Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "পোষা" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE পোষা EN BENGALI

পোষা  [posa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE পোষা EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «পোষা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de পোষা dans le dictionnaire bengali

Animal 1 [pōṣā1] Cri Pour être nourri. [\u003cS √ pohs] Posha 2 [pōṣā2] b. Cri Animaux de compagnie (animaux de compagnie chèvres). Bin. Ou des animaux domestiques (animaux domestiques). [Nooks] Chien de compagnie (moqueur) personne solitaire loyale পোষা1 [ pōṣā1 ] ক্রি. পোষানো। [< সং. √ পুষ্]।
পোষা2 [ pōṣā2 ] বি. ক্রি. পুষা -র চলিত রূপ (ছাগল পোষা)। বিণ. পালন করা হয়েছে বা পোষ মেনেছে এমন (পোষা বাঁদর)। [পুষা দ্র]। পোষা কুকুর (বিদ্রুপে) একান্ত অনুগত ব্যক্তি।

Cliquez pour voir la définition originale de «পোষা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC পোষা


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME পোষা

পোলট্টি
পোলা
পোলাও
পোলিয়ো
পোলো
পোশাক
পোষ
পোষ
পোষড়া
পোষ
পোষা
পোষানো
পোষ্টা
পোষ্টাই
পোষ্য
পোস্ট
পোস্ট-গ্র্যাজুয়েট
পোস্টমাস্টার
পোস্ত
পোস্তা

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME পোষা

অচিকির্ষা
অনাকাঙ্ক্ষা
অনু-চিকীর্ষা
অন্বীক্ষা
অপ-চিকীর্ষা
অপ-ভাষা
অপ-শিক্ষা
অপেক্ষা
অশিক্ষা
অশ্লেষা
অসমীক্ষা
আকর্ষা
আকাঙ্ক্ষা
আমিক্ষা
ঈর্ষা
ষা
উচ্চ-শিক্ষা
উচ্চাকাঙ্ক্ষা
উত্-প্রেক্ষা
উপ-চর্ষা

Synonymes et antonymes de পোষা dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «পোষা»

Traducteur en ligne avec la traduction de পোষা à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE পোষা

Découvrez la traduction de পোষা dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de পোষা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «পোষা» en bengali.

Traducteur Français - chinois

宠物
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mascota
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पालतू पशु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحيوانات الأليفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Домашние животные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pet
270 millions de locuteurs

bengali

পোষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

animal de compagnie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

haiwan peliharaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Haustier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

애완 동물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pet
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செல்லப்பிராணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाळीव प्राणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Animale Domestico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zwierzęta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

домашні тварини
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pet
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

troeteldier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de পোষা

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «পোষা»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «পোষা» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot পোষা en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «পোষা»

Découvrez l'usage de পোষা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec পোষা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ক্যালাইডোস্কোপ (Bengali):
চুক আর গেকের মুখেই প্রথম শুনেছিলুম সাইবেরিয়ার রাস্তার কুকুরও নাকি মোটেও আমার বাড়ির পোষা কুটুসের মত নয়। টিনটিনের ছায়াসঙ্গী ধবধবে সাদা সাহেব কুকুর কুটুসের নামে নামকরণ হলেও আমার বাড়ির পোষা কুটুসও অন্যান্য বাঙালী নেডির মতই দেখতে ছিল, খালি ...
তুষার সেনগুপ্ত, ‎Tushar Sengupta, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
2
আপন কথা / Apon Katha (Bengali): Bengali Autobiographical book
বাবামশায়ের শখের বাগান ছিলো এটা— এখানে পোষা সারস পোষা ময়ূর— তারা কেউ হাঁটুজলে পুকুরে নেমে মাছ শিকার করতো, কেউ পেখম ছড়িয়ে ঘাসের উপর চলাফেরা করতো তিন চারটে উড়ে মালীতে মিলে এখানে সব শখের গাছ আর খাঁচার পাখিদের তদবির করে বেড়াতো, একটি ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015
3
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
বয়স তোমার পোষা পাখি, তুমি ডাক না দিলে আসবে না। নাকি, যৌবন তোমার পোষা পাখি, সদাই তোমার অঙ্গে লেপটে আছে? 'কী কথাই শোনাও মিয়া। ধরো একটু পান খাও।' এ অভ্যাসটি বদিউলের দান। বদিউল সালমাকে পানে-তাম্বুলে জড়িয়েছে। সালমা বলে, “দেখো সাহেব, যৌবন ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
4
এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...
জুরি কর্তা বললে, এখানে মানুষ পোষা আমাদের বরাদ্দে নেই। অনাথআশ্রমের অধ্যক্ষ বললে, এখানে বাঁদর পোষা আমাদের নিয়মে কুলোবে না। দাদামশায়, থামলে কেন। দিদিমণি, জগতের সব-কিছুর সব-শেষে আছে থামা। না, এ কিন্তু এখনও থামে নি। কলা ছিনিয়ে খাওয়া ও তো যে-সে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
পদ্মা নদীর মাঝি / Padma Nadir Majhi (Bengali) : Bengali ...
যেদিন থাকে, সেদিন বড়োলোকের বাড়ির পোষা কুকুরের মতো উদাস চোখে এসব সে চাহিয়া দেখে, স্নেহমমতার এইসব খাপছাড়া কাণ্ডকারখানা দেখিতে দেখিতে সে হাই তোলে, বড়োলোকের পোষা কুকুরের মতোই চাটাইয়ে একটা গড়ান দিয়া উঠিয়া বসে, মুখখানা করিয়া রাখে ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
6
এখন তখন মানিক রতন / Ekhon Tokhon Manik Ratan (Bengali) : ...
দড়ি দিয়ে বেধে নিলে এটা পোষা কুকুরের মতো পিছনে পিছনে যায়।” “পোষা কুকুর? “হ্যাঁ। তুমি যদি চাও তাহলে আমি খেলনা কোম্পানির সাথে কথা বলতে পারি। আমার পরিচিত একজন ইন্ডাস্ট্রিতে আছে। সে অবশ্যি জাহাজ বানায়। যে জাহাজ বানাতে পারে সে কি খেলনা ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
7
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা208
Cosmopolitan, বা Cosmopolite, m, s. পৃথিবীবাসী, সর্বত্রস্থায়ী, সর্ব্বত্রবাসী, সর্বগৃহবাসী অবৈদেশ্য । Cossacks, n. s, অকারৈণনামক দেশবাসিলোক, বা তদেশজ, লোক । - Cosset, m. s. Ital. মেষবৎসবিশেষ, পোষা ভেড়ার ছানা, হাত পোষা বাচ্চা । Cossick, a. Lat.
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
8
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
জুরি কর্তা বললে, এখানে মানুষ পোষা আমাদের বরাদ্দে নেই। অনাথআশ্রমের অধ্যক্ষ বললে, এখানে বাঁদর পোষা আমাদের নিয়মে কুলোবে না। দাদামশায়, থামলে কেন। দিদিমণি, জগতের সব-কিছুর সব-শেষে আছে থামা। না, এ কিন্তু এখনও থামে নি। কলা ছিনিয়ে খাওয়া ও তো যে-সে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
রিদয়ের খাওয়া হলে খোড়া তাকে চুপিচুপি বললে যে চকানিকোবরের দল পোষা-হাসকে হাসের মধ্যে গণ্য করে না। রিদয় চুপি-চুপি বললে-“তা তো দেখতে পাচ্ছি।” খোড়া-হাঁস গলা-ফুলিয়ে বললে- “মজা হয়, যদি একবার এদের সঙ্গে সমানে আমিও মানস-সরোবর পর্যন্ত উড়ে যেতে ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
10
লিপিকা / Lipika (Bengali): A Collection of Bengali Short ...
পাড়ার সমস্ত পোষা এবং না-পোষা কুকুরের অন্ন আর আদর ওরই বাড়িতে। তাদের মধ্যে সবচেয়ে যেটিকে সে ভালোবাসত তার নাক ছিল খাদা, তার নাম ছিল ভোঁতা। তারই গলায় পরাবে বলে মীনু রঙিন পুঁতির মালা গাঁথতে বসেছিল । সেটা শেষ হল না। যার কুকুর সে বললে, 'বউদিদি, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «পোষা»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme পোষা est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
পোষা ল্যাব্রাডর নিয়ে দ্বারকা থানায় সোমনাথ ভারতী, পার্টির …
ওয়েব ডেস্ক: কেন্দ্রের নির্দেশেই জঙ্গি ধরার কায়দায় তাঁকে গ্রেফতারের জন্য উঠে পড়ে লেগেছে দিল্লি পুলিস। মাঝরাতে থানায় পৌছে এই অভিযোগ করলেন দিল্লির প্রাক্তন আইনমন্ত্রী সোমনাথ ভারতী। মঙ্গলবারই তাঁকে আত্মসমর্পণ করার নির্দেশ দিয়েছিল আম আদমি পার্টি। এরপরই গতকাল গভীররাতে দ্বারকা নর্থ থানায় যান তিনি। পোষা ল্যাব্রাডরটিকে ... «২৪ ঘণ্টা, sept 15»
2
'পতিভাগ্য' বটে!
অস্ট্রেলিয়ায় এ বছরের শুরুর দিকে ঘটা জনি ডেপ দম্পতির পোষা কুকুর বিষয়ক জটিলতা এখন নিষ্পত্তির জন্য দেশটির আদালতে। অনেকেই বলছেন— এ মামলায় জেলও হতে পারে জনি ডেপের স্ত্রী অ্যাম্বারের। এদিকে, স্ত্রীর জেল হলে তাঁর পাশে থাকার জন্য দরকার হলে জেলেই যাবেন বলে সম্প্রতি এক অনুষ্ঠানে জানিয়েছেন এই 'পাইরেটস' অভিনেতা। পতিভাগ্য বটে ... «প্রথম আলো, sept 15»
3
জীবনসঙ্গী
এই বলে কাউন্সিলর ভদ্রলোক উঠে গিয়ে ভেতর থেকে নিজের পোষা কাকাতুয়াটি নিয়ে এলেন। ইমা মনে মনে বেশ খুশি হলো। দুটি কাকাতুয়া পাশাপাশি রাখতেই ইমার পোষা কাকাতুয়াটি যথারীতি বলে উঠল, 'আমার একটা জীবনসঙ্গী চাই। একটু আনন্দে থাকতে চাই!' এ কথা শোনামাত্র কাউন্সিলরের ভদ্র এবং লাজুক কাকাতুয়া ওপরের দিকে তাকিয়ে বলল, 'ধন্যবাদ ঈশ্বর। «সমকাল, sept 15»
4
পোষা কুকুরগুলোকে মেরে খেয়ে ফেলেছেন জনি!
কাগজ অনলাইন ডেস্ক: হলিউড অভিনেতা জনি ডেপ তার পোষা কুকুরগুলোকে নিয়ে নির্মম এক রসিকতা করলেন। জনি বলেছেন, তিনি নাকি তার কুকুরগুলোকে মেরে খেয়ে ফেলেছেন! ষণ্ডামার্কা এক অস্ট্রেলিয় নাগরিকের আদেশেই নাকি তিনি এমনটা করেছেন! শুক্রবার ভেনিস ফিল্ম ফেস্টিভ্যালে তার নতুন সিনেমা 'ব্ল্যাক মাস' নিয়ে আয়োজিত সংবাদ সম্লেলনে ৫২ বছর ... «ভোরের কাগজ, sept 15»
5
পানিবন্দি মনিবের সঙ্গী পোষা 'কুকুর' প্রাণী!
রোববার (৩০ আগষ্ট) সারিয়াকান্দি উপজেলার চন্দনবাইশা ইউনিয়নের ঘুঘুমারী গ্রামে অদ্যবধি দুই পোষা কুকুর মনিবের সঙ্গী হয়ে পানিবন্দি জীবনযাপন করছে। সরেজমিনে ... বৃদ্ধ করিমন বিবি ও আসমা বেগম বাংলানিউজকে জানান, আত্মীয়স্বজন ও প্রতিবেশি সবাই আমাদের ছেড়ে নিরাপদস্থানে আশ্রয় নিলেও ছেড়ে যায়নি দুই পোষা প্রাণী 'কুকুর'। এই দুঃসময়ে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
6
শেকৃবি'তে সার্জিক্যাল বক্স পেল শিক্ষার্থীরা
নিতিশ দেবনাথ বলেন, ঢাকা শহরে এখন অনেকেই পোষা প্রাণী হিসেবে কুকুর, বিড়াল, পাখি, খরগোস পালছেন। তাই শেকৃবি'তে পোষা প্রাণীদের জন্য একটি হাসপাতাল স্থাপন করা প্রয়োজন। যেখানে শিক্ষার্থীরা অনুশীলন করার সুযোগ পাবে। বাংলাদেশ সময়: ১৯০০ ঘণ্টা, আগস্ট ১৮, ২০১৫ আরআই. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
7
পোষা প্রাণী মানুষের সুখ ও আত্মবিশ্বাস বাড়ায়
সমাজ সংস্কৃতি. পোষা প্রাণী মানুষের সুখ ও আত্মবিশ্বাস বাড়ায়. হোক কুকুর, বেড়াল কিংবা খরগোশ – এরা ছোট, বড় বা প্রবীণ – সকলেরই বিশ্বাসী বন্ধু৷ পোষা প্রাণী ছোটদের যেমন দায়িত্ব নিতে শেখায় ও আত্মবিশ্বাসী করে, প্রবীণদের তেমনি রাখে 'ফিট'৷ বিস্তারিত দেখুন ছবিঘরে৷. Kind mit Hund ... «Deutsche Welle, août 15»
8
প্রাণী পুষতে এত্ত ব্যয়!
পোষা প্রাণীর প্রতি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নাগরিকদের দুর্বলতার কথা হয়তো অনেকেই জানেন। তবে ঘরের পোষা কুকুর-বিড়ালটির জন্য মার্কিনরা বছরে কত খরচ করেন, সেটা শুনলে অবাক হতে হবে। পোষা প্রাণী বা ইংরেজিতে যাদের বলা হয় 'পেট', ২০১৪ সালে এদের পেছনে দেশটির নাগরিকেরা খরচ করেছেন ৫ হাজার ৮০০ কোটি মার্কিন ডলার বা ৪ লাখ ৫২ হাজার কোটি ... «প্রথম আলো, juil 15»
9
সাপের সঙ্গে সেলফি, মাশুল কোটি টাকা
বাড়িতে একটি পোষা র‌্যাটলস্নেকও ছিল তার। কিন্তু জুলাই মাসের চার তারিখটি ছিল টডের জন্য একটু ভিন্নরকম। ভেবেছিলেন র্যানটলস্নেক পোষার বিদ্যাটা একবার কাজে লাগিয়ে ... সাপের কামড় থেকে ফ্যাসলার যে শিক্ষা হয়েছে তাতে তিনি আর র্যাষটলস্নেকের ধারেকাছে ভিড়তে চান না। বাড়িতে পোষা সাপটিও ছেড়ে দিয়েছেন বনের মধ্যে। সূত্র: পিটিআই ... «আমার দেশ, juil 15»
10
গোল্ডফিশের টিউমার: অপারেশনে ব্যয় চারশ' পাউন্ড
ঢাকা: পোষা প্রাণী সবারই প্রিয়। তা পশু-পাখি কিংবা মাছ। পোষা প্রাণীটি অসুস্থ হয়ে পড়লে প্রভুর কষ্ট হবে এটাই স্বাভাবিক। অসুস্থ পোষা প্রাণীকে সারিয়ে তুলতে চেষ্টার কি কমতি থাকতে পারে! ডেনবি শহর থেকে ২ পাউন্ড দিয়ে সাড়ে তিন ইঞ্চি (৯ সে.মি.) লম্বা একটি গোল্ডফিশ কেনেন ইমা মারফি। নাম রাখেন সেড্রিক। হঠাৎ মারফি টের পান দুই বছর ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. পোষা [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/posa-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur