পিনাকই পূম্পাধনুর ছন্মবেশ ধারণ করিনাছে l কথাটা অদ্ধসত্য, পিনাক এবং পর্টুপধনুর রূপ এক নহে ৷ রুদ্ৰষ্টভরব এবং মীনকেতূর প্ৰভাব গ্রচণ্ড হইলেও উহাদের ব্যবধানও দুস্তর ৷ রাজা ...
Śāntikumāra Dāśagupta, 1963
7
Najarula-caritāmānasa
উপরকার উদ্ধর্টুতিতে নজন্ধুল আমার দেখা বইতে কধনঈভাভ অংশ কেটে দিযেছেন ৷ পিনাক-পানির ধব্রহ্সলঈলার বণলার পর নজরক্লা জগন্মাতার রণরস্টঃগণৰী মর্টুতি*কে screw করেছেন ৷ এই রণ হাচছ দানবশতির বিরাদ্ধে মানবত্ব প্রতিভঠার জনো ৷ কবির কন্টে শোনা যার,“আজ ...
Sushil Kumar Gupta, 1977
8
Ādhunika Bāṃlā kabitā: śilparūpa bicāra
... মৎসর্টে, men, কল্যাণ, হিন্দোল, আশাবরী কোয়ার্টেঢ, কূপ, মিয়াকি মরার, চেলো, গান, টোড়ি, ঠাট, টিমাত্যল, মোগিয়া, সৈহারী রাগিনী, রেহানা, ধূয়া, নর্টমল্লার আলাপ, ঝালা, পিনাক, লহরা, চৌতাল, সাহানা দেবীর গান, রাগ মিঞম্মুকীদীপক, রামলীলা, তূর্য বাশরি, ...
Saikata Āsagara, 1993
9
Śaṅkarācāryacarita
উহাতে ভগবান পিনাক পাণি মহাদেব নিত্য বিরাজমান। শঙ্কর সেই দেবমন্দিরে আশ্রয় গ্রহণ করিয়া অবস্থিতি করিতে লাগিলেন । ঐ গ্রামে প্রভাকর নামে (১) এক পণ্ডিত বাস করেন । তিনি প্রবৃত্তিপথের পথিক । য।গাদি কার্য্যের পোষক যে সকল শাস্ত্র আছে, তাহা উত্তমরূপে ...
Sarat Chandra Sastri, 1909
10
Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta
রাঙ্গা ফুলে রাঙ্গা ভ্রমর রাঙ্গা মধু খায়। পদ সমুদ্র গ্রন্থে “রাইক” পাঠ নাই, “নাগরী” পাঠ আছে। ররাব—বেহালার হ্যায় বাদ্যযন্ত্র । মুরজ-মৃদঙ্গ। পিনাস—পিনাক যন্ত্র, কোদণ্ডাকৃতি বাদ্যযন্ত্র । রাঙ্গা বায় রাঙ্গা হৈল কালিন্দীর পানি। গগন ভুবন দিগ বিদিগ ...
Jñānadāsa, ‎Ramanimohana Mallika, 1895

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «পিনাক»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme পিনাক est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
সাভারে নৌকাডুবি, ছাত্রলীগ নেতা নিখোঁজ
সাভার উপজেলা ছাত্রলীগের সভাপতি আতিক জানান, রাতে নৌকায় কয়েকজনের সঙ্গে ঘুরছিলেন পিনাক। ওই সময় বিপরীত দিক থেকে আসা একটি ট্রলারের ধাক্কায় নৌকাটি ডুবে যায়। এতে নৌকায় থাকা আওয়ামী লীগ নেতা রাজীবের শ্যালক রুবেল, সাভার উপজেলা ছাত্রলীগের সভাপতি আতিক, মানিক, শিবলী তীরে উঠতে সক্ষম হন। তবে পিনাক সাঁতার না জানায় তীরে ... «এনটিভি, sept 15»
2
মোসাদ্দেকের শতকে বরিশালের লড়াই
এর আগে পিনাক ঘোষের সঙ্গে ৭৩ রানের উদ্বোধনী জুটিতে বরিশালকে ভালো সূচনা এনে দেন নাফীস। সানজামুল ২৩.১ ওভার স্থায়ী এই জুটি ভাঙার পর দ্রুত অধিনায়ক ফজলে মাহমুদ, মোহাম্মদ সজীব বিদায় নিলে চাপে পড়ে বরিশাল। মোসাদ্দেকের সঙ্গে ৪৩ রানের জুটি গড়ে ফিরে যান নাফীসও। দলীয় ১৩৯ রানে নিহাদ উজ জামানের বলে এলবিডব্লিউর ফাঁদে পড়ার আগে ৭৫ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
3
বরিশাল, ময়মনসিংহ ও রংপুরে ভারতীয় ভিসা আবেদন কেন্দ্র
গাউস, বরিশাল শিল্প ও বণিক সমিতির সভাপতি সাইদুর রহমান, স্টেট ব্যাংক অব ইন্ডিয়ার উপব্যবস্থাপনা পরিচালক সিদ্ধার্থ সেনগুপ্ত, ব্যাংকের বাংলাদেশ-প্রধান পিনাক চক্রবর্তী, বরিশাল মহানগরীর পুলিশ কমিশনার শৈবাল কান্তি চৌধুরী প্রমুখ। বরিশাল থেকে ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে রংপুর ও ময়মনসিংহ জেলায় পৃথক দুটি ভিসা আবেদন কেন্দ্রের ... «প্রথম আলো, sept 15»
4
রহস্যই থেকে গেল পিনাক-৬
বছর ঘুরলেও পদ্মায় নিখোঁজ পিনাক-৬ আজও রহস্যই থেকে গেল। ২০১৪ সালের ৪ আগস্ট মুন্সীগঞ্জের মাওয়া ঘাটের অদূরে পদ্মা নদীতে ডুবে যায় অতিরিক্ত যাত্রীবোঝাই ফিটনেসবিহীন এ লঞ্চটি। টানা আট দিন পদ্মার ২৫ বর্গকিলোমিটার এলাকা তন্নতন্ন করে খুঁজেও এর হদিস পাওয়া যায়নি। ৪৮ 'সৌভাগ্যবান' যাত্রীর লাশ পাওয়া গেলেও আজও 'নিখোঁজ' ৬১ জন। «সমকাল, août 15»
5
কাল পিনাক ৬ ট্র্যাজেডির এক বছর পূর্তি
২০১৪ সালের ৪ আগস্ট পদ্মা নদীতে প্রায় আড়াই শতাধিক যাত্রী নিয়ে ডুবে যায় পিনাক ৬ নামের লঞ্চ। এতে মৃত্যু হয় বহু যাত্রীর। সেই সব মৃত যাত্রীদের স্বজনরা আজও পিনাক ৬ নাম শুনলেই কেঁপে উঠে। কান্নায় ভেঙে পড়ে তারা। আগামীকাল ওই নৌ দুর্ঘটনার ১ বছর পূর্তি হতে যাচ্ছে। এরপরও দোষীরা আজও সাজা পায়নি। আর পাবেও না কোনোদিন এমন মন্তব্য তাদের ... «কালের কন্ঠ, août 15»
6
পিনাকের চোখে এবার যুব বিশ্বকাপের স্বপ্ন
4zucj8se কাগজ অনলাইন ডেস্ক: দারুণ সফর শেষে দেশে ফিরেছে বাংলাদেশ যুব দল। দক্ষিণ আফ্রিকার মাটিতে তাদের বিপক্ষে ওয়ানডে সিরিজ জিতেছে ৫-২ ব্যবধানে। এটা অনেক প্রাপ্তি। আগামী যুব বিশ্বকাপে এই অর্জন যুবাদের পাথেয় হয়ে উঠবে। ঠিক এমনটাই বিশ্বাস পিনাক ঘোষের। ওই আসরে ব্যাট হাতে চমক দেখিয়েছেন এই যুবা। সম্ভাবনার আলো জ্বালানো এই যুব ... «ভোরের কাগজ, juil 15»
7
পিনাক-৬ লঞ্চ ডুবিতে নিহত পরিবারগুলোতে ঈদের আনন্দ ছিলো না
গত বছর ঈদের ছুটি শেষে ৪ আগস্ট কর্মস্থল রাজধানী ঢাকায় ফিরতে গিয়ে পদ্মা নদীতে পিনাক-৬ নামের লঞ্চ ডুবে মারা যায় দক্ষিণাঞ্চলের বিভিন্ন জেলার বহু মানুষ। এই ঘটনায় লাশ পদ্মায় ভেসে উঠলেও আবার অনেক লাশ পাওয়া যায়নি। সেই সব পরিবারগুলোতে এবার ঈদে কোনও আনন্দ ছিলো না। ছিলো না উৎসবের আমেজ। তাদের ঈদ কেটেছে বুকভরা বেদনা আর না পাবার ... «কালের কন্ঠ, juil 15»
8
ছোটদের আফ্রিকা জয়
দক্ষিণ আফ্রিকাকে ২-১ ব্যবধানে হারিয়ে দিয়ে ইতিহাস গড়েছেন মাশরাফি-সাকিবরা। তাদেরকেও ছাড়িয়ে গেলেন মেহেদি-পিনাক-জয়রাজরা। দক্ষিণ আফ্রিকা অনূর্ধ্ব-১৯ দলকে তাদের দেশে ৫-২ ব্যবধানে হারিয়ে দিয়েছে বাংলাদেশ অনূর্ধ্ব-১৯ দল। ষষ্ঠ ম্যাচে ওপেনার পিনাক ঘোষের ১৫০ রানের ইনিংসে প্রোটিয়াদের ৫৮ রানে হারিয়ে সিরিজ জিতে নেন ... «সমকাল, juil 15»
9
গেইল–ডি ভিলিয়ার্স পারেননি, পিনাক পেরেছেন
ধাওয়ান-রাইডুর মতো বর্তমান তারকা কিংবা জ্যাক রুডলফের মতো সাবেক প্রোটিয়া তারকার পাশে রেকর্ড বইয়ে নাম লেখালেন বাংলাদেশের পিনাক ঘোষ। যুব ওয়ানডের ইতিহাসে ১৫তম ব্যাটসম্যান ... স্কোরবোর্ডে কোনো রান তোলার আগেই প্রথম উইকেট হারিয়ে ফেলার পর জয়রাজ শেখকে নিয়ে ১৩৭ রানের জুটি গড়েন পিনাক। জয়রাজ আউট হন ৬৪ রান করে। জবাবে ২৪৬ রান ... «প্রথম আলো, juil 15»
10
দ.আফ্রিকার বিপক্ষে সিরিজ জিতল যুবারা
সিরিজের ষষ্ঠ ম্যাচে পিনাক ঘোষের সেঞ্চুরিতে সফরকারী বাংলাদেশ ৫৮ রানের বিশাল ব্যবধানে হারিয়েছে দক্ষিণ আফ্রিকাকে। ডারবানে টসে জিতে বাংলাদেশকে ব্যাটিংয়ে পাঠিয়েছিল দক্ষিণ আফ্রিকা। খেলতে নেমে স্বাগতিক বোলারদের তুলাধুনা করেছে বাংলাদেশী ব্যাটসম্যানরা। ১৫০ রানের দারুণ একটি ইনিংস খেলেছেন ওপেনার পিনাক ঘোষ। ২১টি চার ও ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. পিনাক [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/pinaka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur